[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/gnun gnu/gnu.bg.html philosophy/po/...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
trans-coord/gnun gnu/gnu.bg.html philosophy/po/... |
|
Date: |
Wed, 18 Jun 2008 18:27:22 +0000 |
CVSROOT: /sources/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/06/18 18:27:21
Modified files:
gnun/gnu : gnu.bg.html
gnun/philosophy/po: bdk.pot philosophy.pot
gnun/server/po : tasks.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/gnu.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/bdk.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/tasks.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: gnu/gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/gnu.bg.html 17 Jun 2008 18:27:26 -0000 1.7
+++ gnu/gnu.bg.html 18 Jun 2008 18:27:21 -0000 1.8
@@ -102,7 +102,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2008/06/17 18:27:26 $
+$Date: 2008/06/18 18:27:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/bdk.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/bdk.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/bdk.pot 27 Jan 2008 14:45:10 -0000 1.2
+++ philosophy/po/bdk.pot 18 Jun 2008 18:27:21 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 09:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-18 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -46,26 +46,26 @@
msgid ""
"It wasn't many years ago, in nineteen and seventy-eight,<br /> they added "
"nineteen years onto the term of copyright;<br /> then said the movie barons "
-"and the proud high-lords of song,<br /> \"our copyrights will suit us well "
-"if they can last this long.\"<br />"
+"and the proud high-lords of song,<br /> “our copyrights will suit us "
+"well if they can last this long.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
#: ../../philosophy/po/bdk.proto:26
msgid ""
"But when the nineteen extra years were nearly past and done,<br /> those "
-"same proud barons then returned with cash to Washington.<br /> \"We want "
-"another twenty years, we hate the public domain.<br /> And here's some cash "
-"that you can use to fund your next campaign.\"<br />"
+"same proud barons then returned with cash to Washington.<br /> “We "
+"want another twenty years, we hate the public domain.<br /> And here's some "
+"cash that you can use to fund your next campaign.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
#: ../../philosophy/po/bdk.proto:33
msgid ""
-"Then up spoke Dennis Karjala in Arizona's land,<br /> \"Rise up, rise up my "
-"merry men! for we must take our stand<br /> all for the Constitution, or the "
-"lords of copyright<br /> will steal away our books and music in their "
-"haughty might.\"<br />"
+"Then up spoke Dennis Karjala in Arizona's land,<br /> “Rise up, rise "
+"up my merry men! for we must take our stand<br /> all for the Constitution, "
+"or the lords of copyright<br /> will steal away our books and music in their "
+"haughty might.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
@@ -80,19 +80,19 @@
# type: Content of: <p>
#: ../../philosophy/po/bdk.proto:47
msgid ""
-"\"Oh Congressmen, you are deceived! the lords of Hollywood<br /> have made "
-"you to forget your oath to serve the common good.\"<br /> \"Hush you, Dennis "
-"Karjala, your egghead words are rash.<br /> We'll listen to the film-lords, "
-"and to their ready cash.\"<br />"
+"“Oh Congressmen, you are deceived! the lords of Hollywood<br /> have "
+"made you to forget your oath to serve the common good.”<br /> "
+"“Hush you, Dennis Karjala, your egghead words are rash.<br /> We'll "
+"listen to the film-lords, and to their ready cash.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
#: ../../philosophy/po/bdk.proto:54
msgid ""
-"\"Alas for us, my merry men! the Congress is beguiled,<br /> the public "
+"“Alas for us, my merry men! the Congress is beguiled,<br /> the public "
"domain is put to nought, and freedom is reviled.<br /> Now let us warn the "
"people with a web-page on the net.<br /> Though our proud foes are mighty, "
-"perhaps we'll beat them yet.\"<br />"
+"perhaps we'll beat them yet.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
@@ -116,10 +116,10 @@
# type: Content of: <p>
#: ../../philosophy/po/bdk.proto:75
msgid ""
-"\"Alas for us, my merry men, alas for the public domain.<br /> The people's "
-"right is thrown aside all for the film-lords' gain.<br /> But let us fight "
-"on 'til the day the barons in their greed<br /> are cast down from their "
-"seat, and song and letters will be freed.\"<br />"
+"“Alas for us, my merry men, alas for the public domain.<br /> The "
+"people's right is thrown aside all for the film-lords' gain.<br /> But let "
+"us fight on 'til the day the barons in their greed<br /> are cast down from "
+"their seat, and song and letters will be freed.”<br />"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
@@ -136,41 +136,43 @@
msgid "First posted January 27, 2000.<br /> Last updated January 27, 2000."
