trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...

From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...
Date: Thu, 25 Sep 2008 18:27:28 +0000 
CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/09/25 18:27:27

Modified files:
        gnun           : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fr.shtml home.ru.shtml 
                         home.zh-cn.shtml 
        gnun/philosophy: why-free.bg.html 
        gnun/po        : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po 
                         home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.52&r2=1.53
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.28&r2=1.29
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.22&r2=1.23
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.38&r2=1.39
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.49&r2=1.50
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/why-free.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.18&r2=1.19
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.54&r2=1.55
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.31&r2=1.32
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.25&r2=1.26
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.35&r2=1.36
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.45&r2=1.46

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- home.ar.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.20
+++ home.ar.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.21
@@ -14,25 +14,24 @@
 <link rel="alternate" title="برنامج جديد حر" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -126,19 +125,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>اشترك في <em>مساند البرم
جيات الحرة</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>تعديل شهري في الجنو و مؤسسة البرمجيات 
الحرة</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="البريد 
الالكتروني" size="35"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp;
-<input type="submit" value="سجلني" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>للمزيد من المعلومات</h3>
 
@@ -293,7 +286,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 اّخر تعديل:
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- home.bg.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.52
+++ home.bg.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.53
@@ -16,25 +16,24 @@
 <link rel="alternate" title="Нов свободен софтуер" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -140,19 +139,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>Абонирайте се за 
<em>Поддръжник на свободния 
софтуер</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>Месечен бюлетин за GNU и Фондацията за 
свободен софтуер</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
-type="submit" value="Абониране" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>Повече информация</h3>
 
@@ -318,7 +311,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- home.ca.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.28
+++ home.ca.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.29
@@ -14,25 +14,24 @@
 <link rel="alternate" title="Nou Programari Lliure" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -143,19 +142,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>Subscriviu-vos al <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>El butllet&iacute;­ mensual de GNU i la Free Software Foundation</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
-type="submit" value="Subscriu-me" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>M&eacute;s informaci&oacute;</h3>
 
@@ -317,7 +310,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- home.es.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.22
+++ home.es.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.23
@@ -14,25 +14,24 @@
 <link rel="alternate" title="Nuevo software libre" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -141,19 +140,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>Apúntese para el <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>Un boletín mensual sobre GNU y la Free Software Foundation</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
-type="submit" value="Suscribirme" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>Más información</h3>
 
@@ -318,7 +311,7 @@
 </p> <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- home.fr.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.14
+++ home.fr.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.15
@@ -15,25 +15,24 @@
 <link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -153,19 +152,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>Abonnez-vous au <em>Free Software 
Supporter</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>Une mise &agrave; jour mensuelle sur GNU et la Free Software 
Foundation</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
-type="submit" value="S'abonner" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>D'autres informations</h3>
 
@@ -331,7 +324,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
  
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- home.ru.shtml       24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.38
+++ home.ru.shtml       25 Sep 2008 18:27:26 -0000      1.39
@@ -16,25 +16,24 @@
 <link rel="alternate" title="Новое свободное 
программное обеспечение" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -154,21 +153,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>Подпишитесь на 
<em>Сторонник свободного программного
-обеспечения</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>Ежемесячные новости о проекте GNU и фонде 
свободного программного
-обеспечения</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35"
-maxlength="80" value="address@hidden" onfocus="this.value=''" />
-&nbsp; <input type="submit" value="Подписаться" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>Дополнительная информация</h3>
 
@@ -330,7 +321,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:26 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- home.zh-cn.shtml    24 Sep 2008 18:27:30 -0000      1.49
+++ home.zh-cn.shtml    25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.50
@@ -12,25 +12,24 @@
 <link rel="alternate" title="新自由软件" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<p class="center" style="padding-top: 1em;"><a 
href="http://stopsoftwarepatents.org/"; title="Stop Software Patents!"><img 
src="http://www.gnu.org/graphics/stopsoftpat.png"; alt="Stop Software Patents 
&mdash; World Day, September 24th" /></a></p>
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
+software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
+system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a 
href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></p>
+<div id="takeactionhomepage">
 
-<p style="background-color: yellow; text-align: center; font-size: 0.8em;"><a
+<h1>Urgent action items</h1>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
+the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a
 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
 action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></p>
-
-<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
-
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
-
-<p class="center"><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"><img src="/fry/sfd.png" 
alt="Software Freedom Day" title="Download Fry in your language!" /></a></p>
+'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+</ul>
 
