trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun copyleft/po/copyleft.pot fry/p...


From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun copyleft/po/copyleft.pot fry/p...
Date: Mon, 11 Jun 2012 18:27:55 +0000

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   12/06/11 18:27:54

Modified files:
        gnun/copyleft/po: copyleft.pot 
        gnun/fry/po    : happy-birthday-to-gnu.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu.pot 
        gnun/fun/jokes/po: declarations.pot 
        gnun/gnu/po    : gnu-history.bg.po gnu-history.pot 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.pot gnu.bg.po 
                         gnu.ca.po gnu.pot initial-announcement.bg.po 
                         initial-announcement.pot linux-and-gnu.bg.po 
                         linux-and-gnu.pot rms-lisp.pot 
                         why-gnu-linux.bg.po why-gnu-linux.pot 
        gnun/licenses/po: gpl-faq.pot license-list.pot 
                          why-not-lgpl.bg.po why-not-lgpl.pot 
        gnun/philosophy/po: bdk.pot can-you-trust.bg.po 
                            can-you-trust.pot categories.ca.po 
                            categories.pot 
                            copyright-and-globalization.pot 
                            eldred-amicus.pot 
                            free-software-for-freedom.bg.po 
                            free-software-for-freedom.pot free-sw.af.po 
                            free-sw.bg.po free-sw.pot java-trap.bg.po 
                            java-trap.pot no-word-attachments.pot 
                            not-ipr.pot philosophy.bg.po philosophy.pot 
                            right-to-read.bg.po right-to-read.it.po 
                            right-to-read.pot 
                            software-literary-patents.bg.po 
                            software-literary-patents.pot 
                            sun-in-night-time.bg.po 
                            sun-in-night-time.pot 
                            why-audio-format-matters.it.po 
                            why-audio-format-matters.pot 
                            why-copyleft.bg.po why-copyleft.ca.po 
                            why-copyleft.pot why-free.bg.po why-free.pot 
                            words-to-avoid.pot 
        gnun/server    : outdated.af.html outdated.ar.html 
                         outdated.bg.html outdated.ca.html 
                         outdated.cs.html outdated.de.html 
                         outdated.el.html outdated.es.html 
                         outdated.fa.html outdated.fr.html 
                         outdated.he.html outdated.id.html 
                         outdated.it.html outdated.ja.html 
                         outdated.ml.html outdated.nb.html 
                         outdated.nl.html outdated.pl.html 
                         outdated.pt-br.html outdated.pt.html 
                         outdated.ro.html outdated.ru.html 
                         outdated.sk.html outdated.sq.html 
                         outdated.sr.html outdated.ta.html 
                         outdated.tr.html outdated.uk.html 
                         outdated.vi.html outdated.zh-cn.html 
                         takeaction.ar.html takeaction.bg.html 
                         takeaction.de.html takeaction.fr.html 
                         takeaction.nl.html takeaction.pl.html 
                         takeaction.ro.html takeaction.sq.html 
                         takeaction.sr.html takeaction.uk.html 
                         whatsnew.ar.html whatsnew.bg.html 
                         whatsnew.de.html whatsnew.fr.html 
                         whatsnew.it.html whatsnew.ro.html 
                         whatsnew.sq.html whatsnew.sr.html 
                         whatsnew.uk.html 
        gnun/server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                                    compendium.bg.po compendium.ca.po 
                                    compendium.cs.po compendium.de.po 
                                    compendium.el.po compendium.es.po 
                                    compendium.fa.po compendium.fr.po 
                                    compendium.he.po compendium.id.po 
                                    compendium.it.po compendium.ja.po 
                                    compendium.ml.po compendium.nb.po 
                                    compendium.nl.po compendium.pl.po 
                                    compendium.pot compendium.pt-br.po 
                                    compendium.pt.po compendium.ro.po 
                                    compendium.ru.po compendium.sk.po 
                                    compendium.sq.po compendium.sr.po 
                                    compendium.ta.po compendium.tr.po 
                                    compendium.uk.po compendium.vi.po 
                                    compendium.zh-cn.po 
        gnun/server/po : outdated.af.po outdated.ar.po outdated.bg.po 
                         outdated.ca.po outdated.cs.po outdated.de.po 
                         outdated.el.po outdated.es.po outdated.fa.po 
                         outdated.fr.po outdated.he.po outdated.id.po 
                         outdated.it.po outdated.ja.po outdated.ml.po 
                         outdated.nb.po outdated.nl.po outdated.pl.po 
                         outdated.pot outdated.pt-br.po outdated.pt.po 
                         outdated.ro.po outdated.ru.po outdated.sk.po 
                         outdated.sq.po outdated.sr.po outdated.ta.po 
                         outdated.tr.po outdated.uk.po outdated.vi.po 
                         outdated.zh-cn.po sitemap.ar.po sitemap.de.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.nl.po sitemap.pot 
                         sitemap.ro.po sitemap.sq.po sitemap.uk.po 
                         takeaction.ar.po takeaction.bg.po 
                         takeaction.de.po takeaction.fr.po 
                         takeaction.nl.po takeaction.pl.po 
                         takeaction.pot takeaction.ro.po 
                         takeaction.sq.po takeaction.sr.po 
                         takeaction.uk.po whatsnew.ar.po whatsnew.bg.po 
                         whatsnew.de.po whatsnew.fr.po whatsnew.it.po 
                         whatsnew.pot whatsnew.ro.po whatsnew.sq.po 
                         whatsnew.sr.po whatsnew.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/copyleft/po/copyleft.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/fun/jokes/po/declarations.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/initial-announcement.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.19&r2=1.20
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/initial-announcement.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/rms-lisp.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/why-gnu-linux.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/why-gnu-linux.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.33&r2=1.34
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.72&r2=1.73
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/licenses/po/why-not-lgpl.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/licenses/po/why-not-lgpl.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/bdk.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/categories.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.19&r2=1.20
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/categories.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.19&r2=1.20
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/copyright-and-globalization.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/eldred-amicus.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.39&r2=1.40
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.42&r2=1.43
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/java-trap.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.19&r2=1.20
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/java-trap.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/no-word-attachments.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/not-ipr.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.72&r2=1.73
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.66&r2=1.67
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.23&r2=1.24
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/software-literary-patents.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/software-literary-patents.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/sun-in-night-time.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/sun-in-night-time.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-audio-format-matters.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.42&r2=1.43
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.af.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.cs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.de.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.el.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.es.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.fa.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.he.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.id.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.it.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ja.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.nb.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.nl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.pl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.pt-br.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.pt.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ro.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ru.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.sk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.sq.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.sr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.ta.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.tr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.uk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.vi.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/outdated.zh-cn.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.102&r2=1.103
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.de.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.nl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.pl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.ro.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.sq.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.sr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/takeaction.uk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.50&r2=1.51
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.de.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.it.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.ro.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.sq.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.sr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/whatsnew.uk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pt.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.vi.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.af.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.cs.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.el.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.fa.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.he.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.id.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ja.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ml.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.nb.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pt-br.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pt.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ta.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.tr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.vi.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/outdated.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.35&r2=1.36
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.27&r2=1.28
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.96&r2=1.97
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.pl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.88&r2=1.89
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.sr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.38&r2=1.39
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.sr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: copyleft/po/copyleft.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/copyleft/po/copyleft.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- copyleft/po/copyleft.pot    10 Jun 2012 18:27:12 -0000      1.10
+++ copyleft/po/copyleft.pot    11 Jun 2012 18:27:41 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -209,9 +209,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  10 Jun 2012 18:27:12 -0000      1.9
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  11 Jun 2012 18:27:41 -0000      1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-29 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Osama Khalid <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -441,12 +441,15 @@
 "من فضلك <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>اتصل 
بنا</a> "
 "للأذونات الإضافية، بما في ذلك الأعمال الم
شتقة."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجمات "
+"اقرأني</a> لمعلومات حول تنسيق وتسليم ترجمات 
هذه المقالة."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -463,15 +466,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدّثت:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">ترجمات اقرأني</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
-
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "Mr. <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> introduces you "