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:93
-msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES"
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:95
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:100
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:102
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send "
-"broken links and other corrections (or suggestions) to <a "
+"broken links and other corrections or suggestions to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:110
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:112
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:117
-msgid "GNU-i18n-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS"
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:121
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:119
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:123
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/bdk.proto:127
+#: ../../philosophy/po/bdk.proto:131
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/philosophy.pot 13 Jun 2008 18:27:28 -0000 1.13
+++ philosophy/po/philosophy.pot 18 Jun 2008 18:27:21 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-13 14:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-18 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:57
../../philosophy/po/philosophy.proto:348
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:57
../../philosophy/po/philosophy.proto:353
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free and Non-Free "
"Software</a>"
@@ -106,7 +106,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:60
../../philosophy/po/philosophy.proto:340
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:60
../../philosophy/po/philosophy.proto:345
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why “Open "
"Source” misses the point of Free Software</a>"
@@ -405,69 +405,77 @@
# type: Content of: <ul><li>
#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:135
msgid ""
+"<a href=\"http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php\";>The root of this "
+"problem is software controlled by its developer</a>, by "
+"Richard M. Stallman."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:139
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\">Computing "
"“progress”: good and bad</a>, by Richard M. Stallman."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:138
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:142
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/why-audio-format-matters.html\">Why Audio Format "
"matters</a> by Karl Fogel"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:140
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:145
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\"> Don't Let “Intellectual "
-"Property” Twist Your Ethos</a>, by Richard M. Stallman."
+"<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">Don't Let “Intellectual "
+"Property” Twist Your Ethos</a>, by Richard M. Stallman."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:144
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:149
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/sun-in-night-time.html\">The Curious Incident of Sun "
"in the Night-Time</a>, by Richard M. Stallman."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:147
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:152
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/opposing-drm.html\">Opposing Digital Rights "
-"Mismanagement</a>, by Dr. Richard M. Stallman, answers a few common "
-"questions about DRM."
+"Mismanagement</a>, by Richard M. Stallman, answers a few common questions "
+"about DRM."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:150
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:155
msgid ""
"<a href=\"http://counterpunch.org/baker08192004.html\";> Why We Need "
"“Free Software” Voting Machines</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:153
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:158
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/wsis.html\">World Summit on the Information "
"Society</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:156
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:161
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\">FSF's Position on W3 Consortium "
"“Royalty-Free” Patent Policy</a> rewritten"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:159
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:164
msgid ""
"Comments from Richard Stallman on <a href=\"/philosophy/ipjustice.html\"> "
"the ICLC's rejection of the IP Enforcement Directive</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:162
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:167
msgid ""
"Richard Stallman has written <a href=\"/philosophy/boldrin-levine.html\"> a "
"review of Boldrin and Levine's “The case against intellectual "
@@ -475,7 +483,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:166
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:171
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html\">SCO, GNU, and Linux</a>, by "
"Richard Stallman, discusses how SCO's lawsuit against IBM pertains to the "
@@ -485,7 +493,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:171
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:176
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a> a "
"slightly modified version of the article, originally published in <a "
@@ -494,7 +502,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:176
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:181
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">Ebooks: Freedom Or Copyright</a> a "
"slightly modified version of the article, originally published in Technology "
@@ -502,7 +510,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:181
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:186
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by Lawrence "
"Lessig</a> to <a href=\"/doc/book13.html\"><i>Free Software, Free Society: "
@@ -510,7 +518,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:186
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:191
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/misinterpreting-copyright.html\">Misinterpreting "
"Copyright</a> is another essay by <a "
@@ -519,7 +527,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:190
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:195
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">Can you trust your computer?</a>, "
"a work by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> about the "
@@ -527,14 +535,14 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:195
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:200
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/eldred-amicus.html\">FSF's Brief Amicus Curiae in the "
"Eldred v. Ashcroft Supreme Court case</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:198
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:203
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">Science must “push "
"copyright aside”</a>, another work of <a "
@@ -546,7 +554,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:206
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:211
msgid ""
"You may also be interested in <a "
"href=\"http://www.publiclibraryofscience.org\";>The Public Library of "
@@ -555,7 +563,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:210
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:215
msgid ""
"A <a "
"href=\"http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html\";>related
"
@@ -565,7 +573,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:217
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:222
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">FSF's Statement in Response to "
"Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. United States, submitted to "
@@ -573,7 +581,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:221
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:226
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">U.S. Congress Threatens to "
"Establish a New Kind of Monopoly</a>, an attempt of the Congress to create a "
@@ -581,7 +589,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:226
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:231
msgid ""
"In <a "
"href=\"http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html\";>Felten
"
@@ -591,7 +599,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:231
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:236
msgid ""
"<a href=\"http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/\";>EFF "
"“Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) "
@@ -599,21 +607,21 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:239
