[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/gnun home.ar.html home.bg.html home...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
trans-coord/gnun home.ar.html home.bg.html home... |
|
Date: |
Thu, 17 Feb 2011 19:25:30 +0000 |
CVSROOT: /sources/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/02/17 19:25:30
Modified files:
gnun : home.ar.html home.bg.html home.ca.html
home.es.html home.fr.html home.ru.html
home.zh-cn.html
gnun/po : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po
home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.101&r2=1.102
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.137&r2=1.138
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.114&r2=1.115
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.108&r2=1.109
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.96&r2=1.97
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.121&r2=1.122
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.118&r2=1.119
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.128&r2=1.129
Patches:
Index: home.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.ar.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.ar.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -59,6 +59,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -122,19 +131,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -254,7 +250,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.bg.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.bg.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -59,6 +59,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -122,19 +131,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -267,7 +263,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.ca.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.ca.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -59,6 +59,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -122,19 +131,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -264,7 +260,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.es.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.es.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -59,6 +59,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -122,19 +131,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -265,7 +261,7 @@
</p> <p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.fr.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.fr.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -60,6 +60,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -123,19 +132,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -269,7 +265,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.ru.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.ru.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -59,6 +59,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -122,19 +131,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -261,7 +257,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.zh-cn.html 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.2
+++ home.zh-cn.html 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.3
@@ -57,6 +57,15 @@
here is a <a href="/distros/free-distros.html">list of full GNU/Linux
distributions</a> which are entirely free software.</p>
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
+the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
+sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
+<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
+<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
+
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
@@ -119,19 +128,6 @@
</div>
<!-- BEGIN GetInvolved -->
-<div class="yui-g">
-
-<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and Linux</a> is
-the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and
-sometimes incorrectly called simply “Linux”.</p>
-
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
-<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the
-<em>g</em> and the <em>n</em>.</p>
-
-</div>
-
<div class="yui-gc">
<div class="yui-u first">
@@ -248,7 +244,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2011/02/16 19:25:32 $
+$Date: 2011/02/17 19:25:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- po/home.ar.po 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.101
+++ po/home.ar.po 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -144,6 +144,35 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"ÙÙاة اÙجÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙتÙ
اÙÙا Ùذا استخدÙ
ت ÙÙ
ÙÙاة اÙÙÙÙÙس. اÙدÙ
ج Ù
ا بÙ٠اÙجÙÙ Ù "
+"اÙÙÙÙÙس ÙÙ Ù
ا ÙسÙ
٠بÙظاÙ
اÙتشغÙ٠جÙÙÙÙÙÙس
٠اÙØ°Ù ÙتÙ
استخداÙ
٠اÙØ¢Ù Ù
Ù Ùب٠"
+"اÙÙ
ÙاÙÙÙ. (اØÙاÙا Ùذا اÙدÙ
ج ÙØ·Ù٠عÙÙÙ
باÙخطأ اسÙ
<a href=\"/gnu/linux-and-"
+"gnu.html\">ÙÙÙÙس</a>)."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"تÙ
اطÙا٠اÙاسÙ
\"جÙÙ\" Ùاختصار ÙجÙ
ÙØ© \"جÙÙ
ÙÙس ÙÙÙÙÙس\" Ù ÙÙط٠بÙضع Ùسرة تØت "
+"اÙجÙÙ
: \"جÙÙÙÙ\"."
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -195,35 +224,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"ÙÙاة اÙجÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙتÙ
اÙÙا Ùذا استخدÙ
ت ÙÙ
ÙÙاة اÙÙÙÙÙس. اÙدÙ
ج Ù
ا بÙ٠اÙجÙÙ Ù "
-"اÙÙÙÙÙس ÙÙ Ù
ا ÙسÙ
٠بÙظاÙ
اÙتشغÙ٠جÙÙÙÙÙÙس
٠اÙØ°Ù ÙتÙ
استخداÙ
٠اÙØ¢Ù Ù
Ù Ùب٠"
-"اÙÙ
ÙاÙÙÙ. (اØÙاÙا Ùذا اÙدÙ
ج ÙØ·Ù٠عÙÙÙ
باÙخطأ اسÙ
<a href=\"/gnu/linux-and-"
-"gnu.html\">ÙÙÙÙس</a>)."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"تÙ
اطÙا٠اÙاسÙ
\"جÙÙ\" Ùاختصار ÙجÙ
ÙØ© \"جÙÙ
ÙÙس ÙÙÙÙÙس\" Ù ÙÙط٠بÙضع Ùسرة تØت "
-"اÙجÙÙ
: \"جÙÙÙÙ\"."
-
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- po/home.bg.po 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.137
+++ po/home.bg.po 17 Feb 2011 19:25:29 -0000 1.138
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -148,6 +148,35 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"ЯдÑоÑо на GNU не е завÑÑÑено, Ñака Ñе GNU Ñе
използва Ñ ÑдÑоÑо ÐинÑÐºÑ "
+"(Linux). ÐомбинаÑиÑÑа на GNU и ÐинÑÐºÑ Ðµ
опеÑаÑионнаÑа ÑиÑÑема GNU/ÐинÑкÑ, "
+"използвана Ð´Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ поÑÑебиÑели.
