Re: untranslated message

[Ineiev]

Yavor Doganov wrote:
> Ineiev wrote:
> > How should we deal with such cases?
>
> I'm not sure.  Such things should not happen in the first place but
> when they do, I'd need more information to analyze them.
> Unfortunately, the build log was cut out again...

Could it be a result of updating the software? say, the POT file was generated
with one version and free-doc.ru.html regenerated with another (just a random
thought)?

> For now, I touched free-doc.html in my working copy; hopefully the .po
> will be updated during next run.

Well, if this works, I'll report such cases to bug-gnun.