trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/manual/gnun gnun.dvi.gz gnun.html g...


From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/manual/gnun gnun.dvi.gz gnun.html g...
Date: Fri, 13 Feb 2009 11:23:13 +0000

CVSROOT:        /web/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/02/13 11:23:12

Modified files:
        manual/gnun    : gnun.dvi.gz gnun.html gnun.html.gz 
                         gnun.html_node.tar.gz gnun.info.tar.gz gnun.pdf 
                         gnun.ps.gz gnun.texi.tar.gz gnun.txt 
                         gnun.txt.gz index.html 
        manual/gnun/html_node: Advantages.html Bugs.html Concepts.html 
                               Copying-This-Manual.html 
                               Credits-Slot.html Disadvantages.html 
                               GNU-News.html 
                               GNUmakefile_002eteam-Variables.html 
                               GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html 
                               Index.html Internals.html 
                               Introduction.html Invoking-GNUN.html 
                               Main-Variables.html Migrating.html 
                               New-Translation.html Notes-Slot.html 
                               Overview.html PO-Files-and-Team.html 
                               PO-Files.html PO-Tips.html Rules.html 
                               Runtime-Variables.html Scripts.html 
                               Special-Targets.html Usage.html 
                               Webmaster-Tips.html clean.html 
                               distclean.html 
                               generic_002eLANG_002ehtml.html 
                               gnun_002dvalidate_002dhtml.html 
                               index.html mailfail.html 
                               make_002dprototype.html report.html 
                               sync.html triggers.html 
                               validate_002dhtml_002dnotify.html 

Log message:
        Update to gnun-0.2.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.dvi.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.html_node.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.info.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.pdf?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.ps.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.texi.tar.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt.gz?cvsroot=trans-coord&rev=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Advantages.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Bugs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Concepts.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Copying-This-Manual.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Credits-Slot.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Disadvantages.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNU-News.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Internals.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Introduction.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Invoking-GNUN.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Main-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Migrating.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/New-Translation.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Notes-Slot.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Overview.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Tips.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Rules.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Runtime-Variables.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Scripts.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Special-Targets.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Usage.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/Webmaster-Tips.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/clean.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/distclean.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/index.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/mailfail.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/make_002dprototype.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/report.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/sync.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/triggers.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: gnun.dvi.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.dvi.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsGk3s5f and /tmp/cvs2peByI differ

Index: gnun.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnun.html   7 Dec 2008 12:36:08 -0000       1.5
+++ gnun.html   13 Feb 2009 11:23:04 -0000      1.6
@@ -7,13 +7,13 @@
 <link title="Top" rel="top" href="#Top">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -112,14 +112,14 @@
 
 <h2 class="unnumbered">GNUnited Nations</h2>
 
-<p>This manual (updated 6 December 2008) is for <acronym>GNU</acronym>nited 
Nations
-(version 0.1),
+<p>This manual (updated 29 January 2009) is for <acronym>GNU</acronym>nited 
Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.<br>
    <pre class="sp">
 
 </pre>
-Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright &copy; 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
    <blockquote>
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -442,12 +442,13 @@
 don't unsubscribe from <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> yet, 
and be
 prepared to check the CVS history of the original article.
 
-     <li>We plan to invoke a build once a day, because doing it more often will
-potentially generate more messages to the mailing list in the form of
-commit notifications.  This has its drawback, since translators will
-have to wait for a day until their PO files are updated, and another
-day for the <samp><span class="file">.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> articles to get generated, after
-they commit the updated POs. 
+     <li>The official build is invoked twice daily, because doing it more often
+will potentially generate more messages to the mailing list in the form
+of commit notifications.  This has its drawback, since translators have
+to wait 12 hours until their PO files are updated, and another period
+for the <samp><span class="file">.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> articles to get generated, after they
+commit the updated POs.  Additionally, any errors interrupt the build so
+they have to be fixed before the next articles are processed. 
 </ul>
 
 <div class="node">
@@ -509,16 +510,15 @@
 <h3 class="section">2.1 Invoking GNUN</h3>
 
 <p><a name="index-invoking-1"></a><a name="index-triggering_002c-build-2"></a>
-The central part of <acronym>GNU</acronym>nited Nations is a makefile; actually
-a <samp><span class="file">GNUmakefile</span></samp> since it heavily relies 
on features and
-extensions available in <acronym>GNU</acronym> Make.  Thus, invoking a build
-consists of typing <samp><span class="command">make</span></samp> on the 
command line, or within cron. 
-If you are deploying the software on a non-GNU machine, probably
-<acronym>GNU</acronym> Make is installed and available as <samp><span 
class="command">gmake</span></samp>.  If
-not, you should seriously consider installing it, since as far as we
-know, the build will fail otherwise.  See
-<a 
href="http://www.gnu.org/software/make";>http://www.gnu.org/software/make</a> 
for information how to
-download and install <acronym>GNU</acronym> Make.
+The central part of <acronym>GNU</acronym>nited Nations is a makefile; 
actually a
+<samp><span class="file">GNUmakefile</span></samp> since it heavily relies on 
features and extensions
+available in <acronym>GNU</acronym> Make.  Thus, invoking a build consists of
+typing <samp><span class="command">make</span></samp> on the command line, or 
within cron.  If you are
+deploying the software on a non-GNU machine, probably <acronym>GNU</acronym> 
Make
+is installed and available as <samp><span class="command">gmake</span></samp> 
or <samp><span class="command">gnumake</span></samp>.  If
+not, you should consider installing it, since the build will fail
+otherwise.  See <a 
href="http://www.gnu.org/software/make";>http://www.gnu.org/software/make</a> 
for information
+how to download and install <acronym>GNU</acronym> Make.
 