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.pot    10 Jun 2012 18:27:12 -0000      1.9
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.pot    11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -299,9 +299,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: fun/jokes/po/declarations.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/fun/jokes/po/declarations.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- fun/jokes/po/declarations.pot       10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.7
+++ fun/jokes/po/declarations.pot       11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: declarations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -268,9 +268,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: gnu/po/gnu-history.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/gnu-history.bg.po    10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.17
+++ gnu/po/gnu-history.bg.po    11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -358,12 +358,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация относно 
координирането и подаването на "
+"преводи на тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -396,16 +400,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация относно координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "(The principal version of Linux now contains non-free firmware &ldquo;"

Index: gnu/po/gnu-history.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/gnu-history.pot      10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.15
+++ gnu/po/gnu-history.pot      11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -177,9 +177,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po   10 Jun 2012 18:27:13 -0000      
1.10
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.bg.po   11 Jun 2012 18:27:42 -0000      
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-users-never-heard-of-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -169,12 +169,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -203,16 +207,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.pot     10 Jun 2012 18:27:13 -0000      
1.11
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.pot     11 Jun 2012 18:27:42 -0000      
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-users-never-heard-of-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/gnu.bg.po    10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.15
+++ gnu/po/gnu.bg.po    11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 21:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -210,12 +210,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -245,16 +249,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: gnu/po/gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/gnu.ca.po    10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.12
+++ gnu/po/gnu.ca.po    11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.ca.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-26 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -214,12 +214,16 @@
 "os trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; i "
+"publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -257,16 +261,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; "
-#~ "i publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Traduccions d'aquesta p&agrave;gina"

Index: gnu/po/gnu.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/gnu.pot      10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.14
+++ gnu/po/gnu.pot      11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/initial-announcement.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/initial-announcement.bg.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/initial-announcement.bg.po   10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.19
+++ gnu/po/initial-announcement.bg.po   11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initial-announcement.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -580,12 +580,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -614,16 +618,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: gnu/po/initial-announcement.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/initial-announcement.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/initial-announcement.pot     10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.16
+++ gnu/po/initial-announcement.pot     11 Jun 2012 18:27:42 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initial-announcement.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -335,9 +335,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.21
+++ gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -609,12 +609,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -642,16 +646,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/po/linux-and-gnu.pot    10 Jun 2012 18:27:13 -0000      1.20
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pot    11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -341,9 +341,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/rms-lisp.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/rms-lisp.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/rms-lisp.pot 10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.11
+++ gnu/po/rms-lisp.pot 11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -685,9 +685,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/why-gnu-linux.bg.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/why-gnu-linux.bg.po  10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.16
+++ gnu/po/why-gnu-linux.bg.po  11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -541,12 +541,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007 Richard Stallman"
@@ -573,16 +577,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: gnu/po/why-gnu-linux.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/why-gnu-linux.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/why-gnu-linux.pot    10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.16
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pot    11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -254,9 +254,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/po/gpl-faq.pot     10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.33
+++ licenses/po/gpl-faq.pot     11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -4905,9 +4905,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- licenses/po/license-list.pot        10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.72
+++ licenses/po/license-list.pot        11 Jun 2012 18:27:43 -0000      1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3031,9 +3031,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/licenses/po/why-not-lgpl.bg.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/why-not-lgpl.bg.po      10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.8
+++ licenses/po/why-not-lgpl.bg.po      11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-not-lgpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -230,12 +230,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -270,16 +274,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: licenses/po/why-not-lgpl.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/licenses/po/why-not-lgpl.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/why-not-lgpl.pot        10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.9
+++ licenses/po/why-not-lgpl.pot        11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-not-lgpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/bdk.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/bdk.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/bdk.pot       10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.9
+++ philosophy/po/bdk.pot       11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bdk.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -225,9 +225,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/can-you-trust.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.bg.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/can-you-trust.bg.po   10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.11
+++ philosophy/po/can-you-trust.bg.po   11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -726,12 +726,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация относно 
координирането и подаването на "
+"преводи на тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -759,16 +763,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация относно координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/can-you-trust.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/can-you-trust.pot     10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.12
+++ philosophy/po/can-you-trust.pot     11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -337,9 +337,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/categories.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/categories.ca.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/categories.ca.po      10 Jun 2012 18:27:14 -0000      1.19
+++ philosophy/po/categories.ca.po      11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -1135,12 +1135,16 @@
 "os trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; i "
+"publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -1184,16 +1188,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; "
-#~ "i publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Traduccions d'aquesta p&agrave;gina"