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:244
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">Reevaluating Copyright: "
"The Public must prevail</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:242
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:247
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">The Right to Read: A Dystopian "
"Short Story</a> by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:246
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:251
msgid ""
"<a "
"href=\"http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html\";>Eldred
"
@@ -622,40 +630,40 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:250
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:255
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/wassenaar.html\">Encryption software volunteers needed "
"in countries without export control</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:253
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:258
msgid ""
"How to Protect the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">Right to Write "
"Software</a> (independent of whether it's free or not)"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:256
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:261
msgid "<a href=\"/philosophy/dat.html\">The Right Way to Tax DAT</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:258
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:263
msgid ""
"How to Protect the <a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">Freedoms of "
"Speech, Press, and Association</a> on the Internet"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:263
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:268
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, by "
"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:267
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:272
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/privacyaction.html\">Protect Postal Privacy</a>, a "
"campaign to resist the proposed rule by the United States Postal Service to "
@@ -663,31 +671,31 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:272
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:277
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">Patent Reform Is "
"Not Enough</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:275
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:280
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
"Patents</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:278
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:283
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:280
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:285
msgid "<a href=\"/philosophy/ucita.html\">Why We Must Fight UCITA</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:282
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:287
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml\";>
"
@@ -697,21 +705,21 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:286
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:291
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright.html\">Freedom-Or Copyright?</a> "
"by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:289
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:294
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright-old.html\">Freedom-Or "
"Copyright?</a>, an older version of the essay."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:292
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:297
msgid ""
"<a href=\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\"; "
"id=\"SequentialIPandI\">Sequential Innovation, Patents, and Imitation</a> is "
@@ -720,7 +728,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:298
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:303
msgid ""
"<a href=\"copyright-versus-community.html\" id=\"StallmanTalkLSM\"> "
"Copyright versus community in the age of computer networks</a>: is a "
@@ -729,12 +737,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:303
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:308
msgid "<a href=\"/philosophy/hague.html\">Harm from the Hague</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:305
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:310
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";> "
@@ -744,7 +752,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:309
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:314
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">Did You Say “Intellectual "
"Property”? It's a Seductive Mirage</a>. An essay on the true meaning "
@@ -752,7 +760,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:313
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:318
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Free Software and "
"(e-)Government</a> - an article from The Guardian, by Richard Stallman "
@@ -760,7 +768,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:317
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:322
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&id=967\";> "
@@ -769,7 +777,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:323
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:328
msgid ""
"<a "
"href=\"http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html\";>
"
@@ -778,7 +786,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:327
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:332
msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit\";>
"
@@ -787,26 +795,26 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:331
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:336
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/trivial-patent.html\">The Anatomy of a Trivial "
"Patent</a>, by Richard M. Stallman."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:335
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:340
msgid "Terminology and Definitions"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:338
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:343
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">Confusing Words</a> which You "
"Might Want to Avoid"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:342
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:347
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">“Open Source "
"Software” or “Free Software”?</a> (This is an older essay "
@@ -814,7 +822,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:345
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:350
msgid ""
"Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">letter to "
"the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the "
@@ -822,38 +830,38 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:352
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:357
msgid "Upholding Software Freedom"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:355
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:360
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/use-free-software.html\">The Free Software Community "
"After 20 Years</a>, With great but incomplete success, what now?"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:357
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:362
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a> by Richard "
"M. Stallman"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:358
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:363
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Overcoming Social Inertia</a>, "
"by Richard M. Stallman"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:362
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:367
msgid "GIFs"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:365
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:370
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gif.html\">Why there are no GIF files on GNU web "
"pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of "
@@ -864,52 +872,52 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:371
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:376
msgid "Motivation"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:373
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:378
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/motivation.html\">Studies Find Reward Often No "
"Motivator</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:377
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:382
msgid "Philosophical humor"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:380
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:385
msgid ""
"<a href=\"/fun/humor.html#Philosophy\">Philosophy Humor</a>. We don't have "
"to be serious <i>all</i> the time."