    <p>If you don't specify a target, <samp><span 
class="command">make</span></samp> by default builds the
 target <code>all</code>, which in this case is to rebuild all translations
@@ -778,7 +778,7 @@
 running at fencepost.gnu.org:
 
 <pre class="example">     25 4,16 * * *  cd $HOME/projects/www ; cvs -q update 
&amp;&gt;/dev/null ; \
-                      make -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
+                      make -j4 -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
                       VERBOSE=yes GRACE=30 ; cvs commit -m \
                       "Automatic update by GNUnited Nations." ; \
                       make -C server/gnun triggers
@@ -841,12 +841,13 @@
 <a name="index-TEMPLATE_005fLINGUAS-25"></a>
 <a name="index-templates_002c-defining-26"></a>
 <a name="index-defining-templates-27"></a>
-<dl><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">TEMPLATE_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>Add here your language 
code <em>if and only if</em> you have all the
-server templates translated, and have committed
+<dl><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">TEMPLATE_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>A space-separated list 
with languages.  Add here your language code
+<em>if and only if</em> you have all the <acronym>SSI</acronym> templates
+translated, and have already committed in the repository both
 <samp><span class="file">server/po/banner.</span><var>lang</var><span 
class="file">.po</span></samp> and
 <samp><span class="file">server/po/footer-text.</span><var>lang</var><span 
class="file">.po</span></samp>, as well as the templates
-that are not under <acronym>GNUN</acronym>'s control, like
-<samp><span class="file">server/header.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> and
+that are not under <acronym>GNUN</acronym>'s control and are translated 
manually,
+like <samp><span class="file">server/header.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> and
 <samp><span class="file">server/footer.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp>.
 
      <p><a name="index-HOME_005fLINGUAS-28"></a><a 
name="index-homepage_002c-defining-29"></a><a 
name="index-defining-homepage-30"></a><br><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">HOME_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>Add your language code if you 
have already committed
@@ -912,12 +913,13 @@
      <li>KBabel&mdash;likewise for <acronym>KDE</acronym>.  See
 <a href="http://kbabel.kde.org";>http://kbabel.kde.org</a>.
 
-     <li>Poedit&mdash;another editor that is based on the 
<code>wxWidgets</code>
-toolkit.  See <a href="http://www.poedit.net";>http://www.poedit.net</a>.
+     <li>Poedit&mdash;another popular editor that is based on the 
<code>wxWidgets</code>
+graphical toolkit.  See <a 
href="http://www.poedit.net";>http://www.poedit.net</a>.
 
      <li><!-- @heresy -->
 <!-- Please forgive them, they don't know what they are doing... -->
-po.vim&mdash;ftplugin for the Vim editor.  See
+po.vim&mdash;ftplugin for the Vim editor.  The best option for people who
+use Vim as their editor.  See
 <a 
href="http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695";>http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695</a>.
 
 <!-- @end heresy -->
 </ul>
@@ -1059,7 +1061,7 @@
 <code>msgstr</code>'s.  If that happens, long lines make reading subsequent
 diffs harder, and are generally annoying for most people.  If this issue
 bothers you, you can &ldquo;normalize&rdquo; the already finished PO 
translation
-by executing on the command line <code>cat </code><var>file</var><code>.po | 
msgcat - -o
+by executing on the command line <code>msgcat -o 
</code><var>file</var><code>.po
 </code><var>file</var><code>.po</code>, before installing it in the 
repository.  Either way, the
 build system will treat it is a valid PO file.
 
@@ -1265,8 +1267,8 @@
 former is used by <samp><span class="file">server/whatsnew.html</span></samp>, 
while the latter is
 included in the homepage.
 
-   <p><acronym>GNUN</acronym> has rules for building <samp><span 
class="file">whatsnew.pot</span></samp>, which
-contains all necessary strings for
+   <p><acronym>GNUN</acronym> has additional rules for building <samp><span 
class="file">whatsnew.pot</span></samp>,
+which contains a combination of all necessary strings for
 <samp><span class="file">server/whatsnew.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp>,
 <samp><span class="file">server/whatsnew.</span><var>lang</var><span 
class="file">.include</span></samp> and
 <samp><span class="file">gnusflashes.</span><var>lang</var><span 
class="file">.include</span></samp>.  There is nothing unusual in this
@@ -1528,13 +1530,15 @@
 of the build process.
 
      <dl>
-<dt>&lsquo;<samp><span class="samp">VERBOSE=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Print 
more information from <samp><span class="command">cvs</span></samp> and 
<samp><span class="command">msgmerge</span></samp>; off by
-default.  Note that <code>VERBOSE</code> can be defined to any string, it will
-have the same effect.
+<dt>&lsquo;<samp><span class="samp">VERBOSE=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Print 
more information from <samp><span class="command">cvs</span></samp>, 
<samp><span class="command">svn</span></samp> and
+<samp><span class="command">msgmerge</span></samp>; off by default.  Note that 
<code>VERBOSE</code> can be
+defined to any string, it will have the same effect.
 
      <br><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">VCS=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Update both `www' and 
`www-<var>lang</var>' repositories, then commit the
-merged PO files in the latter repository.  By default, there is no CVS
-interaction. 
+merged PO files in the latter repository.  By default, there is no VCS
+interaction.  The VCS of the translation project repository is
+determined automatically; currently only CVS and Subversion repositories
+are supported. 
 </dl>
 
 <h5 class="unnumberedsubsubsec">Targets in <samp><span 
class="file">GNUmakefile.team</span></samp></h5>

Index: gnun.html.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvs2J83ci and /tmp/cvswtftLK differ

Index: gnun.html_node.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.html_node.tar.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsXEryQi and /tmp/cvso0jwqL differ

Index: gnun.info.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.info.tar.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsGbZ72g and /tmp/cvscfEuEJ differ

Index: gnun.pdf
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.pdf,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsDBueih and /tmp/cvsoiOlYJ differ

Index: gnun.ps.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.ps.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsGAFytj and /tmp/cvsyuPfeM differ

Index: gnun.texi.tar.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.texi.tar.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvs1x1Qul and /tmp/cvsKP6gmO differ

Index: gnun.txt
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnun.txt    7 Dec 2008 12:36:12 -0000       1.5
+++ gnun.txt    13 Feb 2009 11:23:06 -0000      1.6
@@ -45,11 +45,11 @@
 GNUnited Nations
 ****************
 
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations (version
-0.1), a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations (version
+0.2), a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and
 other articles.
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -303,12 +303,14 @@
      yet, and be prepared to check the CVS history of the original
      article.
 