Index: philosophy/po/categories.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/categories.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/categories.pot        10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.19
+++ philosophy/po/categories.pot        11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -569,9 +569,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/copyright-and-globalization.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.pot       28 May 2012 18:25:12 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.pot       11 Jun 2012 18:27:44 
-0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-and-globalization.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-28 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1607,9 +1607,9 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/eldred-amicus.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/eldred-amicus.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/eldred-amicus.pot     10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.6
+++ philosophy/po/eldred-amicus.pot     11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eldred-amicus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1055,9 +1055,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po       10 Jun 2012 18:27:15 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po       11 Jun 2012 18:27:44 
-0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -927,12 +927,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация относно 
координирането и подаването на "
+"преводи на тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -970,16 +974,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация относно координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.pot 10 Jun 2012 18:27:15 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.pot 11 Jun 2012 18:27:44 -0000      
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -529,9 +529,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/free-sw.af.po 10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.39
+++ philosophy/po/free-sw.af.po 11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -931,12 +931,16 @@
 "ander regstellings (of voorstelle) aan <a href=\"mailto:address@hidden";
 "org\"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Sien asseblief die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Vertalings README</a> vir meer inligting oor koördinering en voorlegging "
+"van vertalings van hierdie artikel."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -972,16 +976,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Opgedateer:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sien asseblief die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Vertalings README</a> vir meer inligting oor koördinering en "
-#~ "voorlegging van vertalings van hierdie artikel."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Vertalings van hierdie blad"

Index: philosophy/po/free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/free-sw.bg.po 10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.42
+++ philosophy/po/free-sw.bg.po 11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 19:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -968,12 +968,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация относно 
координирането и подаването на "
+"преводи на тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -1009,16 +1013,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация относно координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # Експериментален коментар, да се игнорира.
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"

Index: philosophy/po/free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/free-sw.pot   10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.37
+++ philosophy/po/free-sw.pot   11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -603,9 +603,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/java-trap.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/java-trap.bg.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/java-trap.bg.po       10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.19
+++ philosophy/po/java-trap.bg.po       11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-02 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kaloian Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -592,12 +592,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -627,16 +631,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/java-trap.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/java-trap.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/java-trap.pot 10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.17
+++ philosophy/po/java-trap.pot 11 Jun 2012 18:27:44 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -273,9 +273,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/no-word-attachments.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/no-word-attachments.pot       10 Jun 2012 18:27:15 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/no-word-attachments.pot       11 Jun 2012 18:27:44 -0000      
1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -370,9 +370,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/not-ipr.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/not-ipr.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/not-ipr.pot   10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.12
+++ philosophy/po/not-ipr.pot   11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -255,9 +255,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- philosophy/po/philosophy.bg.po      10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.72
+++ philosophy/po/philosophy.bg.po      11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 11:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -231,12 +231,16 @@
 "предложения) на е-поща: <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>web-"
 "address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
@@ -264,16 +268,6 @@
 msgstr "Последно обновяване:"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
-# type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/po/philosophy.pot        10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.66
+++ philosophy/po/philosophy.pot        11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -145,9 +145,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po   10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.23
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po   11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-21 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -920,12 +920,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация относно 
координирането и подаването на "
+"преводи на тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman"
@@ -952,16 +956,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация относно координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"#AuthorsNote\">author's note</a> talks about the battle for "

Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/right-to-read.it.po   10 Jun 2012 18:27:15 -0000      1.25
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po   11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-10 06:43+0200\n"
 "Last-Translator: giorgio (ᴉ) innurindi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -874,12 +874,15 @@
 "alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
 "a>. Grazie."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman"
@@ -906,15 +909,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."
-
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"#AuthorsNote\">author's note</a> talks about the battle for "

Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/right-to-read.pot     10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.24
+++ philosophy/po/right-to-read.pot     11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -484,9 +484,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/software-literary-patents.bg.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/software-literary-patents.bg.po       10 Jun 2012 18:27:16 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/software-literary-patents.bg.po       11 Jun 2012 18:27:45 
-0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-literary-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Nadya Velikova <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -601,12 +601,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -636,16 +640,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/software-literary-patents.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/software-literary-patents.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/software-literary-patents.pot 10 Jun 2012 18:27:16 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/software-literary-patents.pot 11 Jun 2012 18:27:45 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-literary-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -297,9 +297,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/sun-in-night-time.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/sun-in-night-time.bg.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/sun-in-night-time.bg.po       10 Jun 2012 18:27:16 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/sun-in-night-time.bg.po       11 Jun 2012 18:27:45 -0000      
1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sun-in-night-time.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-01 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kaloian Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -242,12 +242,16 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2006 Richard M. Stallman"
@@ -274,16 +278,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/sun-in-night-time.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/sun-in-night-time.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/sun-in-night-time.pot 10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.7
+++ philosophy/po/sun-in-night-time.pot 11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sun-in-night-time.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po        10 Jun 2012 18:27:16 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po        11 Jun 2012 18:27:45 
-0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-audio-format-matters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-02 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -343,12 +343,15 @@
 "pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. "
 "Grazie."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -380,15 +383,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Traduzioni di questa pagina:"

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-audio-format-matters.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.pot  10 Jun 2012 18:27:16 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.pot  11 Jun 2012 18:27:45 -0000      
1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-audio-format-matters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -196,9 +196,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-copyleft.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.bg.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-copyleft.bg.po    10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.6
+++ philosophy/po/why-copyleft.bg.po    11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -148,12 +148,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -188,16 +192,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/why-copyleft.ca.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.ca.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/why-copyleft.ca.po    10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.7
+++ philosophy/po/why-copyleft.ca.po    11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-06 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -153,12 +153,16 @@
 "os trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> per  informar-vos sobre la coordinaci&oacute; i publicaci&oacute; "
+"de les traduccions d'aquest article."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -199,16 +203,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> per  informar-vos sobre la coordinaci&oacute; "
-#~ "i publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Traduccions d'aquesta p&agrave;gina"

Index: philosophy/po/why-copyleft.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-copyleft.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/why-copyleft.pot      10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.8
+++ philosophy/po/why-copyleft.pot      11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -89,9 +89,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-free.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/why-free.bg.po        10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.17
+++ philosophy/po/why-free.bg.po        11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -812,12 +812,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1994, 2009 Richard Stallman"
@@ -844,16 +848,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Други преводи на тази страница"

Index: philosophy/po/why-free.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/why-free.pot  10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.16
+++ philosophy/po/why-free.pot  11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -442,9 +442,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.42
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -998,9 +998,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/outdated.af.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.af.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.af.html     10 Jun 2012 18:27:16 -0000      1.5
+++ server/outdated.af.html     11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.ar.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.ar.html     11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.bg.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.bg.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.bg.html     11 Jun 2012 18:27:45 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ca.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.ca.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.ca.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.cs.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.cs.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.cs.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.cs.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.de.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.de.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.de.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.el.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.el.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.el.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.el.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.es.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.es.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.es.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.fa.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.fa.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.fa.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.fa.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.fr.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.fr.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.he.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.he.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.he.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.he.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.id.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.id.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.id.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.id.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.it.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.it.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.5
+++ server/outdated.it.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ja.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.ja.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.ja.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ml.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ml.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.ml.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.ml.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.nb.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.nb.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.nb.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.nb.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.nl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.nl.html     10 Jun 2012 18:27:17 -0000      1.4
+++ server/outdated.nl.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.pl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.pl.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.pl.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.pt-br.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.pt-br.html  10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.5
+++ server/outdated.pt-br.html  11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.pt.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.pt.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.pt.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.5
+++ server/outdated.pt.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ro.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ro.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.ro.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.ro.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ru.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.ru.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.5
+++ server/outdated.ru.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.sk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.sk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.sk.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.sk.html     11 Jun 2012 18:27:46 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.sq.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.sq.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.sq.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.sq.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.sr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.sr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.sr.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.sr.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.ta.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.ta.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.ta.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.ta.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.tr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.tr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.tr.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.5
+++ server/outdated.tr.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.uk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.uk.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.uk.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.vi.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.vi.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/outdated.vi.html     10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.4
+++ server/outdated.vi.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.5
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/outdated.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/outdated.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/outdated.zh-cn.html  10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.5
+++ server/outdated.zh-cn.html  11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
 </p>
 
 <!--#endif -->
-<p>For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
+find out how you can help with updating this translation.
 </p>
 </div>

Index: server/takeaction.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.ar.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.ar.html   10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.14
+++ server/takeaction.ar.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -200,9 +200,8 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+من فضلك راجع <a 
href="/server/standards/README.translations.ar.html">تعليمات
+الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق وتسليم ترجم
ات هذه المقالة.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -224,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:18 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.bg.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- server/takeaction.bg.html   10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.102
+++ server/takeaction.bg.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.103
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Вижте <a 
href="/server/standards/README.translations.html">Документацията 
за
+преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на
+тази статия.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -229,7 +229,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:18 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.de.html   10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.14
+++ server/takeaction.de.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -207,9 +207,10 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Bitte beachten Sie die <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
+um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Übersetzungen zu erhalten.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -230,7 +231,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:18 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.fr.html   10 Jun 2012 18:27:18 -0000      1.14
+++ server/takeaction.fr.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -206,9 +206,10 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Veuillez consulter le <a
+href="/server/standards/README.translations.fr.html">README des
+traductions</a> pour des informations sur la coordination et la soumission
+de traductions de cet article.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -230,7 +231,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise-à-jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:18 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.nl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.nl.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.nl.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit
+artikel.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.pl.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.pl.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -204,9 +204,12 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia
+i&nbsp;koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tłumaczeń</a>. <br />
+Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące
+chęci współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -228,7 +231,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.ro.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.ro.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.ro.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.ro.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
+for information on coordinating and submitting translations of this article.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.sq.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.sq.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të këtij
+artikulli, ju lutem, shihni <a
+href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.sr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.sr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.sr.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.sr.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Молимо да погледате <a
+href="/server/standards/README.translations.html">ПРОЧИТАЈМЕ за 
преводе</a>
+за више информација о координисању и слању 
превода овог чланка.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -228,7 +228,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.uk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/takeaction.uk.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/takeaction.uk.html   10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.14
+++ server/takeaction.uk.html   11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.15
@@ -201,9 +201,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
+for information on coordinating and submitting translations of this article.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.ar.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.ar.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.ar.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.3
@@ -28,9 +28,8 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+من فضلك راجع <a 
href="/server/standards/README.translations.ar.html">تعليمات
+الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق وتسليم ترجم
ات هذه المقالة.
 </p>
 