(ÐонÑкога Ñази комбинаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð²Ð° "
+"наÑиÑана непÑавилно <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.bg.html\">ÐинÑкÑ</a>.)"
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"âGNUâ е ÑекÑÑÑивен акÑоним на âGNU's Not Unix (GNU
не е ЮникÑ)â; пÑоизнаÑÑ "
+"Ñе <em>гнÑ</em>."
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -200,35 +229,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"ЯдÑоÑо на GNU не е завÑÑÑено, Ñака Ñе GNU Ñе
използва Ñ ÑдÑоÑо ÐинÑÐºÑ "
-"(Linux). ÐомбинаÑиÑÑа на GNU и ÐинÑÐºÑ Ðµ
опеÑаÑионнаÑа ÑиÑÑема GNU/ÐинÑкÑ, "
-"използвана Ð´Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ поÑÑебиÑели.
(ÐонÑкога Ñази комбинаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð²Ð° "
-"наÑиÑана непÑавилно <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.bg.html\">ÐинÑкÑ</a>.)"
-
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"âGNUâ е ÑекÑÑÑивен акÑоним на âGNU's Not Unix (GNU
не е ЮникÑ)â; пÑоизнаÑÑ "
-"Ñе <em>гнÑ</em>."
-
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- po/home.ca.po 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.114
+++ po/home.ca.po 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.115
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -146,6 +146,37 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"El nucli de GNU no es va acabar, de manera que GNU s'utilitza amb el nucli "
+"Linux. La combinació de GNU i Linux és el sistema operatiu GNU/"
+"Linux, que avui fan servir milions de persones. (De vegades a aquesta "
+"combinació se l'anomena, incorrectament, <a href=\"/gnu/linux-and-gnu."
+"ca.html\">Linux</a>.)"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"GNU és un acrònim recursiu de “GNU No és "
+"Unix”; es pronuncia <em>g-noo</em>, en una síl·laba, "
+"sense vocal entre la <em>g</em> i la <em>n</em>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -198,37 +229,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"El nucli de GNU no es va acabar, de manera que GNU s'utilitza amb el nucli "
-"Linux. La combinació de GNU i Linux és el sistema operatiu GNU/"
-"Linux, que avui fan servir milions de persones. (De vegades a aquesta "
-"combinació se l'anomena, incorrectament, <a href=\"/gnu/linux-and-gnu."
-"ca.html\">Linux</a>.)"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"GNU és un acrònim recursiu de “GNU No és "
-"Unix”; es pronuncia <em>g-noo</em>, en una síl·laba, "
-"sense vocal entre la <em>g</em> i la <em>n</em>."
-
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- po/home.es.po 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.108
+++ po/home.es.po 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.109
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -148,6 +148,36 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"El núcleo de GNU no se acabó, asà que se usa GNU con el núcleo Linux.La "
+"combinación de GNU y Linux es el ampliamente usado sistema operativo GNU/"
+"Linux(en ocasiones, a esta combinación se le llama incorrectamente <a href="
+"\"/gnu/linux-and-gnu.es.html\">Linux</a>.)"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"<acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym>, que significa «ñu» en "
+"inglés,es un acrónimo recursivo de «GNU No es Unix» y en español se
pronuncia "
+"fonéticamente."
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -200,36 +230,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"El núcleo de GNU no se acabó, asà que se usa GNU con el núcleo Linux.La "
-"combinación de GNU y Linux es el ampliamente usado sistema operativo GNU/"
-"Linux(en ocasiones, a esta combinación se le llama incorrectamente <a href="
-"\"/gnu/linux-and-gnu.es.html\">Linux</a>.)"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"<acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym>, que significa «ñu» en "
-"inglés,es un acrónimo recursivo de «GNU No es Unix» y en español se
pronuncia "
-"fonéticamente."
-
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/home.fr.po 16 Feb 2011 19:25:32 -0000 1.96
+++ po/home.fr.po 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.97
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -148,6 +148,37 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"Le noyau de GNU n'était pas terminé, donc GNU a utilisé "
+"le noyau Linux. La combinaison de GNU et de Linux est le système "
+"d'exploitation GNU/Linux, maintenant utilisé par des millions de "
+"gens. (Quelquefois cette combinaison est appelée à tort <a "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.fr.html\">Linux</a>)."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour "
+"« GNU's Not Unix » (NdT : GNU n'est pas Unix)"
+" ; il se prononce <em>gnou</em>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -200,37 +231,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"Le noyau de GNU n'était pas terminé, donc GNU a utilisé "
-"le noyau Linux. La combinaison de GNU et de Linux est le système "
-"d'exploitation GNU/Linux, maintenant utilisé par des millions de "
-"gens. (Quelquefois cette combinaison est appelée à tort <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.fr.html\">Linux</a>)."