-   * We plan to invoke a build once a day, because doing it more often
-     will potentially generate more messages to the mailing list in the
-     form of commit notifications.  This has its drawback, since
-     translators will have to wait for a day until their PO files are
-     updated, and another day for the `.LANG.html' articles to get
-     generated, after they commit the updated POs.
+   * The official build is invoked twice daily, because doing it more
+     often will potentially generate more messages to the mailing list
+     in the form of commit notifications.  This has its drawback, since
+     translators have to wait 12 hours until their PO files are
+     updated, and another period for the `.LANG.html' articles to get
+     generated, after they commit the updated POs.  Additionally, any
+     errors interrupt the build so they have to be fixed before the
+     next articles are processed.
 
 2 General Usage
 ***************
@@ -345,8 +347,8 @@
 available in GNU Make.  Thus, invoking a build consists of typing
 `make' on the command line, or within cron.  If you are deploying the
 software on a non-GNU machine, probably GNU Make is installed and
-available as `gmake'.  If not, you should seriously consider installing
-it, since as far as we know, the build will fail otherwise.  See
+available as `gmake' or `gnumake'.  If not, you should consider
+installing it, since the build will fail otherwise.  See
 `http://www.gnu.org/software/make' for information how to download and
 install GNU Make.
 
@@ -560,7 +562,7 @@
 running at fencepost.gnu.org:
 
      25 4,16 * * *  cd $HOME/projects/www ; cvs -q update &>/dev/null ; \
-                      make -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
+                      make -j4 -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
                       VERBOSE=yes GRACE=30 ; cvs commit -m \
                       "Automatic update by GNUnited Nations." ; \
                       make -C server/gnun triggers
@@ -595,11 +597,13 @@
 intervention.  If not, that is a bug that should be reported and fixed.
 
 `TEMPLATE_LINGUAS'
-     Add here your language code _if and only if_ you have all the
-     server templates translated, and have committed
+     A space-separated list with languages.  Add here your language code
+     _if and only if_ you have all the SSI templates translated, and
+     have already committed in the repository both
      `server/po/banner.LANG.po' and `server/po/footer-text.LANG.po', as
-     well as the templates that are not under GNUN's control, like
-     `server/header.LANG.html' and `server/footer.LANG.html'.
+     well as the templates that are not under GNUN's control and are
+     translated manually, like `server/header.LANG.html' and
+     `server/footer.LANG.html'.
 
 `HOME_LINGUAS'
      Add your language code if you have already committed
@@ -663,10 +667,11 @@
 
    * KBabel--likewise for KDE.  See `http://kbabel.kde.org'.
 
-   * Poedit--another editor that is based on the `wxWidgets' toolkit.
-     See `http://www.poedit.net'.
+   * Poedit--another popular editor that is based on the `wxWidgets'
+     graphical toolkit.  See `http://www.poedit.net'.
 
-   * po.vim--ftplugin for the Vim editor.  See
+   * po.vim--ftplugin for the Vim editor.  The best option for people
+     who use Vim as their editor.  See
      `http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695'.
 
 2.3.1 Starting a New Translation
@@ -789,9 +794,9 @@
 in `msgstr''s.  If that happens, long lines make reading subsequent
 diffs harder, and are generally annoying for most people.  If this issue
 bothers you, you can "normalize" the already finished PO translation by
-executing on the command line `cat FILE.po | msgcat - -o FILE.po',
-before installing it in the repository.  Either way, the build system
-will treat it is a valid PO file.
+executing on the command line `msgcat -o FILE.po FILE.po', before
+installing it in the repository.  Either way, the build system will
+treat it is a valid PO file.
 
    For those lucky Emacs users, here is a code snippet that you can put
 in your `.emacs'; doing `M-x po-wrap' while in PO mode will wrap all
@@ -953,15 +958,16 @@
 and `gnusflashes.include'.  The former is used by
 `server/whatsnew.html', while the latter is included in the homepage.
 
-   GNUN has rules for building `whatsnew.pot', which contains all
-necessary strings for `server/whatsnew.LANG.html',
-`server/whatsnew.LANG.include' and `gnusflashes.LANG.include'.  There
-is nothing unusual in this POT file, so it should be translated like
-any other.  When you commit `whatsnew.LANG.po', it will be used to
-generate all three localized files.  In addition, if there is a
-homepage for this language, it will be rebuilt when
-`gnusflashes.LANG.include' is generated for the first time in order the
-translated homepage to include it instead of `gnusflashes.include'.
+   GNUN has additional rules for building `whatsnew.pot', which
+contains a combination of all necessary strings for
+`server/whatsnew.LANG.html', `server/whatsnew.LANG.include' and
+`gnusflashes.LANG.include'.  There is nothing unusual in this POT file,
+so it should be translated like any other.  When you commit
+`whatsnew.LANG.po', it will be used to generate all three localized
+files.  In addition, if there is a homepage for this language, it will
+be rebuilt when `gnusflashes.LANG.include' is generated for the first
+time in order the translated homepage to include it instead of
+`gnusflashes.include'.
 
    Note that localized RSS feeds are not supported on purpose, as it
 would be annoying for subscribers if new items appear in English and
@@ -1170,14 +1176,16 @@
 behavior of the build process.
 
 `VERBOSE=yes'
-     Print more information from `cvs' and `msgmerge'; off by default.
-     Note that `VERBOSE' can be defined to any string, it will have the
-     same effect.
+     Print more information from `cvs', `svn' and `msgmerge'; off by
+     default.  Note that `VERBOSE' can be defined to any string, it
+     will have the same effect.
 
 `VCS=yes'
      Update both `www' and `www-LANG' repositories, then commit the
      merged PO files in the latter repository.  By default, there is no
-     CVS interaction.
+     VCS interaction.  The VCS of the translation project repository is
+     determined automatically; currently only CVS and Subversion
+     repositories are supported.
 