+</div>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -111,19 +110,13 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px; 
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<h2>Freedom Fry</h2>
 
-  <p class="center big"><strong>注册成为<em>自由软件支持者
</em></strong></p>
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; width="480" alt="" /></a></p>
 
-  <p>GNU 和自由软件基金会的每月新闻</p>
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
-  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
-       method="post">
-    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
-value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
-type="submit" value="订阅" /></p>
-  </form>
-</div>
 
   <h3>更多信息</h3>
 
@@ -264,7 +257,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
    
-   $Date: 2008/09/24 18:27:30 $
+   $Date: 2008/09/25 18:27:27 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/why-free.bg.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/why-free.bg.html 14 Sep 2008 18:27:17 -0000      1.7
+++ philosophy/why-free.bg.html 25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.8
@@ -371,7 +371,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/09/14 18:27:17 $
+$Date: 2008/09/25 18:27:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -433,6 +433,8 @@
 <li><a 
href="/philosophy/why-free.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 <!-- Tamil -->
 <li><a 
href="/philosophy/why-free.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
+<!-- Turkish -->
+<li><a 
href="/philosophy/why-free.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a>&nbsp;[tr]</li>
 </ul>
 </div>
 

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/home.ar.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.18
+++ po/home.ar.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -43,17 +43,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "برنامج جديد حر"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -69,32 +67,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "ما هو الجنو؟"
@@ -258,23 +230,23 @@
 "\">اوروبا</a>، <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>امريكا 
الاتينية</a> و <a "
 "href=\"http://fsf.org.in/\";>الهند</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>اشترك في <em>مساند البرمجيات 
الحرة</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "تعديل شهري في الجنو و مؤسسة البرمجيات 
الحرة"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"البريد 
الالكتروني\" size=\"35\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" value=\"سجلني\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"
@@ -543,6 +515,24 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجمات</a> 
هذه الصفحة"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr "<strong>اشترك في <em>مساند البرمجيات 
الحرة</em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr "تعديل شهري في الجنو و مؤسسة البرم
جيات الحرة"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"البريد 
الالكتروني\" size=\"35"
+#~ "\" maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /"
+#~ "> &nbsp; <input type=\"submit\" value=\"سجلني\" />"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/home.bg.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.54
+++ po/home.bg.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -46,17 +46,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Нов свободен софтуер"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -72,32 +70,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Какво е GNU?"
@@ -275,24 +247,23 @@
 "\">Европа</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Латинска 
Америка</a> и <a "
 "href=\"http://fsf.org.in/\";>Индия</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
 msgstr ""
-"<strong>Абонирайте се за <em>Поддръжник на 
свободния софтуер</em></strong>"
 