 <p>
@@ -55,7 +54,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.bg.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/whatsnew.bg.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.50
+++ server/whatsnew.bg.html     11 Jun 2012 18:27:47 -0000      1.51
@@ -28,9 +28,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Вижте <a 
href="/server/standards/README.translations.html">Документацията 
за
+преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на
+тази статия.
 </p>
 
 <p>
@@ -59,7 +59,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.de.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.de.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.de.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -29,9 +29,10 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Bitte beachten Sie die <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
+um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Übersetzungen zu erhalten.
 </p>
 
 <p>
@@ -55,7 +56,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.fr.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.fr.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -29,9 +29,10 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Veuillez consulter le <a
+href="/server/standards/README.translations.fr.html">README des
+traductions</a> pour des informations sur la coordination et la soumission
+de traductions de cet article.
 </p>
 
 <p>
@@ -56,7 +57,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise-à-jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.it.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.it.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.it.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -28,9 +28,12 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
+traduzioni</a>. Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla
+traduzione italiana delle pagine di questo sito contattate il <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
+italiani</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -54,7 +57,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.ro.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.ro.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.ro.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.ro.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -28,9 +28,10 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Vă rugăm citiți <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
+pentru informații despre coordonarea și trimiterea de traduceri ale acestui
+articol.
 </p>
 
 <p>
@@ -53,7 +54,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Actualizat:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.sq.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.sq.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.sq.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -28,9 +28,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të këtij
+artikulli, ju lutem, shihni <a
+href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.sr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.sr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/whatsnew.sr.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.2
+++ server/whatsnew.sr.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.3
@@ -28,9 +28,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Молимо да погледате <a
+href="/server/standards/README.translations.html">ПРОЧИТАЈМЕ за 
преводе</a>
+за више информација о координисању и слању 
превода овог чланка.
 </p>
 
 <p>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.uk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/whatsnew.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/whatsnew.uk.html     10 Jun 2012 18:27:19 -0000      1.4
+++ server/whatsnew.uk.html     11 Jun 2012 18:27:48 -0000      1.5
@@ -28,9 +28,9 @@
 </p>
 
 <p>
-For information on coordinating and submitting translations of this article,
-see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a>.
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
+for information on coordinating and submitting translations of this article.
 </p>
 
 <p>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2012/06/10 18:27:19 $
+$Date: 2012/06/11 18:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -15,13 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 14:25-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -36,6 +29,17 @@
 "ander regstellings (of voorstelle) aan <a href=\"mailto:address@hidden";
 "org\"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Sien asseblief die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Vertalings README</a> vir meer inligting oor koördinering en voorlegging "
+"van vertalings van hierdie artikel."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -75,13 +79,3 @@
 "\">maniere om kontak te maak</a> met die FSF.<br /> Stuur gebroke skakels en "
 "ander regstellings (of voorstelle) aan <a href=\"mailto:address@hidden";
 "org\"><em>address@hidden</em></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sien asseblief die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Vertalings README</a> vir meer inligting oor koördinering en "
-#~ "voorlegging van vertalings van hierdie artikel."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#
-#
-#
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -47,6 +37,16 @@
 "أو اقتراحات إلى <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden"
 "org</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+"\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -98,12 +98,3 @@
 "للاتصال</a> بالإف&#8204;إس&#8204;إف.  <br /> من فضلك 
أرسل الوصلات المنقطعة "
 "وأي تصحيحات أو اقتراحات إلى <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
-#~ "\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -15,13 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 14:25-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -42,6 +35,17 @@
 "хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -97,13 +101,3 @@
 "Моля, изпращайте доклади за счупени х
ипервръзки и други корекции (или "
 "предложения) на е-поща: <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>web-"
 "address@hidden</em></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -15,13 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-16 14:25-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -42,6 +35,17 @@
 "os trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; i "
+"publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -96,13 +100,3 @@
 "\">altres formes de contactar</a> amb la FSF. <br />Envieu els enlla&ccedil;"
 "os trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; "
-#~ "i publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -15,16 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 20:25-0300\n"
 
-#
-#
-#
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -37,6 +27,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
@@ -68,12 +68,3 @@
 "Bitte senden Sie Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die <a 
href=\"/contact/contact"
 "\">Free Software Foundation kontaktieren</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-#~ "\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-#~ "Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -18,17 +18,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις</a> 
αυτής "
+"της σελίδας"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -64,16 +71,3 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
-#~| "of this page"
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις</a> "
-#~ "αυτής της σελίδας"

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -18,13 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-02-08 14:25-0500\n"
 "Language: es\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -38,6 +31,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -17,17 +17,23 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجم
ه‌های</a> این صفحه"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -66,16 +72,3 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
-#~| "of this page"
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجم
ه‌های</a> این "
-#~ "صفحه"

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 "Language: fr\n"
 
-#
-#
-#
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -39,6 +29,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html"
+"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
@@ -70,12 +70,3 @@
 "Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a 
href=\"/contact/"
 "contact.fr.html\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr."
-#~ "html\">README des traductions</a> pour des informations sur la "
-#~ "coordination et la soumission de traductions de cet article."