 Targets in `GNUmakefile.team'
 .............................
@@ -1953,79 +1961,79 @@
 Index
 *****
 
-ALL_DIRS:                                      See 2.2.      (line  617)
-articles in root directory, defining:          See 2.2.      (line  610)
-bugs, reporting:                               See 4.        (line 1461)
-conversion of existing translations:           See 2.3.2.    (line  904)
-credits, translators <1>:                      See 2.3.1.2.  (line  881)
-credits, translators:                          See 2.3.1.    (line  782)
-cron, team maintenance:                        See 2.3.6.2.  (line 1211)
-CVS:                                           See 2.1.1.    (line  369)
-deferred generation of articles:               See 2.1.1.    (line  425)
-defining articles in the root dir:             See 2.2.      (line  610)
-defining directories:                          See 2.2.      (line  617)
-defining homepage:                             See 2.2.      (line  604)
-defining templates:                            See 2.2.      (line  597)
-directories, defining:                         See 2.2.      (line  617)
-fuzzy strings:                                 See 2.1.1.    (line  425)
-generation, POT, .proto:                       See 3.1.1.    (line 1317)
-generic notice, translations:                  See 2.3.5.    (line 1050)
-gnun.mk:                                       See 2.2.      (line  584)
-gnunews:                                       See 2.3.3.    (line  948)
-gnusflashes:                                   See 2.3.3.    (line  948)
-GRACE:                                         See 2.1.1.    (line  425)
-grace period:                                  See 2.1.1.    (line  425)
-HOME_LINGUAS:                                  See 2.2.      (line  604)
-homepage, defining:                            See 2.2.      (line  604)
-invoking:                                      See 2.1.      (line  343)
-long lines, wrap:                              See 2.3.1.    (line  788)
-mail, notifications <1>:                       See 3.1.3.    (line 1386)
-mail, notifications:                           See 2.1.1.    (line  407)
-migration, translations:                       See 2.3.2.    (line  904)
-new translation:                               See 2.3.1.    (line  675)
-notes, translators <1>:                        See 2.3.1.1.  (line  834)
-notes, translators:                            See 2.3.1.    (line  776)
-NOTIFY:                                        See 2.1.1.    (line  407)
-output, detailed:                              See 2.1.1.    (line  418)
-PO editors:                                    See 2.3.      (line  650)
-PO headers:                                    See 2.3.1.    (line  714)
-PO, editing:                                   See 2.3.      (line  638)
-POT generation:                                See 3.1.1.    (line 1317)
-POT generation, articles:                      See 2.2.      (line  621)
-project repository:                            See 2.3.6.    (line 1075)
-prototype generation:                          See 3.1.1.    (line 1317)
-recommendations, PO files:                     See 2.3.4.    (line  973)
-reporting:                                     See 2.1.2.2.  (line  520)
-reporting bugs:                                See 4.        (line 1461)
-repository, translation project:               See 2.3.6.    (line 1075)
-ROOT:                                          See 2.2.      (line  610)
-sanity checks:                                 See 2.1.1.    (line  393)
-status, translations:                          See 2.1.2.2.  (line  520)
-synchronization, repository:                   See 2.1.2.1.  (line  485)
-TEAM:                                          See 2.1.1.    (line  437)
-team information:                              See 2.3.5.    (line 1050)
-team maintenance:                              See 2.3.6.    (line 1075)
-team maintenance, cron:                        See 2.3.6.2.  (line 1211)
-team workflow:                                 See 2.3.6.    (line 1093)
-TEMPLATE_LINGUAS:                              See 2.2.      (line  597)
-templates, defining:                           See 2.2.      (line  597)
-tips, translators:                             See 2.3.4.    (line  973)
-tips, webmasters:                              See 2.4.      (line 1237)
-translation, new:                              See 2.3.1.    (line  675)
-translators' credits <1>:                      See 2.3.1.2.  (line  881)
-translators' credits:                          See 2.3.1.    (line  782)
-translators' notes <1>:                        See 2.3.1.1.  (line  834)
-translators' notes:                            See 2.3.1.    (line  776)
-triggering, build:                             See 2.1.      (line  343)
-VALIDATE:                                      See 2.1.1.    (line  393)
-validation:                                    See 2.1.1.    (line  393)
-validation, XHTML:                             See 3.1.2.    (line 1370)
-variable, behavior:                            See 2.1.1.    (line  362)
-variable, team:                                See 2.1.1.    (line  437)
-variables <1>:                                 See 2.2.      (line  584)
-variables:                                     See 2.1.1.    (line  362)
-VCS:                                           See 2.1.1.    (line  369)
-VERBOSE:                                       See 2.1.1.    (line  418)
-webmaster tips:                                See 2.4.      (line 1237)
-whatsnew:                                      See 2.3.3.    (line  948)
-wrapping long lines:                           See 2.3.1.    (line  788)
+ALL_DIRS:                                      See 2.2.      (line  621)
+articles in root directory, defining:          See 2.2.      (line  614)
+bugs, reporting:                               See 4.        (line 1469)
+conversion of existing translations:           See 2.3.2.    (line  909)
+credits, translators <1>:                      See 2.3.1.2.  (line  886)
+credits, translators:                          See 2.3.1.    (line  787)
+cron, team maintenance:                        See 2.3.6.2.  (line 1219)
+CVS:                                           See 2.1.1.    (line  371)
+deferred generation of articles:               See 2.1.1.    (line  427)
+defining articles in the root dir:             See 2.2.      (line  614)
+defining directories:                          See 2.2.      (line  621)
+defining homepage:                             See 2.2.      (line  608)
+defining templates:                            See 2.2.      (line  599)
+directories, defining:                         See 2.2.      (line  621)
+fuzzy strings:                                 See 2.1.1.    (line  427)
+generation, POT, .proto:                       See 3.1.1.    (line 1325)
+generic notice, translations:                  See 2.3.5.    (line 1056)
+gnun.mk:                                       See 2.2.      (line  586)
+gnunews:                                       See 2.3.3.    (line  953)
+gnusflashes:                                   See 2.3.3.    (line  953)
+GRACE:                                         See 2.1.1.    (line  427)
+grace period:                                  See 2.1.1.    (line  427)
+HOME_LINGUAS:                                  See 2.2.      (line  608)
+homepage, defining:                            See 2.2.      (line  608)
+invoking:                                      See 2.1.      (line  345)
+long lines, wrap:                              See 2.3.1.    (line  793)
+mail, notifications <1>:                       See 3.1.3.    (line 1394)
+mail, notifications:                           See 2.1.1.    (line  409)
+migration, translations:                       See 2.3.2.    (line  909)
+new translation:                               See 2.3.1.    (line  680)
+notes, translators <1>:                        See 2.3.1.1.  (line  839)
+notes, translators:                            See 2.3.1.    (line  781)
+NOTIFY:                                        See 2.1.1.    (line  409)
+output, detailed:                              See 2.1.1.    (line  420)
+PO editors:                                    See 2.3.      (line  654)
+PO headers:                                    See 2.3.1.    (line  719)
+PO, editing:                                   See 2.3.      (line  642)
+POT generation:                                See 3.1.1.    (line 1325)
+POT generation, articles:                      See 2.2.      (line  625)
+project repository:                            See 2.3.6.    (line 1081)
+prototype generation:                          See 3.1.1.    (line 1325)
+recommendations, PO files:                     See 2.3.4.    (line  979)
+reporting:                                     See 2.1.2.2.  (line  522)
+reporting bugs:                                See 4.        (line 1469)
+repository, translation project:               See 2.3.6.    (line 1081)
+ROOT:                                          See 2.2.      (line  614)
+sanity checks:                                 See 2.1.1.    (line  395)
+status, translations:                          See 2.1.2.2.  (line  522)
+synchronization, repository:                   See 2.1.2.1.  (line  487)
+TEAM:                                          See 2.1.1.    (line  439)
+team information:                              See 2.3.5.    (line 1056)
+team maintenance:                              See 2.3.6.    (line 1081)
+team maintenance, cron:                        See 2.3.6.2.  (line 1219)
+team workflow:                                 See 2.3.6.    (line 1099)
+TEMPLATE_LINGUAS:                              See 2.2.      (line  599)
+templates, defining:                           See 2.2.      (line  599)
+tips, translators:                             See 2.3.4.    (line  979)
+tips, webmasters:                              See 2.4.      (line 1245)
+translation, new:                              See 2.3.1.    (line  680)
+translators' credits <1>:                      See 2.3.1.2.  (line  886)
+translators' credits:                          See 2.3.1.    (line  787)
+translators' notes <1>:                        See 2.3.1.1.  (line  839)
+translators' notes:                            See 2.3.1.    (line  781)
+triggering, build:                             See 2.1.      (line  345)
+VALIDATE:                                      See 2.1.1.    (line  395)
+validation:                                    See 2.1.1.    (line  395)
+validation, XHTML:                             See 3.1.2.    (line 1378)
+variable, behavior:                            See 2.1.1.    (line  364)
+variable, team:                                See 2.1.1.    (line  439)
+variables <1>:                                 See 2.2.      (line  586)
+variables:                                     See 2.1.1.    (line  364)
+VCS:                                           See 2.1.1.    (line  371)
+VERBOSE:                                       See 2.1.1.    (line  420)
+webmaster tips:                                See 2.4.      (line 1245)
+whatsnew:                                      See 2.3.3.    (line  953)
+wrapping long lines:                           See 2.3.1.    (line  793)

