trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun help/help.ar.html help/help.ca...


From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun help/help.ar.html help/help.ca...
Date: Wed, 14 Sep 2011 18:25:25 +0000

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/14 18:25:25

Modified files:
        gnun/help      : help.ar.html help.ca.html 
        gnun/help/po   : help.ar.po help.ca.po help.pot 
        gnun/server    : body-include-2.af.html body-include-2.ar.html 
                         body-include-2.bg.html body-include-2.ca.html 
                         body-include-2.es.html body-include-2.fr.html 
                         body-include-2.it.html 
                         body-include-2.pt-br.html 
                         body-include-2.pt.html body-include-2.ru.html 
                         body-include-2.tr.html 
                         body-include-2.zh-cn.html 
        gnun/server/po : body-include-2.af.po body-include-2.ar.po 
                         body-include-2.bg.po body-include-2.ca.po 
                         body-include-2.es.po body-include-2.fr.po 
                         body-include-2.it.po body-include-2.pot 
                         body-include-2.pt-br.po body-include-2.pt.po 
                         body-include-2.ru.po body-include-2.tr.po 
                         body-include-2.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/help/help.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/help/help.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/help/po/help.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/help/po/help.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/help/po/help.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.af.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.es.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.it.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.pt.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.tr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/body-include-2.zh-cn.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.af.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pt.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.tr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: help/help.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/help/help.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- help/help.ar.html   3 Sep 2011 18:26:17 -0000       1.12
+++ help/help.ar.html   14 Sep 2011 18:25:21 -0000      1.13
@@ -34,15 +34,10 @@
   <li>Help with <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>. We are 
especially
 looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying
 infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions
-are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking
-job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing
-issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see
-this <a
+are also very welcome.  Please see this <a
 href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>general
-information on how to become a savannah hacker</a> and this <a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html";>description
-of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please
-communicate with us on the <a
+information on how to become a savannah hacker</a>.  Please communicate with
+us on the <a
 
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>
 mailing list.</li>
 
@@ -233,7 +228,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/03 18:26:17 $
+$Date: 2011/09/14 18:25:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/help/help.ca.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- help/help.ca.html   3 Sep 2011 18:26:18 -0000       1.10
+++ help/help.ca.html   14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.11
@@ -37,15 +37,10 @@
   <li>Help with <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>. We are 
especially
 looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying
 infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions
-are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking
-job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing
-issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see
-this <a
+are also very welcome.  Please see this <a
 href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>general
-information on how to become a savannah hacker</a> and this <a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html";>description
-of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please
-communicate with us on the <a
+information on how to become a savannah hacker</a>.  Please communicate with
+us on the <a
 
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>
 mailing list.</li>
 
@@ -256,7 +251,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/03 18:26:18 $
+$Date: 2011/09/14 18:25:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- help/po/help.ar.po  27 Aug 2011 18:26:26 -0000      1.13
+++ help/po/help.ar.po  14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -79,22 +79,16 @@
 "هذه القائمة مرتبة عشوائياً،بحيث كان الاهم 
قرب اعلاها.  من فضلك تذكر ان معظم "
 "الاشياء في هذه القائمة تتصل بقوائم اكبر و م
متدة اكثر."
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
 "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
 "infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>.  Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>

Index: help/po/help.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/help/po/help.ca.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- help/po/help.ca.po  27 Aug 2011 18:26:26 -0000      1.14
+++ help/po/help.ca.po  14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-06 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -84,22 +84,16 @@
 "al principi. Noteu que moltes de les tasques contenen enlla&ccedil;os a "
 "llistes m&eacute;s extenses."
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
 "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
 "infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>.  Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>

Index: help/po/help.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/help/po/help.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- help/po/help.pot    27 Aug 2011 18:26:26 -0000      1.14
+++ help/po/help.pot    14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -66,15 +66,10 @@
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
 "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
 "infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
-"this <a "
+"are also very welcome.  Please see this <a "
 