msgstr ""
# type: Content of: <h2>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:384
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:389
msgid "More philosophy articles"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:387
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:392
msgid "<a href=\"speeches-and-interview.html\">Speeches and interviews</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:388
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:393
msgid "<a href=\"third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
# type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:396
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:401
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:403
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:408
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -919,7 +927,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:413
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:418
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -927,19 +935,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:420
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:425
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:422
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:427
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:423
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:428
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium, provided this notice is preserved."
@@ -947,17 +955,17 @@
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:430
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:435
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:432
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:437
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:445
+#: ../../philosophy/po/philosophy.proto:450
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
Index: server/po/tasks.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/tasks.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/tasks.pot 6 Jun 2008 20:27:06 -0000 1.1
+++ server/po/tasks.pot 18 Jun 2008 18:27:21 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-06 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-18 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -80,34 +80,27 @@
"to the webmasters team for this task and others."
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:35
-msgid ""
-"A good online service for testing pages is <a "
-"href=\"http://webxact.watchfire.com/\";>WebXACT</a>."
-msgstr ""
-
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:39
+#: ../../server/po/tasks.proto:37
msgid "Site Scripting"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:42
+#: ../../server/po/tasks.proto:40
msgid ""
"Improve the existing ht://dig search facility and/or install additional "
"search facilities for the FSF/GNU web site."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:48
+#: ../../server/po/tasks.proto:46
msgid ""
"Set up manual indexing using the system proposed by Miloslav Nic. See the "
"email exchange for more details on what is to be done."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:50
+#: ../../server/po/tasks.proto:48
msgid ""
"Find a way that the "
"<code>fp:/gd/gnuorg/EventAndTravelInfo/announce-events.plx</code> script can "
@@ -118,32 +111,32 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:56
+#: ../../server/po/tasks.proto:54
msgid "<a name=\"fun\">in directory /fun/ include</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:58
+#: ../../server/po/tasks.proto:56
msgid "cgi-bin scripts that"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:60
+#: ../../server/po/tasks.proto:58
msgid "conduct a dialog with GNU Emacs's doctor.el and convert it into HTML."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:62
+#: ../../server/po/tasks.proto:60
msgid "get a zippyism from GNU Emacs's yow.el and convert it into HTML."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:64
+#: ../../server/po/tasks.proto:62
msgid "feed zippyisms to GNU Emacs's doctor and convert it into HTML."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:70
+#: ../../server/po/tasks.proto:68
msgid ""
"Roland McGrath has done some of this on his <a "
"href=\"http://www.frob.com/~roland\";>home pages</a>. Ask him if you can copy "
@@ -151,12 +144,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:79
+#: ../../server/po/tasks.proto:77
msgid "Format Conversions"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:82
+#: ../../server/po/tasks.proto:80
msgid ""
"Turn the <a href=\"/copyleft/gpl-faq.html\">GPL FAQ</a> from an HTML "
"document into a canonical XML format, that we can easily generate HTML "
@@ -167,7 +160,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:89
+#: ../../server/po/tasks.proto:87
msgid ""
"We are looking for people to volunteer to convert documentation from various "
"formats to the <a href=\"/software/texinfo/texinfo.html\">Texinfo</a> "
@@ -177,7 +170,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:96
+#: ../../server/po/tasks.proto:94
msgid ""
"Rewrite the various philosophy pages and bulletins in <a "
"href=\"/software/texinfo/texinfo.html\">Texinfo</a> and convert to HTML "
@@ -185,34 +178,34 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:102
+#: ../../server/po/tasks.proto:100
msgid ""
"the <a href=\"http://ftp.gnu.org/gnu/GNUinfo\";>/gnu/GNUinfo</a> subdirectory "
"of <a href=\"http://ftp.gnu.org/\";>ftp.gnu.org</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:105
+#: ../../server/po/tasks.proto:103
msgid "the etc/ subdirectory of the GNU Emacs distribution"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:106
+#: ../../server/po/tasks.proto:104
msgid "in the GNU system's Info tree"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:107
+#: ../../server/po/tasks.proto:105
msgid "other useful locations."
