trans-coord/gnun/gnu/po gnu-history.pot gnu-his...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   12/01/09 19:25:09

Modified files:
        gnun/gnu/po    : gnu-history.pot gnu-history.translist 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.translist?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: gnu-history.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu-history.pot     30 Sep 2011 18:31:28 -0000      1.11
+++ gnu-history.pot     9 Jan 2012 19:25:09 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-30 14:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-09 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -103,12 +103,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"A Unix-like operating system is much more than a kernel; it also includes "
-"compilers, editors, text formatters, mail software, and many other things.  "
-"Thus, writing a whole operating system is a very large job.  We started in "
-"January 1984.  It took many years.  The <a href=\"http://fsf.org/\";>Free "
-"Software Foundation</a> was founded in October 1985, initially to raise "
-"funds to help develop GNU."
+"A Unix-like operating system includes a kernel, compilers, editors, text "
+"formatters, mail software, graphical interfaces, libraries, games and many "
+"other things.  Thus, writing a whole operating system is a very large job.  "
+"We started in January 1984.  The <a href=\"http://fsf.org/\";> Free Software "
+"Foundation</a> was founded in October 1985, initially to raise funds to help "
+"develop GNU."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -118,15 +118,11 @@
 "Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.  Combining Linux with "
 "the almost-complete GNU system resulted in a complete operating system: the "
 "GNU/Linux system.  Estimates are that tens of millions of people now use "
-"GNU/Linux systems, typically via <a href=\"/distros\">distributions</a> such "
-"as Slackware, Debian, Red Hat, and others."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(The principal version of Linux now contains non-free firmware "
-"&ldquo;blobs&rdquo;.  Free software activists now maintain a modified <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>free version</a> of Linux.)"
+"GNU/Linux systems, typically via <a href=\"/distros\">GNU/Linux "
+"distributions</a>.  The principal version of Linux now contains non-free "
+"firmware &ldquo;blobs&rdquo;; free software activists now maintain a "
+"modified free version of Linux, called <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> Linux-libre</a>.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -156,9 +152,9 @@
 msgid ""
 "How far can free software go? There are no limits, except when <a "
 "href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\">laws such as the patent "
-"system prohibit free software</a> entirely.  The ultimate goal is to provide "
-"free software to do all of the jobs computer users want to do&mdash;and thus "
-"make proprietary software a thing of the past."
+"system prohibit free software</a>.  The ultimate goal is to provide free "
+"software to do all of the jobs computer users want to do&mdash;and thus make "
+"proprietary software a thing of the past."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: gnu-history.translist
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/gnu-history.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-history.translist       20 Sep 2011 18:27:44 -0000      1.1
+++ gnu-history.translist       9 Jan 2012 19:25:09 -0000       1.2
@@ -2,9 +2,9 @@
 <div id="translations">
 <ul class="translations-list">
 <!-- Bulgarian -->
-<li><a 
href="/gnu/gnu-history.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
+<li><a href="/gnu/gnu-history.bg.html">български</a>&nbsp;[bg]</li>
 <!-- English -->
-<li><a href="/gnu/gnu-history.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<li><a href="/gnu/gnu-history.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <!-- end translinks file -->