Index: gnun.txt.gz
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/gnun.txt.gz,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvstyZerr and /tmp/cvsQGZPsU differ

Index: index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/index.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- index.html  9 Dec 2008 12:05:51 -0000       1.7
+++ index.html  13 Feb 2009 11:23:06 -0000      1.8
@@ -10,13 +10,13 @@
 <!-- See validator.w3.org -->
 
 <address>Free Software Foundation</address>
-<address>last updated December 07, 2008</address>
+<address>last updated February 13, 2009</address>
 
 <p>This manual (gnun) is available in the following formats:</p>
 
 <ul>
-<li><a href="gnun.html">HTML (140K bytes)</a> - entirely on one web
-    page.</li>
+<li><a href="gnun.html">HTML 
+    (140K bytes)</a> - entirely on one web page.</li>
 <li><a href="html_node/index.html">HTML</a> - with one web page per
     node.</li>
 <li><a href="gnun.html.gz">HTML compressed
@@ -32,13 +32,13 @@
 <li><a href="gnun.txt.gz">ASCII text compressed
     (32K bytes gzipped)</a>.</li>
 <li><a href="gnun.dvi.gz">TeX dvi file
-    (56K bytes gzipped)</a>.</li>
+    (60K bytes gzipped)</a>.</li>
 <li><a href="gnun.ps.gz">PostScript file
     (172K bytes gzipped)</a>.</li>
 <li><a href="gnun.pdf">PDF file
     (272K bytes)</a>.</li>
 <li><a href="gnun.texi.tar.gz">Texinfo source
-    (32K bytes gzipped tar file).</a></li>
+    (60K bytes gzipped tar file).</a></li>
 </ul>
 
 <p>You can <a href="http://shop.fsf.org/";>buy printed copies of
@@ -68,13 +68,11 @@
 <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111, USA</address>
+<p>Copyright &copy; 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
+permitted in any medium, provided this notice is preserved.</p>
+
 