-# type: Content of: <h3>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "Месечен бюлетин за GNU и Фондацията за 
свободен софтуер"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Абониране\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "More information"
@@ -571,6 +542,25 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Други 
преводи</a> на "
 "тази страница"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Абонирайте се за <em>Поддръжник на 
свободния софтуер</em></strong>"
+
+# type: Content of: <h3>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr "Месечен бюлетин за GNU и Фондацията за 
свободен софтуер"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Абониране\" />"
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/home.ca.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.31
+++ po/home.ca.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -44,17 +44,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nou Programari Lliure"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -70,32 +68,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Qu&egrave; &eacute;s GNU?"
@@ -278,23 +250,23 @@
 "\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Am&egrave;rica Llatina</a> "
 "i <a href=\"http://fsf.org.in/\";>&Iacute;ndia</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>Subscriviu-vos al <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "El butllet&iacute;­ mensual de GNU i la Free Software Foundation"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscriu-me\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"
@@ -579,6 +551,24 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduccions</a> "
 "d'aquesta p&agrave;gina"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr "<strong>Subscriviu-vos al <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr "El butllet&iacute;­ mensual de GNU i la Free Software Foundation"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscriu-me\" />"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/home.es.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.25
+++ po/home.es.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -46,17 +46,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nuevo software libre"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -72,32 +70,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "¿Qué es GNU?"
@@ -275,23 +247,23 @@
 "fsfeurope.org\">Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>América "
 "Latina</a> y <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>Apúntese para el <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "Un boletín mensual sobre GNU y la Free Software Foundation"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Suscribirme\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"
@@ -576,6 +548,24 @@
 "<strong><a href=\"/server/standards/README.translations.es.html"
 "\">Traducciones</a> de esta página</strong>:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr "<strong>Apúntese para el <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr "Un boletín mensual sobre GNU y la Free Software Foundation"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Suscribirme\" />"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/home.fr.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.13
+++ po/home.fr.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -45,17 +45,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nouveaux logiciels libres"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -71,32 +69,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Qu'est-ce que GNU&nbsp;?"
@@ -287,24 +259,23 @@
 "fsfeurope.org\">Europe</a>,en <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Am&eacute;"
 "rique latine</a> et en <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Inde</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>Abonnez-vous au <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
 msgstr ""
-"Une mise &agrave; jour mensuelle sur GNU et la Free Software Foundation"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"S'abonner\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"
@@ -596,6 +567,25 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traductions</a> de "
 "cette page"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr "<strong>Abonnez-vous au <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une mise &agrave; jour mensuelle sur GNU et la Free Software Foundation"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"S'abonner\" />"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/home.pot 24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.37
+++ po/home.pot 25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -40,28 +40,24 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software "
-"Patents!\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <p>
-#:   
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <p>
+# type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.laquadrature.net/en\";>Stop the EU torpedo amendments to "
 "the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <p>
+# type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html\";>Take
 "
@@ -69,32 +65,6 @@
 "'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr ""
@@ -220,19 +190,22 @@
 "href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Content of: <table><tr><td><h2>
+msgid "Freedom Fry"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+# type: Content of: <table><tr><td><p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid "</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-"&nbsp; <input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/home.ru.po       24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.35
+++ po/home.ru.po       25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -46,17 +46,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Новое свободное программное 
обеспечение"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -72,32 +70,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Что такое GNU?"
@@ -295,26 +267,23 @@
 "<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Латинской Америке</a>,\n"
 "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>Индии</a>"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
 msgstr ""
-"<strong>Подпишитесь на <em>Сторонник 
свободного программного обеспечения</"
-"em></strong>"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><h3>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
 msgstr ""
-"Ежемесячные новости о проекте GNU и фонде 
свободного программного обеспечения"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\"\n"
-"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />\n"
-"&nbsp; <input type=\"submit\" value=\"Подписаться\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"
@@ -616,6 +585,28 @@
 "Эта страница <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">\n"
 "на других языках</a>"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Подпишитесь на <em>Сторонник 
свободного программного обеспечения</"
+#~ "em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ежемесячные новости о проекте GNU и фонде 
свободного программного "
+#~ "обеспечения"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\"\n"
+#~ "maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />\n"
+#~ "&nbsp; <input type=\"submit\" value=\"Подписаться\" />"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/home.zh-cn.po    24 Sep 2008 18:27:32 -0000      1.45
+++ po/home.zh-cn.po    25 Sep 2008 18:27:27 -0000      1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -44,17 +44,15 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "新自由软件"
 
-# type: Content of: <p><a>
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://stopsoftwarepatents.org/\"; title=\"Stop Software Patents!\">"
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Stop Software Patents &mdash; World Day, September 24th"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+# type: Content of: <div><h1>
+msgid "Urgent action items"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -70,32 +68,6 @@
 "would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet.</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
-msgid "Freedom Fry"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
-"reminds you of a very special birthday."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "Software Freedom Day"
-msgstr ""
-
-# type: Attribute 'title' of: <p><a><img>
-msgid "Download Fry in your language!"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "GNU 是什么？"
@@ -249,23 +221,23 @@
 "fsfla.org/\">拉丁美洲</a> 和 <a href=\"http://fsf.org.in/\";>印度</a> 
也有姊妹"
 "组织。"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>注册成为<em>自由软件支持者</em></strong>"
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
-msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
-msgstr "GNU 和自由软件基金会的每月新闻"
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"订阅\" />"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "More information"
@@ -525,6 +497,24 @@
 "this page"
 msgstr "本页的<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">翻译</a>"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+#~ msgstr "<strong>注册成为<em>自由软件支持者</em></strong>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><p>
+#~ msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+#~ msgstr "GNU 和自由软件基金会的每月新闻"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><div><form><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"35\" maxlength="
+#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; "
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"订阅\" />"
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Worldwide:</strong> <a href=\"/server/takeaction.html#doom\">Sign "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]