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      11 Jun 2012 18:27:48 -0000      
1.3
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      11 Jun 2012 18:27:49 -0000      
1.3
@@ -15,13 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-16 14:25-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -43,6 +36,16 @@
 "pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. "
 "Grazie."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -84,12 +87,3 @@
 ">Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi "
 "alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
 "a>. Grazie."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      11 Jun 2012 18:27:49 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      10 Jun 2012 18:27:20 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -19,16 +19,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -10,16 +10,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 20:25-0300\n"
 
-#
-#
-#
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -31,6 +21,17 @@
 "\"><em>address@hidden</em></a>. Er zijn ook nog <a href=\"/contact/\">andere "
 "manieren om in contact te komen</a> met de FSF."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
+"artikel."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -67,13 +68,3 @@
 "Gelieve vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href=\"/contact/\">andere "
 "manieren om in contact te komen</a> met de FSF."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-#~ "README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
-#~ "artikel."

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -19,21 +19,6 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
-# type: Content of: <dl><dd>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.org/";
-"server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -50,6 +35,20 @@
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a 
href=\"/"
 "contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania się</a> z&nbsp;FSF."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia i&nbsp;"
+"koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> Komentarze "
+"odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące chęci "
+"współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -87,15 +86,16 @@
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a 
href=\"/"
 "contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania się</a> z&nbsp;FSF."
 
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia 
i&nbsp;"
-#~ "koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> "
-#~ "Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczą
ce "
-#~ "chęci współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a 
"
-#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+#~ "Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.";
+#~ "org/server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.3
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.4
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -17,17 +17,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"<a href = \"/server/standards/README.translations.html\">Traduções</a> 
desta "
+"página"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -63,16 +70,3 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
-#~| "of this page"
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href = \"/server/standards/README.translations.html\">Traduções</a> "
-#~ "desta página"

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.pt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.pt.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -15,21 +15,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 
-#
-#
-#
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -17,17 +17,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
+"страницы"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -63,16 +70,3 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
-#~| "of this page"
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
-#~ "страницы"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -19,16 +19,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -15,16 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 20:25-0300\n"
 
-#
-#
-#
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -36,6 +26,17 @@
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.  Ka gjithashtu edhe <a href=\"/"
 "contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a> FSF-në."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -71,13 +72,3 @@
 "Ju lutem, pyetjet rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a href=\"/"
 "contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur</a> me FSF-në."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
-#~ "artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README."
-#~ "translations.html\">README për përkthimet</a>."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -15,13 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -42,6 +35,17 @@
 "неисправне везе и друге исправке (или 
предлоге) на адресу <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
+"превода овог чланка."
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -93,13 +97,3 @@
 "contact/\">други начини да се обратите</a> 
ЗСС-у.<br />Молимо вас да шаљете "
 "неисправне везе и друге исправке (или 
предлоге) на адресу <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
-#~ "превода овог чланка."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -19,16 +19,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -15,21 +15,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 
-#
-#
-#
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.vi.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.vi.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.vi.po      10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.vi.po      11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   10 Jun 2012 18:27:21 -0000      
1.2
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   11 Jun 2012 18:27:50 -0000      
1.3
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/outdated.af.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.af.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.af.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.af.po    11 Jun 2012 18:27:50 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Sien asseblief die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Vertalings README</a> vir meer inligting oor koördinering en voorlegging "
+"van vertalings van hierdie artikel."

Index: server/po/outdated.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.ar.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.ar.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,17 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+"\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."

Index: server/po/outdated.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.bg.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.bg.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.bg.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."

Index: server/po/outdated.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.ca.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.ca.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Vegeu el <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> per a informar-vos sobre la coordinaci&oacute; i "
+"publicaci&oacute; de les traduccions d'aquest article."

Index: server/po/outdated.cs.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.cs.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.cs.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.de.po    10 Jun 2012 18:27:21 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.de.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -28,11 +28,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #~| msgid ""
 #~| "<strong>Warning:</strong> this translation may be out of date.  Please "

Index: server/po/outdated.el.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.el.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.el.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -28,9 +28,16 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις</a> 
αυτής "
+"της σελίδας"

Index: server/po/outdated.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.es.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.es.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -31,9 +31,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy

Index: server/po/outdated.fa.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.fa.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.fa.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.fa.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,15 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجم
ه‌های</a> این صفحه"

Index: server/po/outdated.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.fr.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.fr.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,8 +29,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html"
+"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."

Index: server/po/outdated.he.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.he.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.he.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.he.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.id.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.id.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.id.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.id.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.it.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.it.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.it.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -28,9 +28,17 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>."

Index: server/po/outdated.ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.ja.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.ja.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.ml.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ml.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.ml.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.ml.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.nb.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.nb.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.nb.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.nb.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.nl.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.nl.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -28,9 +28,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
+"artikel."

Index: server/po/outdated.pl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.pl.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.pl.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-03 09:28-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -31,20 +31,38 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
-"Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.org/";
-"server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."
+"Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia i&nbsp;"
+"koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> Komentarze "
+"odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące chęci "
+"współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+
+# type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.";
+#~ "org/server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This translation hasn't been updated in some time and may be out of date; "

Index: server/po/outdated.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.pot      10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.pot      11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"to find out how you can help with updating this translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.pt-br.po 10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.pt-br.po 11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -28,9 +28,16 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"<a href = \"/server/standards/README.translations.html\">Traduções</a> 
desta "
+"página"

Index: server/po/outdated.pt.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.pt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.pt.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.pt.po    11 Jun 2012 18:27:51 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ro.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.ro.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.ro.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.ru.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.ru.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -29,12 +29,19 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
+#| "of this page"
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
+"страницы"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/outdated.sk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.sk.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.sk.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sq.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.sq.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.sq.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."