 </div>
 </div>

Index: html_node/Advantages.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Advantages.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Advantages.html   7 Dec 2008 12:36:14 -0000       1.5
+++ html_node/Advantages.html   13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="Disadvantages.html#Disadvantages" title="Disadvantages">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Bugs.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Bugs.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Bugs.html 7 Dec 2008 12:36:15 -0000       1.5
+++ html_node/Bugs.html 13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Index.html#Index" title="Index">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Concepts.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Concepts.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Concepts.html     7 Dec 2008 12:36:15 -0000       1.5
+++ html_node/Concepts.html     13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="Advantages.html#Advantages" title="Advantages">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Copying-This-Manual.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Copying-This-Manual.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Copying-This-Manual.html  7 Dec 2008 12:36:16 -0000       1.5
+++ html_node/Copying-This-Manual.html  13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -8,13 +8,13 @@
 <link rel="prev" href="Index.html#Index" title="Index">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Credits-Slot.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Credits-Slot.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Credits-Slot.html 7 Dec 2008 12:36:16 -0000       1.5
+++ html_node/Credits-Slot.html 13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="Notes-Slot.html#Notes-Slot" title="Notes Slot">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Disadvantages.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Disadvantages.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Disadvantages.html        7 Dec 2008 12:36:16 -0000       1.5
+++ html_node/Disadvantages.html        13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="Advantages.html#Advantages" title="Advantages">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -58,12 +58,13 @@
 don't unsubscribe from <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> yet, 
and be
 prepared to check the CVS history of the original article.
 
-     <li>We plan to invoke a build once a day, because doing it more often will
-potentially generate more messages to the mailing list in the form of
-commit notifications.  This has its drawback, since translators will
-have to wait for a day until their PO files are updated, and another
-day for the <samp><span class="file">.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> articles to get generated, after
-they commit the updated POs. 
+     <li>The official build is invoked twice daily, because doing it more often
+will potentially generate more messages to the mailing list in the form
+of commit notifications.  This has its drawback, since translators have
+to wait 12 hours until their PO files are updated, and another period
+for the <samp><span class="file">.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> articles to get generated, after they
+commit the updated POs.  Additionally, any errors interrupt the build so
+they have to be fixed before the next articles are processed. 
 </ul>
 
    </body></html>

Index: html_node/GNU-News.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNU-News.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/GNU-News.html     7 Dec 2008 12:36:17 -0000       1.5
+++ html_node/GNU-News.html     13 Feb 2009 11:23:08 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="PO-Tips.html#PO-Tips" title="PO Tips">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -60,8 +60,8 @@
 former is used by <samp><span class="file">server/whatsnew.html</span></samp>, 
while the latter is
 included in the homepage.
 
-   <p><acronym>GNUN</acronym> has rules for building <samp><span 
class="file">whatsnew.pot</span></samp>, which
-contains all necessary strings for
+   <p><acronym>GNUN</acronym> has additional rules for building <samp><span 
class="file">whatsnew.pot</span></samp>,
+which contains a combination of all necessary strings for
 <samp><span class="file">server/whatsnew.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp>,
 <samp><span class="file">server/whatsnew.</span><var>lang</var><span 
class="file">.include</span></samp> and
 <samp><span class="file">gnusflashes.</span><var>lang</var><span 
class="file">.include</span></samp>.  There is nothing unusual in this

Index: html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html       7 Dec 2008 12:36:17 
-0000       1.5
+++ html_node/GNUmakefile_002eteam-Variables.html       13 Feb 2009 11:23:09 
-0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" 
href="GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html#GNUmakefile_002eteam-and-Cron" 
title="GNUmakefile.team and Cron">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -71,13 +71,15 @@
 of the build process.
 
      <dl>
-<dt>&lsquo;<samp><span class="samp">VERBOSE=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Print 
more information from <samp><span class="command">cvs</span></samp> and 
<samp><span class="command">msgmerge</span></samp>; off by
-default.  Note that <code>VERBOSE</code> can be defined to any string, it will
-have the same effect.
+<dt>&lsquo;<samp><span class="samp">VERBOSE=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Print 
more information from <samp><span class="command">cvs</span></samp>, 
<samp><span class="command">svn</span></samp> and
+<samp><span class="command">msgmerge</span></samp>; off by default.  Note that 
<code>VERBOSE</code> can be
+defined to any string, it will have the same effect.
 
      <br><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">VCS=yes</span></samp>&rsquo;<dd>Update both `www' and 
`www-<var>lang</var>' repositories, then commit the
-merged PO files in the latter repository.  By default, there is no CVS
-interaction. 
+merged PO files in the latter repository.  By default, there is no VCS
+interaction.  The VCS of the translation project repository is
+determined automatically; currently only CVS and Subversion repositories
+are supported. 
 </dl>
 
 <h5 class="unnumberedsubsubsec">Targets in <samp><span 
class="file">GNUmakefile.team</span></samp></h5>

Index: html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html        7 Dec 2008 12:36:17 
-0000       1.5
+++ html_node/GNUmakefile_002eteam-and-Cron.html        13 Feb 2009 11:23:09 
-0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" 
href="GNUmakefile_002eteam-Variables.html#GNUmakefile_002eteam-Variables" 
title="GNUmakefile.team Variables">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Index.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Index.html        7 Dec 2008 12:36:17 -0000       1.5
+++ html_node/Index.html        13 Feb 2009 11:23:09 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Copying-This-Manual.html#Copying-This-Manual" 
title="Copying This Manual">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Internals.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Internals.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Internals.html    7 Dec 2008 12:36:18 -0000       1.5
+++ html_node/Internals.html    13 Feb 2009 11:23:09 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Bugs.html#Bugs" title="Bugs">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Introduction.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Introduction.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Introduction.html 7 Dec 2008 12:36:18 -0000       1.5
+++ html_node/Introduction.html 13 Feb 2009 11:23:09 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Usage.html#Usage" title="Usage">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Invoking-GNUN.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Invoking-GNUN.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Invoking-GNUN.html        7 Dec 2008 12:36:18 -0000       1.5
+++ html_node/Invoking-GNUN.html        13 Feb 2009 11:23:09 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Main-Variables.html#Main-Variables" title="Main 
Variables">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -49,16 +49,15 @@
 <h3 class="section">2.1 Invoking GNUN</h3>
 
