trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...

From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...
Date: Thu, 16 Oct 2008 18:27:57 +0000 
CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/10/16 18:27:57

Modified files:
        gnun           : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fr.shtml home.ru.shtml 
                         home.zh-cn.shtml 
        gnun/philosophy: sun-in-night-time.bg.html 
        gnun/po        : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po 
                         home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.30&r2=1.31
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.62&r2=1.63
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.38&r2=1.39
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.32&r2=1.33
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.48&r2=1.49
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.59&r2=1.60
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/sun-in-night-time.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.26&r2=1.27
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.62&r2=1.63
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.39&r2=1.40
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.33&r2=1.34
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.47&r2=1.48
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- home.ar.shtml       15 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.30
+++ home.ar.shtml       16 Oct 2008 18:27:55 -0000      1.31
@@ -29,12 +29,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -316,7 +316,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 اّخر تعديل:
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:56 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:55 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- home.bg.shtml       15 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.62
+++ home.bg.shtml       16 Oct 2008 18:27:55 -0000      1.63
@@ -31,12 +31,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -339,7 +339,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:56 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:55 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- home.ca.shtml       15 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.38
+++ home.ca.shtml       16 Oct 2008 18:27:55 -0000      1.39
@@ -29,12 +29,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -337,7 +337,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:56 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:55 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- home.es.shtml       15 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.32
+++ home.es.shtml       16 Oct 2008 18:27:55 -0000      1.33
@@ -29,12 +29,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -339,7 +339,7 @@
 </p> <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:57 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:55 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- home.fr.shtml       15 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.24
+++ home.fr.shtml       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.25
@@ -30,12 +30,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
  
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:57 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:56 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- home.ru.shtml       15 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.48
+++ home.ru.shtml       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.49
@@ -31,12 +31,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -345,7 +345,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:57 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:56 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- home.zh-cn.shtml    15 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.59
+++ home.zh-cn.shtml    16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.60
@@ -27,12 +27,12 @@
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
 'respect' copyright on the Internet.</a></li>
-<li><a href="http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip";>Last
-Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a></li>
 <li><a href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/";>Canadians! 
Don't
 vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html";>intellectual
 property</a>&rdquo;</li>
+<li>Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring
+some batteries? <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -288,7 +288,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
    
-   $Date: 2008/10/15 18:27:57 $
+   $Date: 2008/10/16 18:27:56 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sun-in-night-time.bg.html
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/sun-in-night-time.bg.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/sun-in-night-time.bg.html        25 Aug 2008 18:27:55 -0000      
1.4
+++ philosophy/sun-in-night-time.bg.html        16 Oct 2008 18:27:56 -0000      
1.5
@@ -19,36 +19,31 @@
 г.
       </p>
 
-      <hr />
-
       <p>
-         В общността ни се носи слух, че „Сън“ 
са направили своята реализация на
-Джава свободен софтуер (или „отворен 
код“).  Водачите на общността дори
-публично благодариха на „Сън“ за техния 
принос.  Но какъв е новият принос на
-„Сън“ към общността на свободния софтуер 
и отворения код?
+         Our community has been abuzz with the rumor that Sun has made its
+implementation Java free software (or &ldquo;open source&rdquo;).  Community
+leaders even publicly thanked Sun for its contribution. What is Sun's new
+contribution to the FLOSS community?
       </p>
       
       <p>
-         Никакъв.  Абсолютно никакъв.  И тъкмо 
поради това отзивът на този
-псевдоинцидент е толкова любопитен.
+         Nothing.  Absolutely nothing&mdash;and that's what makes the response 
to
+this non-incident so curious.
       </p>
       
       <p>
-         Реализацията на Джава от „Сън“ си 
остава собственически софтуер, както и
-досега.  Тя не се приближава към 
покриването на критериите за <a
-href="/philosophy/free-sw.bg.html">свободен софтуер</a>, 
нито пък към
-сходните, но малко по-широки критерии за 
отворен код.  Нейният изходен код е
-достъпен само при споразумение за 
неразкриване (Non-Disclosure Agreement —
-NDA).
+         Sun's Java implementation remains proprietary software, just as 
before.  It
+doesn't come close to meeting the criteria for <a
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>, or the similar but
+slightly looser criteria for open source.  Its source code is available only
+under an NDA.
       </p>
 
       <p>
-         И тъй, какво в действителност са 
направили „Сън“?  Позволили са по-удобно
-разпростаняване на двоичните файлове, 
съставляващи тяхната платформа на
-Джава.  Сега вече дистрибуциите на 
GNU/Линукс могат да включват несвободната
-платформа на Джава от „Сън“ по съвсем 
същият начин, по който в момента някои
-от тях включват несвободния драйвер на 
„Ен Видия“.  В замяна на това, обаче,
-те стават несвободни.
+         So what did Sun actually do? It allowed more convenient 
redistribution of
+the binaries of its Java platform.  With this change, GNU/Linux distros can
+include the non-free Sun Java platform, just as some now include the
+non-free nVidia driver.  But they do so only at the cost of being non-free.
       </p>
 