Index: server/po/outdated.sr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.sr.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.sr.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,9 +29,18 @@
 "version can be found at:"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""
+"Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
+"превода овог чланка."

Index: server/po/outdated.ta.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.ta.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.ta.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.ta.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.tr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.tr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.tr.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.tr.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.uk.po    10 Jun 2012 18:27:22 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.uk.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.vi.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.vi.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/outdated.vi.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.3
+++ server/po/outdated.vi.po    11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/outdated.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/outdated.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/outdated.zh-cn.po 10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.4
+++ server/po/outdated.zh-cn.po 11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
+"translation."
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.ar.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.ar.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -4458,9 +4458,7 @@
 "وأي تصحيحات أو اقتراحات إلى <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>."
 
-#
-#
-#
+# type: Content of: <div><p>
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4473,11 +4471,18 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+"\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.de.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.de.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -4257,9 +4257,6 @@
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die <a 
href=\"/contact/contact"
 "\">Free Software Foundation kontaktieren</a>."
 
-#
-#
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4272,11 +4269,19 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.fr.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.fr.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -4332,9 +4332,6 @@
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a 
href=\"/contact/"
 "contact.fr.html\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
 
-#
-#
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4347,11 +4344,19 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html"
+"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.nl.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.nl.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4527,9 +4527,7 @@
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href=\"/contact/\">andere "
 "manieren om in contact te komen</a> met de FSF."
 
-#
-#
-#
+# type: Content of: <div><p>
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4542,11 +4540,19 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
+"artikel."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/po/sitemap.pot       1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.35
+++ server/po/sitemap.pot       11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3550,9 +3550,9 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.ro.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.ro.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -3913,9 +3913,9 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.sq.po     1 Jun 2012 18:25:49 -0000       1.25
+++ server/po/sitemap.sq.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -4562,9 +4562,7 @@
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a href=\"/"
 "contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur</a> me FSF-në."
 
-#
-#
-#
+# type: Content of: <div><p>
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -4577,11 +4575,19 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/sitemap.uk.po     1 Jun 2012 18:25:50 -0000       1.27
+++ server/po/sitemap.uk.po     11 Jun 2012 18:27:52 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -3900,9 +3900,9 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/takeaction.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.ar.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.ar.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:19+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -403,12 +403,15 @@
 "وأي تصحيحات أو اقتراحات إلى <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+"\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -443,15 +446,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدّثت:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
-#~ "\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
-
 # type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- server/po/takeaction.bg.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.96
+++ server/po/takeaction.bg.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.97
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -385,12 +385,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -420,16 +424,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
 # type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.de.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.de.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -382,19 +382,14 @@
 "</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Helfen Sie mit, Übersetzungen auf www.gnu.org zu pflegen und zu "
-"aktualisieren: <a href=\"/server/standards/README.translations\">Weitere "
-"Informationen</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -422,14 +417,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-#~ "\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-#~ "Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
+#~ "Helfen Sie mit, Übersetzungen auf www.gnu.org zu pflegen und zu "
+#~ "aktualisieren: <a href=\"/server/standards/README.translations\">Weitere "
+#~ "Informationen</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "We would like your suggestions for free software packages to add to the "

Index: server/po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.fr.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.fr.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-12 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -400,19 +400,14 @@
 "org&gt;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Aidez à maintenir et à mettre à jour les traductions de www.gnu.org&nbsp;: 
"
-"<a href=\"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.fr.html";
-"\">plus d'informations</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html"
+"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -442,14 +437,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise-à-jour&nbsp;:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr."
-#~ "html\">README des traductions</a> pour des informations sur la "
-#~ "coordination et la soumission de traductions de cet article."
+#~ "Aidez à maintenir et à mettre à jour les traductions de www.gnu."
+#~ "org&nbsp;: <a href=\"http://www.gnu.org/server/standards/README.";
+#~ "translations.fr.html\">plus d'informations</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "We would like your suggestions for free software packages to add to the "

Index: server/po/takeaction.nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.nl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.nl.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.nl.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -425,20 +425,16 @@
 "suggesties) te sturen aan: <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "address@hidden&gt;</a>."
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/server/standards/README.translations.html\">meer informate</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
+"artikel."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -469,15 +465,20 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-#~ "README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit "
-#~ "artikel."
+# type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Help bij het onderhoud van vertalingen op www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~ "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">meer informate</"
+#~ "a>."
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #~ msgid ""

Index: server/po/takeaction.pl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.pl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.pl.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.pl.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 11:25-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -420,20 +420,19 @@
 "propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.org/";
-"server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia i&nbsp;"
+"koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/server/"
+"standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> Komentarze "
+"odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące chęci "
+"współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -466,18 +465,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia 
i&nbsp;"
-#~ "koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a 
href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">tłumaczeń</a>. <br /> "
-#~ "Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczą
ce "
-#~ "chęci współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a 
"
-#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomóżcie aktualizować tłumaczenia www.gnu.org: <a 
href=\"http://www.gnu.";
+#~ "org/server/standards/README.translations.html\">więcej informacji</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #~ msgid ""

