[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/manual/web-trans index.html web-tra...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
trans-coord/manual/web-trans index.html web-tra... |
Date: |
Sun, 03 Jun 2012 15:19:52 +0000 |
CVSROOT: /web/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 12/06/03 15:19:52
Modified files:
manual/web-trans: index.html web-trans.dvi.gz web-trans.html
web-trans.html.gz web-trans.html_node.tar.gz
web-trans.info.tar.gz web-trans.pdf
web-trans.ps.gz web-trans.texi.tar.gz
web-trans.txt web-trans.txt.gz
manual/web-trans/html_node: CSS.html topbanner.html
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.dvi.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html_node.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.info.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.pdf?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.ps.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.texi.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/CSS.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/web-trans/html_node/topbanner.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/index.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- index.html 2 Jun 2012 10:27:36 -0000 1.7
+++ index.html 3 Jun 2012 15:19:49 -0000 1.8
@@ -4,13 +4,13 @@
<h2>GNU Web Translators Manual</h2>
<address>Free Software Foundation</address>
-<address>last updated June 02, 2012</address>
+<address>last updated June 03, 2012</address>
<p>This manual (web-trans) is available in the following formats:</p>
<ul>
<li><a href="web-trans.html">HTML
- (128K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
+ (132K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
<li><a href="html_node/index.html">HTML</a> - with one web page per
node.</li>
<li><a href="web-trans.html.gz">HTML compressed
Index: web-trans.dvi.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.dvi.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvsmxNmv1 and /tmp/cvsYngO6l differ
Index: web-trans.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- web-trans.html 2 Jun 2012 10:27:36 -0000 1.7
+++ web-trans.html 3 Jun 2012 15:19:49 -0000 1.8
@@ -1585,19 +1585,20 @@
<h3 class="section">5.3 How To Use Custom CSS</h3>
-<p>The file <samp><span class="file">style.css</span></samp> gets included in
almost all the English
-articles. It includes two other files, which form the actual CSS style
-used. However, this style is seldom right for translations—many
-languages have much longer expressions, and that is natural. To include
-your own CSS, create a file <samp><span
class="file">style.</span><var>lang</var><span class="file">.css</span></samp>
and add it
-<em>after</em> the original <samp><span class="file">style.css</span></samp>
in your
-<samp><span class="file">server/po/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.po</span></samp>, i.e.
-
-<pre class="example"> # type: style
- msgid "@import url('/style.css');"
- msgstr ""
- "@import url('/style.css');\n"
- "@import url('/style.bg.css');"
+<p>CSS file <samp><span class="file">layout.css</span></samp> gets included
(with three other CSS files)
+in almost all the English articles through
+<samp><span class="file">server/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp>. However, sometimes this
+style isn't quite right for translations—many languages have much
+longer expressions, and that is natural. To include your own CSS,
+create a file <samp><span class="file">style.</span><var>lang</var><span
class="file">.css</span></samp> and add it <em>after</em> the
+directive to include <samp><span
class="file">server/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp> and
+<em>before</em> the closing <code></head></code> tag in
+<samp><span class="file">server/banner.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp>, i.e.
+
+<pre class="example"> <!-- start of banner.bg.html -->
+ <!--#include virtual="/server/head-include-2.bg.html" -->
+ <link rel="stylesheet" href="/style.bg.css" media="screen" />
+ </head>
</pre>
<p>Override only what is necessary and looks broken in your language; do
not invent your own style. This is important for the consistency of the
@@ -1617,7 +1618,7 @@
is undesirable).
<p>When creating your own <samp><span
class="file">style.</span><var>lang</var><span class="file">.css</span></samp>,
don't forget to
-include the license notice from the <samp><span
class="file">style.css</span></samp>, with a short
+include the license notice from the <samp><span
class="file">layout.css</span></samp>, with a short
comment.
<p>If using the default CSS style for translations does not give the
@@ -1663,7 +1664,7 @@
<pre class="example">
#logo{background:url(/graphics/topbanner.<var>lang</var>.png) no-repeat;}
</pre>
<li>If not done already for other reasons, update
-<samp><span class="file">head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.po</span></samp> to include the language specific
+<samp><span class="file">banner.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp> to include the language specific
<samp><span class="file">style.</span><var>lang</var><span
class="file">.css</span></samp>. See <a href="#CSS">CSS</a>.
</ol>
Index: web-trans.html.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvs9Kkk32 and /tmp/cvsFp8EHn differ
Index: web-trans.html_node.tar.gz
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.html_node.tar.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvseXMpa3 and /tmp/cvstdmOPn differ
Index: web-trans.info.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.info.tar.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvs9oq5P3 and /tmp/cvsusVuwo differ
Index: web-trans.pdf
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.pdf,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvsYY5Td2 and /tmp/cvsZx8FWm differ
Index: web-trans.ps.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.ps.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvsIOtGy5 and /tmp/cvsFqiCkq differ
Index: web-trans.texi.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.texi.tar.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvs7PndJ4 and /tmp/cvsbTvMwp differ
Index: web-trans.txt
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- web-trans.txt 2 Jun 2012 10:27:36 -0000 1.7
+++ web-trans.txt 3 Jun 2012 15:19:49 -0000 1.8
@@ -1224,18 +1224,19 @@
5.3 How To Use Custom CSS
=========================
-The file `style.css' gets included in almost all the English articles.
-It includes two other files, which form the actual CSS style used.