 <p><a name="index-invoking-1"></a><a name="index-triggering_002c-build-2"></a>
-The central part of <acronym>GNU</acronym>nited Nations is a makefile; actually
-a <samp><span class="file">GNUmakefile</span></samp> since it heavily relies 
on features and
-extensions available in <acronym>GNU</acronym> Make.  Thus, invoking a build
-consists of typing <samp><span class="command">make</span></samp> on the 
command line, or within cron. 
-If you are deploying the software on a non-GNU machine, probably
-<acronym>GNU</acronym> Make is installed and available as <samp><span 
class="command">gmake</span></samp>.  If
-not, you should seriously consider installing it, since as far as we
-know, the build will fail otherwise.  See
-<a 
href="http://www.gnu.org/software/make";>http://www.gnu.org/software/make</a> 
for information how to
-download and install <acronym>GNU</acronym> Make.
+The central part of <acronym>GNU</acronym>nited Nations is a makefile; 
actually a
+<samp><span class="file">GNUmakefile</span></samp> since it heavily relies on 
features and extensions
+available in <acronym>GNU</acronym> Make.  Thus, invoking a build consists of
+typing <samp><span class="command">make</span></samp> on the command line, or 
within cron.  If you are
+deploying the software on a non-GNU machine, probably <acronym>GNU</acronym> 
Make
+is installed and available as <samp><span class="command">gmake</span></samp> 
or <samp><span class="command">gnumake</span></samp>.  If
+not, you should consider installing it, since the build will fail
+otherwise.  See <a 
href="http://www.gnu.org/software/make";>http://www.gnu.org/software/make</a> 
for information
+how to download and install <acronym>GNU</acronym> Make.
 
    <p>If you don't specify a target, <samp><span 
class="command">make</span></samp> by default builds the
 target <code>all</code>, which in this case is to rebuild all translations

Index: html_node/Main-Variables.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Main-Variables.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Main-Variables.html       7 Dec 2008 12:36:18 -0000       1.5
+++ html_node/Main-Variables.html       13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="PO-Files.html#PO-Files" title="PO Files">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -69,12 +69,13 @@
 <a name="index-TEMPLATE_005fLINGUAS-25"></a>
 <a name="index-templates_002c-defining-26"></a>
 <a name="index-defining-templates-27"></a>
-<dl><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">TEMPLATE_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>Add here your language 
code <em>if and only if</em> you have all the
-server templates translated, and have committed
+<dl><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">TEMPLATE_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>A space-separated list 
with languages.  Add here your language code
+<em>if and only if</em> you have all the <acronym>SSI</acronym> templates
+translated, and have already committed in the repository both
 <samp><span class="file">server/po/banner.</span><var>lang</var><span 
class="file">.po</span></samp> and
 <samp><span class="file">server/po/footer-text.</span><var>lang</var><span 
class="file">.po</span></samp>, as well as the templates
-that are not under <acronym>GNUN</acronym>'s control, like
-<samp><span class="file">server/header.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> and
+that are not under <acronym>GNUN</acronym>'s control and are translated 
manually,
+like <samp><span class="file">server/header.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp> and
 <samp><span class="file">server/footer.</span><var>lang</var><span 
class="file">.html</span></samp>.
 
      <p><a name="index-HOME_005fLINGUAS-28"></a><a 
name="index-homepage_002c-defining-29"></a><a 
name="index-defining-homepage-30"></a><br><dt>&lsquo;<samp><span 
class="samp">HOME_LINGUAS</span></samp>&rsquo;<dd>Add your language code if you 
have already committed

Index: html_node/Migrating.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Migrating.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Migrating.html    7 Dec 2008 12:36:19 -0000       1.5
+++ html_node/Migrating.html    13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="GNU-News.html#GNU-News" title="GNU News">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/New-Translation.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/New-Translation.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/New-Translation.html      7 Dec 2008 12:36:19 -0000       1.5
+++ html_node/New-Translation.html      13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Migrating.html#Migrating" title="Migrating">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -163,7 +163,7 @@
 <code>msgstr</code>'s.  If that happens, long lines make reading subsequent
 diffs harder, and are generally annoying for most people.  If this issue
 bothers you, you can &ldquo;normalize&rdquo; the already finished PO 
translation
-by executing on the command line <code>cat </code><var>file</var><code>.po | 
msgcat - -o
+by executing on the command line <code>msgcat -o 
</code><var>file</var><code>.po
 </code><var>file</var><code>.po</code>, before installing it in the 
repository.  Either way, the
 build system will treat it is a valid PO file.
 

Index: html_node/Notes-Slot.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Notes-Slot.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Notes-Slot.html   7 Dec 2008 12:36:19 -0000       1.5
+++ html_node/Notes-Slot.html   13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Credits-Slot.html#Credits-Slot" title="Credits Slot">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Overview.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Overview.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Overview.html     7 Dec 2008 12:36:19 -0000       1.5
+++ html_node/Overview.html     13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Concepts.html#Concepts" title="Concepts">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/PO-Files-and-Team.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files-and-Team.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/PO-Files-and-Team.html    7 Dec 2008 12:36:20 -0000       1.5
+++ html_node/PO-Files-and-Team.html    13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" 
href="generic_002eLANG_002ehtml.html#generic_002eLANG_002ehtml" 
title="generic.LANG.html">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/PO-Files.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Files.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/PO-Files.html     7 Dec 2008 12:36:20 -0000       1.5
+++ html_node/PO-Files.html     13 Feb 2009 11:23:10 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="Webmaster-Tips.html#Webmaster-Tips" title="Webmaster 
Tips">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -82,12 +82,13 @@
      <li>KBabel&mdash;likewise for <acronym>KDE</acronym>.  See
 <a href="http://kbabel.kde.org";>http://kbabel.kde.org</a>.
 
-     <li>Poedit&mdash;another editor that is based on the 
<code>wxWidgets</code>
-toolkit.  See <a href="http://www.poedit.net";>http://www.poedit.net</a>.
+     <li>Poedit&mdash;another popular editor that is based on the 
<code>wxWidgets</code>
+graphical toolkit.  See <a 
href="http://www.poedit.net";>http://www.poedit.net</a>.
 
      <li><!-- @heresy -->
 <!-- Please forgive them, they don't know what they are doing... -->
-po.vim&mdash;ftplugin for the Vim editor.  See
+po.vim&mdash;ftplugin for the Vim editor.  The best option for people who
+use Vim as their editor.  See
 <a 
href="http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695";>http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695</a>.
 