Index: server/po/takeaction.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.pot,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- server/po/takeaction.pot    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.88
+++ server/po/takeaction.pot    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -278,9 +278,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/takeaction.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.ro.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.ro.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.ro.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -287,9 +287,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.sq.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.sq.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -413,21 +413,16 @@
 "Ju lutem, lidhjet e dëmtuara, këshillat ose ndreqjet e tjera dërgojini te 
<a "
 "href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
-#| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more information</"
-#| "a>."
-msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
-"Ndihmoni të mirëmbahen dhe përditësohen përkthimet e www.gnu.org: <a 
href="
-"\"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\";>më tepër 
të "
-"dhëna</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -458,15 +453,20 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Përditësuar:"
 
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Help maintain and update translations of www.gnu.org: <a href=\"http://";
+#~| "www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\">more "
+#~| "information</a>."
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
+#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
+#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
-#~ "artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README."
-#~ "translations.html\">README për përkthimet</a>."
+#~ "Ndihmoni të mirëmbahen dhe përditësohen përkthimet e www.gnu.org: <a 
href="
+#~ "\"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\";>më 
tepër "
+#~ "të dhëna</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #~ msgid ""

Index: server/po/takeaction.sr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.sr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/takeaction.sr.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/takeaction.sr.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -400,12 +400,16 @@
 "неисправне везе и друге исправке (или 
предлоге) на адресу <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
+"превода овог чланка."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -445,16 +449,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
-#~ "превода овог чланка."
-
 # type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/takeaction.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.uk.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/takeaction.uk.po  10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.16
+++ server/po/takeaction.uk.po  11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -287,9 +287,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/whatsnew.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.ar.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.ar.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -78,12 +78,15 @@
 "وأي تصحيحات أو اقتراحات إلى <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
+"من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
+"\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -687,15 +690,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "من فضلك راجع <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
-#~ "\">تعليمات الترجمة</a> لمعلومات حول تنسيق 
وتسليم ترجمات هذه المقالة."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."
 #~ msgstr ""

Index: server/po/whatsnew.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.bg.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/whatsnew.bg.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.38
+++ server/po/whatsnew.bg.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.{html,include}\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-03 09:47+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -74,12 +74,16 @@
 "хипервръзки и други корекции или 
предложения на е-поща: <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Вижте <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Документацията
 "
+"за преводачи</a> за информация за 
координирането и подаването на преводи на "
+"тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -633,16 +637,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вижте <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
-#~ "подаването на преводи на тази статия."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."
 #~ msgstr ""

Index: server/po/whatsnew.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.de.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.de.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -53,10 +53,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -639,15 +642,6 @@
 "a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-#~ "\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-#~ "Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."
 #~ msgstr ""

Index: server/po/whatsnew.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.fr.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.fr.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-12 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -55,10 +55,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html"
+"\">README des traductions</a> pour des informations sur la coordination et "
+"la soumission de traductions de cet article."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -615,12 +618,3 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
 msgstr "<a href=\"/server/96whatsnew.fr.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez consulter le <a href=\"/server/standards/README.translations.fr."
-#~ "html\">README des traductions</a> pour des informations sur la "
-#~ "coordination et la soumission de traductions de cet article."

Index: server/po/whatsnew.it.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.it.po    10 Jun 2012 18:27:23 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.it.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.txt\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -53,12 +53,18 @@
 "alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
 "a>. Grazie."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. Per "
+"segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana delle "
+"pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -680,15 +686,3 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
 msgstr "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su come tradurre questa pagina consultate la <a href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">Guida alle traduzioni</a>. "
-#~ "Per segnalare errori di traduzione o collaborare alla traduzione italiana "
-#~ "delle pagine di questo sito contattate il <a href=\"http://savannah.gnu.";
-#~ "org/projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."

Index: server/po/whatsnew.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/whatsnew.pot      10 Jun 2012 18:27:24 -0000      1.37
+++ server/po/whatsnew.pot      11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -45,9 +45,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/whatsnew.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.ro.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.ro.po    10 Jun 2012 18:27:24 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.ro.po    11 Jun 2012 18:27:53 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -74,12 +74,16 @@
 "corecții și sugestii la <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Vă rugăm citiți <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> pentru informații despre coordonarea și "
+"trimiterea de traduceri ale acestui articol."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -603,16 +607,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vă rugăm citiți <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> pentru informații despre coordonarea și "
-#~ "trimiterea de traduceri ale acestui articol."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."
 #~ msgstr ""

Index: server/po/whatsnew.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.sq.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.sq.po    10 Jun 2012 18:27:24 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.sq.po    11 Jun 2012 18:27:54 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -55,12 +55,16 @@
 "Ju lutem, lidhjet e dëmtuara, këshillat ose ndreqjet e tjera dërgojini te 
<a "
 "href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -683,13 +687,3 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
 msgstr "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
këtij "
-#~ "artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README."
-#~ "translations.html\">README për përkthimet</a>."

Index: server/po/whatsnew.sr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/whatsnew.sr.po    10 Jun 2012 18:27:24 -0000      1.2
+++ server/po/whatsnew.sr.po    11 Jun 2012 18:27:54 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -74,12 +74,16 @@
 "неисправне везе и друге исправке (или 
предлоге) на адресу <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
-msgstr ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
+"превода овог чланка."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -634,16 +638,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#~ "translations of this article."
-#~ msgstr ""
-#~ "Молимо да погледате <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">ПРОЧИТАЈМЕ за преводе</a> за више 
информација о координисању и слању "
-#~ "превода овог чланка."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
 #~ "any medium without royalty provided this notice is preserved."
 #~ msgstr ""

Index: server/po/whatsnew.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/whatsnew.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/whatsnew.uk.po    10 Jun 2012 18:27:24 -0000      1.5
+++ server/po/whatsnew.uk.po    11 Jun 2012 18:27:54 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsnew.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 14:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 14:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -50,9 +50,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
-"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
-"README</a>."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]