trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun/server/po banner.ru.po

From: Anatoly A. Kazantsev
Subject: trans-coord/gnun/server/po banner.ru.po
Date: Thu, 26 Jun 2008 03:34:25 +0000 
CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>  08/06/26 03:34:25

Modified files:
        gnun/server/po : banner.ru.po 

Log message:
        update to en r1.68

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/banner.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: banner.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/banner.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- banner.ru.po        24 Jun 2008 18:25:29 -0000      1.13
+++ banner.ru.po        26 Jun 2008 03:34:25 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-24 14:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-12 23:53+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 10:31+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div>
 #: ../../server/banner.html:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
@@ -42,6 +41,8 @@
 "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
 "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Узнать 
больше о ACTA\">\n"
+"Выступайте против ACTA -- Соглашения о 
борьбе против обмена контрафактной 
продукцией</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
 #: ../../server/banner.html:25
@@ -66,13 +67,11 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #: ../../server/banner.html:46
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
 msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин FSF</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #: ../../server/banner.html:47
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">О&nbsp;GNU</a>"
 
@@ -88,19 +87,16 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #: ../../server/banner.html:50
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">Программное&nbsp;обеспечение</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #: ../../server/banner.html:51
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ru.html\">Помочь&nbsp;проекту</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #: ../../server/banner.html:52
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;сайта</a>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]