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:112
+#: ../../server/po/tasks.proto:110
msgid "Writing Web Pages"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:115
+#: ../../server/po/tasks.proto:113
msgid ""
"Write web pages for GNU programs that lacks web pages on our server or whose "
"web pages are obsolete using our <a "
@@ -222,12 +215,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:121
+#: ../../server/po/tasks.proto:119
msgid "Work on improving our <a href=\"/server/sitemap.html\">sitemap</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:123
+#: ../../server/po/tasks.proto:121
msgid ""
"Design a better sitemap that helps people find all places on the website "
"easily. The sitemap should highlight particularly important parts of "
@@ -236,24 +229,24 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:128
+#: ../../server/po/tasks.proto:126
msgid ""
"Come up with several different ways of presenting the sitemap, that consider "
"both the differences in"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:131
+#: ../../server/po/tasks.proto:129
msgid "how people perceive web pages, and"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:132
+#: ../../server/po/tasks.proto:130
msgid "how people use the site."
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:135
+#: ../../server/po/tasks.proto:133
msgid ""
"Also, the idea of creating a programatically generated sitemap has been "
"proposed; this would primarily be a tool to aid in writing by hand a more "
@@ -261,12 +254,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:142
+#: ../../server/po/tasks.proto:140
msgid "Graphics"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:145
+#: ../../server/po/tasks.proto:143
msgid ""
"Remove JPEG artifacts from all PNG pictures. You do this by removing "
"\"loose\" pixels and turning them into 1bpp (in case of black/white "
@@ -274,7 +267,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:148
+#: ../../server/po/tasks.proto:146
msgid ""
"Create new <a href=\"/graphics/graphics.html\">graphics</a> for our web "
"pages. We mostly want to have nicer drawings like the ones we already have "
@@ -282,12 +275,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:153
+#: ../../server/po/tasks.proto:151
msgid "Validation and Broken Links"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:157
+#: ../../server/po/tasks.proto:155
msgid ""
"Check all the web pages for well formedness, consistency with our HTML style "
"sheet, and webmaster guidelines. All web pages need to be valid to their "
@@ -296,7 +289,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
-#: ../../server/po/tasks.proto:163
+#: ../../server/po/tasks.proto:161
msgid ""
"Help is needed <a "
"href=\"/server/standards/README.webmastering.html#poldeadlink\">repairing "
@@ -311,12 +304,12 @@
msgstr ""
# type: Content of: <h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:176
+#: ../../server/po/tasks.proto:174
msgid "Localization"
msgstr ""
# type: Content of: <p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:178
+#: ../../server/po/tasks.proto:176
msgid ""
"Help <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">translate GNU "
"web pages</a> from English into other languages. You can either join an "
@@ -327,12 +320,12 @@
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
# type: Content of: <div>
-#: ../../server/po/tasks.proto:188
+#: ../../server/po/tasks.proto:186
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:196
+#: ../../server/po/tasks.proto:194
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
"
@@ -342,19 +335,19 @@
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:205
+#: ../../server/po/tasks.proto:203
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free "
"Software Foundation, Inc.,"
msgstr ""
# type: Content of: <div><address>
-#: ../../server/po/tasks.proto:208
+#: ../../server/po/tasks.proto:206
msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:210
+#: ../../server/po/tasks.proto:208
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
"medium, provided this notice is preserved."
@@ -362,17 +355,17 @@
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
# type: Content of: <div><div>
-#: ../../server/po/tasks.proto:217
+#: ../../server/po/tasks.proto:215
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
#. timestamp start
# type: Content of: <div><p>
-#: ../../server/po/tasks.proto:219
+#: ../../server/po/tasks.proto:217
msgid "Updated:"
msgstr ""
# type: Content of: <div><h3>
-#: ../../server/po/tasks.proto:232
+#: ../../server/po/tasks.proto:230
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- trans-coord/gnun gnu/gnu.bg.html philosophy/po/...,
Yavor Doganov <=