 <!-- @end heresy -->
 </ul>

Index: html_node/PO-Tips.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/PO-Tips.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/PO-Tips.html      7 Dec 2008 12:36:20 -0000       1.5
+++ html_node/PO-Tips.html      13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" 
href="generic_002eLANG_002ehtml.html#generic_002eLANG_002ehtml" 
title="generic.LANG.html">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Rules.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Rules.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Rules.html        7 Dec 2008 12:36:20 -0000       1.5
+++ html_node/Rules.html        13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="Scripts.html#Scripts" title="Scripts">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Runtime-Variables.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Runtime-Variables.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Runtime-Variables.html    7 Dec 2008 12:36:21 -0000       1.5
+++ html_node/Runtime-Variables.html    13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Special-Targets.html#Special-Targets" title="Special 
Targets">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Scripts.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Scripts.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Scripts.html      7 Dec 2008 12:36:21 -0000       1.5
+++ html_node/Scripts.html      13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Rules.html#Rules" title="Rules">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Special-Targets.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Special-Targets.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Special-Targets.html      7 Dec 2008 12:36:21 -0000       1.5
+++ html_node/Special-Targets.html      13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="Runtime-Variables.html#Runtime-Variables" 
title="Runtime Variables">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Usage.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Usage.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Usage.html        7 Dec 2008 12:36:21 -0000       1.5
+++ html_node/Usage.html        13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="Internals.html#Internals" title="Internals">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/Webmaster-Tips.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/Webmaster-Tips.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/Webmaster-Tips.html       7 Dec 2008 12:36:22 -0000       1.5
+++ html_node/Webmaster-Tips.html       13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="PO-Files.html#PO-Files" title="PO Files">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/clean.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/clean.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/clean.html        7 Dec 2008 12:36:22 -0000       1.5
+++ html_node/clean.html        13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="distclean.html#distclean" title="distclean">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/distclean.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/distclean.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/distclean.html    7 Dec 2008 12:36:22 -0000       1.5
+++ html_node/distclean.html    13 Feb 2009 11:23:11 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="clean.html#clean" title="clean">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html    7 Dec 2008 12:36:22 -0000       
1.5
+++ html_node/generic_002eLANG_002ehtml.html    13 Feb 2009 11:23:11 -0000      
1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="PO-Files-and-Team.html#PO-Files-and-Team" title="PO 
Files and Team">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html   7 Dec 2008 12:36:23 -0000       
1.1
+++ html_node/gnun_002dvalidate_002dhtml.html   13 Feb 2009 11:23:12 -0000      
1.2
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="mailfail.html#mailfail" title="mailfail">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/index.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/index.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/index.html        7 Dec 2008 12:36:24 -0000       1.5
+++ html_node/index.html        13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.6
@@ -7,13 +7,13 @@
 <link title="Top" rel="start" href="#Top">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -112,14 +112,14 @@
 
 <h2 class="unnumbered">GNUnited Nations</h2>
 
-<p>This manual (updated 6 December 2008) is for <acronym>GNU</acronym>nited 
Nations
-(version 0.1),
+<p>This manual (updated 29 January 2009) is for <acronym>GNU</acronym>nited 
Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.<br>
    <pre class="sp">
 
 </pre>
-Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright &copy; 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
    <blockquote>
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document

Index: html_node/mailfail.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/mailfail.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/mailfail.html     7 Dec 2008 12:36:24 -0000       1.5
+++ html_node/mailfail.html     13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" 
href="validate_002dhtml_002dnotify.html#validate_002dhtml_002dnotify" 
title="validate-html-notify">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/make_002dprototype.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/make_002dprototype.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/make_002dprototype.html   7 Dec 2008 12:36:25 -0000       1.5
+++ html_node/make_002dprototype.html   13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" 
href="gnun_002dvalidate_002dhtml.html#gnun_002dvalidate_002dhtml" 
title="gnun-validate-html">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/report.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/report.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/report.html       7 Dec 2008 12:36:25 -0000       1.5
+++ html_node/report.html       13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.6
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="triggers.html#triggers" title="triggers">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/sync.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/sync.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/sync.html 7 Dec 2008 12:36:25 -0000       1.5
+++ html_node/sync.html 13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="next" href="report.html#report" title="report">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Index: html_node/triggers.html
===================================================================
RCS file: /web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/triggers.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- html_node/triggers.html     7 Dec 2008 12:36:26 -0000       1.4
+++ html_node/triggers.html     13 Feb 2009 11:23:12 -0000      1.5
@@ -10,13 +10,13 @@
 <link rel="next" href="clean.html#clean" title="clean">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -77,7 +77,7 @@
 running at fencepost.gnu.org:
 
 <pre class="example">     25 4,16 * * *  cd $HOME/projects/www ; cvs -q update 
&amp;&gt;/dev/null ; \
-                      make -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
+                      make -j4 -C server/gnun VCS=yes VALIDATE=yes NOTIFY=yes \
                       VERBOSE=yes GRACE=30 ; cvs commit -m \
                       "Automatic update by GNUnited Nations." ; \
                       make -C server/gnun triggers

Index: html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html
===================================================================
RCS file: 
/web/trans-coord/trans-coord/manual/gnun/html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html 7 Dec 2008 12:36:27 -0000       
1.5
+++ html_node/validate_002dhtml_002dnotify.html 13 Feb 2009 11:23:12 -0000      
1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 <link rel="prev" href="mailfail.html#mailfail" title="mailfail">
 <link href="http://www.gnu.org/software/texinfo/"; rel="generator-home" 
title="Texinfo Homepage">
 <!--
-This manual (updated 6 December 2008) is for GNUnited Nations
-(version 0.1),
+This manual (updated 29 January 2009) is for GNUnited Nations
+(version 0.2),
 a suite for maintaining translations of www.gnu.org essays and other
 articles.
 
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
      document under the terms of the GNU Free Documentation License,




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]