       <p>
@@ -64,42 +59,39 @@
       </p>
 
       <p>
-         Ако се вгледате внимателно в 
обявлението на „Сън“, ще видите, че то
-представя тези факти съвсем прецизно.  То 
не казва, че платформата на Джава
-от „Сън“ е свободен софтуер, нито дори 
отворен код.  То само предрича, че
-платформата ще бъде „широко достъпна“ 
върху „водещи платформи с отворен
-код“.  Достъпна, тоест, като 
собственически софтуер, под условия, които 
не
-признават свободата ви.
+         If you look closely at Sun's announcement, you will see that it 
accurately
+represents these facts. It does not say that Sun's Java platform is free
+software, or even open source. It only predicts that the platform will be
+&ldquo;widely available&rdquo; on &ldquo;leading open source
+platforms&rdquo;.  Available, that is, as proprietary software, on terms
+that deny your freedom.
       </p>
 
       <p>
-         Защо този псевдоинцидент породи 
толкова големи и объркани отзиви?  Може би
-защото хората не четат внимателно този вид 
обявления.  Виждаме, че дори след
-като бе измислен терминът „отворен код“, 
компаниите намират начини да го
-използват в едно изречение заедно с името 
на техния продукт.  (Изглежда те
-не правят това със „свободен софтуер“, 
макар че биха могли, стига да искат.)
-Невнимателният читател може да забележи 
двата термина в близост един до друг
-и да се заблуди, че единият се отнася до 
другия.
+         Why did this non-incident generate a large and confused reaction? 
Perhaps
+because people do not read these announcements carefully.  Ever since the
+term &ldquo;open source&rdquo; was coined, we have seen companies find ways
+to use it and their product name in the same sentence. (They don't seem to
+do this with &ldquo;free software&rdquo;, though they could if they wanted
+to.)  The careless reader may note the two terms in proximity and falsely
+assume that one talks about the other.
       </p>
 
       <p>
-         Някои смятат, че този инцидент 
показва, че „Сън“ опипват почвата относно
-евентуалното издание на тяхната платформа 
на Джава като свободен софтуер.
-Нека се надяваме, че един ден „Сън“ ще 
направят това.  Ние бихме го
-приветствали, но нека запазим 
благодарностите си за момента, в който това
-наистина се случи.  Междувременно, <a
-href="/philosophy/java-trap.bg.html">„клопката на 
Джава“</a> все още дебне в
-очакване на труда на програмистите, които 
не са взели препазни мерки за да я
-избегнат.
+         Some believe that this non-incident represents Sun's exploratory steps
+towards eventually releasing its Java platform as free software.  Let's hope
+Sun does that some day.  We would welcome that, but we should save our
+appreciation for the day that actually occurs.  In the mean time, the <a
+href="/philosophy/java-trap.html">Java Trap</a> still lies in wait for the
+work of programmers who don't take precautions to avoid it.
       </p>
 
       <p>
-         Ние в проекта GNU продължаваме 
разработката на <a
-href="http://gcc.gnu.org/java/";>компилатора на GNU за 
Джава (GCJ) и GNU
-„Класпат“</a>.  През последната година имах
ме голям напредък, така че нашата
-свободна платформа за Джава вече е 
включена в много от основните дистрибуции
-на GNU/Линукс.  Ако искате да изпълнявате 
Джава и да имате свобода, моля,
-присъединете се към нас и помогнете.
+         We in the GNU Project continue developing the <a
+href="http://gcc.gnu.org/java/";>GNU Compiler for Java and GNU Classpath</a>;
+we made great progress in the past year, so our free platform for Java is
+included in many major GNU/Linux distros.  If you want to run Java and have
+freedom, please join in and help.
       </p>
 
 
@@ -112,11 +104,11 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.bg.html" -->
 <div id="footer">
 <p>
-Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU 
по е-поща: <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Има и други 
начини за <a
-href="/contact/">връзка</a> с ФСС.  <br /> Моля, 
изпращайте доклади за
-счупени хипервръзки и други корекции (или 
предложения) на е-поща: <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send
+broken links and other corrections or suggestions to <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -147,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/08/25 18:27:55 $
+$Date: 2008/10/16 18:27:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -161,18 +153,20 @@
 <div id="translations">
 <h4>Други преводи на тази страница</h4>
 
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
 <!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
 <!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
 <!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
 <ul class="translations-list">
 <!-- Bulgarian -->
 <li><a 
href="/philosophy/sun-in-night-time.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/home.ar.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.26
+++ po/home.ar.po       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -69,15 +69,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/home.bg.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.62
+++ po/home.bg.po       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -72,15 +72,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/home.ca.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.39
+++ po/home.ca.po       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -70,15 +70,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/home.es.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.33
+++ po/home.es.po       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -72,15 +72,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/home.fr.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.21
+++ po/home.fr.po       16 Oct 2008 18:27:56 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -71,15 +71,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/home.pot 15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.47
+++ po/home.pot 16 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -67,18 +67,18 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
 "Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a "
 "href=\"http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html\";>intellectual "
 "property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr ""

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/home.ru.po       15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.43
+++ po/home.ru.po       16 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -72,15 +72,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/home.zh-cn.po    15 Oct 2008 18:27:58 -0000      1.53
+++ po/home.zh-cn.po    16 Oct 2008 18:27:57 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -70,15 +70,15 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
-"Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
+"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
+"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
+"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.michaelgeist.ca/content/view/3439/125/\";>Canadians! "
-"Don't vote Conservative</a> &mdash; danger over &ldquo;<a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/not-ipr.html\">intellectual property</a>&rdquo;"
+"Travelling from China to the USA in the next two weeks? Can you help bring "
+"some batteries? <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h2>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]