-However, this style is seldom right for translations--many languages
-have much longer expressions, and that is natural. To include your own
-CSS, create a file `style.LANG.css' and add it _after_ the original
-`style.css' in your `server/po/head-include-2.LANG.po', i.e.
-
- # type: style
- msgid "@import url('/style.css');"
- msgstr ""
- "@import url('/style.css');\n"
- "@import url('/style.bg.css');"
+CSS file `layout.css' gets included (with three other CSS files) in
+almost all the English articles through
+`server/head-include-2.LANG.html'. However, sometimes this style isn't
+quite right for translations--many languages have much longer
+expressions, and that is natural. To include your own CSS, create a
+file `style.LANG.css' and add it _after_ the directive to include
+`server/head-include-2.LANG.html' and _before_ the closing `</head>'
+tag in `server/banner.LANG.html', i.e.
+
+ <!-- start of banner.bg.html -->
+ <!--#include virtual="/server/head-include-2.bg.html" -->
+ <link rel="stylesheet" href="/style.bg.css" media="screen" />
+ </head>
Override only what is necessary and looks broken in your language; do
not invent your own style. This is important for the consistency of the
@@ -1255,7 +1256,7 @@
is undesirable).
When creating your own `style.LANG.css', don't forget to include the
-license notice from the `style.css', with a short comment.
+license notice from the `layout.css', with a short comment.
If using the default CSS style for translations does not give the
expected good results, or there are other problems (significant or not)
@@ -1285,9 +1286,8 @@
#logo{background:url(/graphics/topbanner.LANG.png) no-repeat;}
- 3. If not done already for other reasons, update
- `head-include-2.LANG.po' to include the language specific
- `style.LANG.css'. *Note CSS::.
+ 3. If not done already for other reasons, update `banner.LANG.html'
+ to include the language specific `style.LANG.css'. *Note CSS::.
If you feel uncomfortable manipulating images--don't despair! Send a
plea for help to <address@hidden>, some people would be
Index: web-trans.txt.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/web-trans.txt.gz,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvsXsnsJ8 and /tmp/cvsv2dzzt differ
Index: html_node/CSS.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/CSS.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- html_node/CSS.html 2 Jun 2012 10:27:38 -0000 1.7
+++ html_node/CSS.html 3 Jun 2012 15:19:52 -0000 1.8
@@ -49,19 +49,20 @@
<h3 class="section">5.3 How To Use Custom CSS</h3>
-<p>The file <samp><span class="file">style.css</span></samp> gets included in
almost all the English
-articles. It includes two other files, which form the actual CSS style
-used. However, this style is seldom right for translations—many
-languages have much longer expressions, and that is natural. To include
-your own CSS, create a file <samp><span
class="file">style.</span><var>lang</var><span class="file">.css</span></samp>
and add it
-<em>after</em> the original <samp><span class="file">style.css</span></samp>
in your
-<samp><span class="file">server/po/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.po</span></samp>, i.e.
-
-<pre class="example"> # type: style
- msgid "@import url('/style.css');"
- msgstr ""
- "@import url('/style.css');\n"
- "@import url('/style.bg.css');"
+<p>CSS file <samp><span class="file">layout.css</span></samp> gets included
(with three other CSS files)
+in almost all the English articles through
+<samp><span class="file">server/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp>. However, sometimes this
+style isn't quite right for translations—many languages have much
+longer expressions, and that is natural. To include your own CSS,
+create a file <samp><span class="file">style.</span><var>lang</var><span
class="file">.css</span></samp> and add it <em>after</em> the
+directive to include <samp><span
class="file">server/head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp> and
+<em>before</em> the closing <code></head></code> tag in
+<samp><span class="file">server/banner.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp>, i.e.
+
+<pre class="example"> <!-- start of banner.bg.html -->
+ <!--#include virtual="/server/head-include-2.bg.html" -->
+ <link rel="stylesheet" href="/style.bg.css" media="screen" />
+ </head>
</pre>
<p>Override only what is necessary and looks broken in your language; do
not invent your own style. This is important for the consistency of the
@@ -81,7 +82,7 @@
is undesirable).
<p>When creating your own <samp><span
class="file">style.</span><var>lang</var><span class="file">.css</span></samp>,
don't forget to
-include the license notice from the <samp><span
class="file">style.css</span></samp>, with a short
+include the license notice from the <samp><span
class="file">layout.css</span></samp>, with a short
comment.
<p>If using the default CSS style for translations does not give the
Index: html_node/topbanner.html
===================================================================
RCS file:
/web/trans-coord/trans-coord/manual/web-trans/html_node/topbanner.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- html_node/topbanner.html 2 Jun 2012 10:27:40 -0000 1.7
+++ html_node/topbanner.html 3 Jun 2012 15:19:52 -0000 1.8
@@ -67,7 +67,7 @@
<pre class="example">
#logo{background:url(/graphics/topbanner.<var>lang</var>.png) no-repeat;}
</pre>
<li>If not done already for other reasons, update
-<samp><span class="file">head-include-2.</span><var>lang</var><span
class="file">.po</span></samp> to include the language specific
+<samp><span class="file">banner.</span><var>lang</var><span
class="file">.html</span></samp> to include the language specific
<samp><span class="file">style.</span><var>lang</var><span
class="file">.css</span></samp>. See <a href="CSS.html#CSS">CSS</a>.
</ol>
- trans-coord/manual/web-trans index.html web-tra...,
Pavel Kharitonov <=