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour "
-"« GNU's Not Unix » (NdT : GNU n'est pas Unix)"
-" ; il se prononce <em>gnou</em>."
-
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/home.pot 16 Feb 2011 19:25:33 -0000 1.121
+++ po/home.pot 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.122
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -116,6 +116,21 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+"Unix!”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the "
+"<em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware\">Download GNU
now</a>"
msgstr ""
@@ -158,21 +173,6 @@
"users."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-"Unix!”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the "
-"<em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
msgstr ""
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/home.ru.po 16 Feb 2011 19:25:33 -0000 1.118
+++ po/home.ru.po 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.119
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
"Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -150,6 +150,38 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"РазÑабоÑка ÑдÑа опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU
еÑе не оконÑена, поÑÑомÑ\n"
+"ÑейÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ ÑдÑо Linux. ÐомбинаÑией
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU и ÑдÑа Linux\n"
+"ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема GNU/Linux,
иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸\n"
+"полÑзоваÑелÑми. (Ðногда ее невеÑно
назÑваÑÑ Ð¿ÑоÑÑо\n"
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">“Linux”</a>.)"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"ÐÐ¼Ñ “GNU” - ÑÑо ÑекÑÑÑивнаÑ
аббÑевиаÑÑÑа длÑ\n"
+"“GNU's Not UNIX” (“GNU - не UNIX“);\n"
+"пÑоизноÑиÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <em>г-нÑ</em>, без глаÑного
звÑка междÑ\n"
+"бÑквами <em>г</em> и <em>н</em>."
+
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -202,38 +234,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"РазÑабоÑка ÑдÑа опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU
еÑе не оконÑена, поÑÑомÑ\n"
-"ÑейÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ ÑдÑо Linux. ÐомбинаÑией
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU и ÑдÑа Linux\n"
-"ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема GNU/Linux,
иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸\n"
-"полÑзоваÑелÑми. (Ðногда ее невеÑно
назÑваÑÑ Ð¿ÑоÑÑо\n"
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">“Linux”</a>.)"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"ÐÐ¼Ñ “GNU” - ÑÑо ÑекÑÑÑивнаÑ
аббÑевиаÑÑÑа длÑ\n"
-"“GNU's Not UNIX” (“GNU - не UNIX“);\n"
-"пÑоизноÑиÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <em>г-нÑ</em>, без глаÑного
звÑка междÑ\n"
-"бÑквами <em>г</em> и <em>н</em>."
-
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- po/home.zh-cn.po 16 Feb 2011 19:25:33 -0000 1.128
+++ po/home.zh-cn.po 17 Feb 2011 19:25:30 -0000 1.129
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-16 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
"Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -145,6 +145,34 @@
"distributions</a> which are entirely free software."
msgstr ""
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
+msgstr ""
+"GNU çå
æ ¸å°æªå®æï¼æ以 GNU ä½¿ç¨ Linux ä½ä¸ºå
¶å
æ ¸ãGNU å
Linux 以è¿æ ·çæ¹å¼"
+"ç»åæ为 GNU/Linux
æä½ç³»ç»ï¼ç®åææ°ç¾ä¸ç¨æ·ãï¼è¿ä¸ªç»åææ¶è¢«é误å°ç§°ä¸º
<a "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux</a>ãï¼ "
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
+#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
+#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+msgid ""
+"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"GNU è¿ä¸ªååæ¯âGNU's Not
Unixâçéå½é¦åæ¯ç¼©åè¯ãå®çåé³ä¸º <em>g-noo</em>ï¼"
+"<em>g</em>å<em>n</em>ä¹é´æ²¡æå
é³ï¼æ以åªæä¸ä¸ªé³èã"
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
@@ -196,34 +224,6 @@
"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
msgstr ""
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
-"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
-"sometimes incorrectly called simply “Linux”."
-msgstr ""
-"GNU çå
æ ¸å°æªå®æï¼æ以 GNU ä½¿ç¨ Linux ä½ä¸ºå
¶å
æ ¸ãGNU å
Linux 以è¿æ ·çæ¹å¼"
-"ç»åæ为 GNU/Linux
æä½ç³»ç»ï¼ç®åææ°ç¾ä¸ç¨æ·ãï¼è¿ä¸ªç»åææ¶è¢«é误å°ç§°ä¸º
<a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux</a>ãï¼ "
-
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
-#| "Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no "
-#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgid ""
-"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
-"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
-"em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"GNU è¿ä¸ªååæ¯âGNU's Not
Unixâçéå½é¦åæ¯ç¼©åè¯ãå®çåé³ä¸º <em>g-noo</em>ï¼"
-"<em>g</em>å<em>n</em>ä¹é´æ²¡æå
é³ï¼æ以åªæä¸ä¸ªé³èã"
-
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "What is Free Software?"