trans-coord/gnun/server/gnun ChangeLog doc/gnun...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/01/26 11:20:48

Modified files:
        gnun/server/gnun: ChangeLog 
        gnun/server/gnun/doc: gnun.texi 

Log message:
        (Main Variables) <TEMPLATE_LINGUAS>:
        (PO Files, GNU News): Rewrite to avoid `underfull/overfull \hbox'
        TeX warnings.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog?cvsroot=trans-coord&r1=1.122&r2=1.123
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/gnun.texi?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- ChangeLog   20 Jan 2009 22:12:33 -0000      1.122
+++ ChangeLog   26 Jan 2009 11:20:47 -0000      1.123
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-01-26  Yavor Doganov  <address@hidden>
+
+       * doc/gnun.texi (Main Variables) <TEMPLATE_LINGUAS>:
+       (PO Files, GNU News): Rewrite to avoid `underfull/overfull \hbox'
+       TeX warnings.
+
 2009-01-21  Yavor Doganov  <address@hidden>
 
        * configure.ac: Add doc/Makefile to AC_CONFIG_FILES.

Index: doc/gnun.texi
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/gnun.texi,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- doc/gnun.texi       20 Jan 2009 21:31:34 -0000      1.1
+++ doc/gnun.texi       26 Jan 2009 11:20:48 -0000      1.2
@@ -718,12 +718,13 @@
 @cindex templates, defining
 @cindex defining templates
 @item TEMPLATE_LINGUAS
-Add here your language code @emph{if and only if} you have all the
-server templates translated, and have committed
+A space-separated list with languages.  Add here your language code
address@hidden and only if} you have all the @acronym{SSI} templates
+translated, and have already committed in the repository both
 @file{server/po/address@hidden and
 @file{server/po/address@hidden, as well as the templates
-that are not under @acronym{GNUN}'s control, like
address@hidden/address@hidden and
+that are not under @acronym{GNUN}'s control and are translated manually,
+like @file{server/address@hidden and
 @file{server/address@hidden
 
 @cindex HOME_LINGUAS
@@ -801,14 +802,15 @@
 @uref{http://kbabel.kde.org}.
 
 @item
-Poedit---another editor that is based on the @code{wxWidgets}
-toolkit.  See @uref{http://www.poedit.net}.
+Poedit---another popular editor that is based on the @code{wxWidgets}
+graphical toolkit.  See @uref{http://www.poedit.net}.
 
 @item
 @c @heresy
 @c Please forgive them, they don't know what they are doing...
-po.vim---ftplugin for the Vim editor.  See
address@hidden://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=695}.
+po.vim---ftplugin for the Vim editor.  The best option for people who
+use Vim as their editor.  See
address@hidden://www.vim.org/@/scripts/@/script.php?script_id=695}.
 @c @end heresy
 @end itemize
 
@@ -1165,8 +1167,8 @@
 former is used by @file{server/whatsnew.html}, while the latter is
 included in the homepage.
 
address@hidden has rules for building @file{whatsnew.pot}, which
-contains all necessary strings for
address@hidden has additional rules for building @file{whatsnew.pot},
+which contains a combination of all necessary strings for
 @file{server/address@hidden,
 @file{server/address@hidden and
 @address@hidden  There is nothing unusual in this