"href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\";>general
 "
-"information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\";>description
 "
-"of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please "
-"communicate with us on the <a "
+"information on how to become a savannah hacker</a>.  Please communicate with "
+"us on the <a "
 
"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-hackers-public</a>
 "
 "mailing list."
 msgstr ""

Index: server/body-include-2.af.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.af.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.af.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.af.html       14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.ar.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.ar.html       14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.bg.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.bg.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.bg.html       14 Sep 2011 18:25:22 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ca.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.ca.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.ca.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.es.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.es.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.fr.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.fr.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.it.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.it.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.pt-br.html    20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.pt-br.html    14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.pt.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.pt.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.pt.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.pt.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.ru.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.ru.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.tr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.tr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.tr.html       20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.tr.html       14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/body-include-2.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/body-include-2.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.zh-cn.html    20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.zh-cn.html    14 Sep 2011 18:25:23 -0000      1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h4>
-         <p>A monthly update on GNU and the FSF</p>
+         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,9 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="Ok" /></p>
          </form>
        </div>
        </div>

Index: server/po/body-include-2.af.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.af.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.af.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.af.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Die GNU Bedryfstelsel</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -142,10 +149,6 @@
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Vrye GNU/Linux "
 #~ "verspreidings</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html";

Index: server/po/body-include-2.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.ar.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.ar.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -19,14 +19,14 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">جنو النظام التشغيلي</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +38,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.bg.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.bg.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.bg.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,14 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Операционната система 
GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +38,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.ca.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.ca.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">El Sistema Operatiu GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -141,7 +148,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/links/links.ca.html#FreeGNULinuxDistributions\">Distribucions "
 #~ "lliures de GNU/Linux</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"

Index: server/po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.es.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.es.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -22,14 +22,14 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">El sistema operativo GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -41,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.fr.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.fr.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,14 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Le syst&egrave;me d'exploitation GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +38,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.it.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.it.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Sistema Operativo GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -141,7 +148,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Distribuzioni GNU/"
 #~ "Linux libere</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"

Index: server/po/body-include-2.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/body-include-2.pot        20 May 2011 18:25:38 -0000      1.7
+++ server/po/body-include-2.pot        14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,11 +20,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
+"Supporter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -36,10 +38,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.pt-br.po   20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.pt-br.po   14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operacional GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -142,10 +149,6 @@
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Distribuições 
GNU/"
 #~ "Linux livres</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html";

Index: server/po/body-include-2.pt.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.pt.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.pt.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.pt.po      14 Sep 2011 18:25:24 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operativo GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Fundação do Software Livre</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -142,10 +149,6 @@
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Distribuições de 
"
 #~ "GNU/Linux gratuitas</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Fundação do Software Livre</a>"
-
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html";

Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.ru.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.ru.po      14 Sep 2011 18:25:25 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,18 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Операционная система GNU</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Фонд свободного 
программного обеспечения</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +42,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -155,12 +163,6 @@
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Свободные 
"
 #~ "дистрибутивы GNU/Linux</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Фонд свободного 
программного обеспечения</"
-#~ "a>"
-
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html";

Index: server/po/body-include-2.tr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.tr.po      20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.tr.po      14 Sep 2011 18:25:25 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -19,14 +19,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU İşletim Sistemi</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Özgür Yazılım Vakfı</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -38,10 +41,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -144,10 +151,6 @@
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Özgür GNU/Linux "
 #~ "dağıtımları</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Özgür Yazılım Vakfı</a>"
-
 # type: Content of: <body><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html";

Index: server/po/body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.zh-cn.po   20 May 2011 18:25:38 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.zh-cn.po   14 Sep 2011 18:25:25 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -20,14 +20,17 @@
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU 操作系统</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><h4>
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>自由软件基金会</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
@@ -39,10 +42,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
+"maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
+"value=\"Ok\" />"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
@@ -144,7 +151,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">自由的 
GNU/Linux "
 #~ "发行版</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>自由软件基金会</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]