trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun po/home.bg.po server/po/banner...

From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun po/home.bg.po server/po/banner...
Date: Fri, 13 Jun 2008 07:48:14 +0000 
CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/06/13 07:48:14

Modified files:
        gnun/po        : home.bg.po 
        gnun/server/po : banner.bg.po takeaction.bg.po 

Log message:
        Trivial update.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/banner.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/home.bg.po       12 Jun 2008 20:27:22 -0000      1.37
+++ po/home.bg.po       13 Jun 2008 07:48:14 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-12 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-06 18:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,7 +472,6 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #: ../../po/home.proto:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -483,10 +482,10 @@
 msgstr ""
 "<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a 
href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">Поемете разработката на 
неподдържан пакет на GNU:</a> <a href="
-"\"/software/ffp/\">ffp</a>, <a href=\"/software/gnuprologjava/"
-"\">gnuprologjava</a>, <a href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</a>, <a "
-"href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"/software/vmslib/"
-"\">vmslib</a>."
+"\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/ffp/"
+"\">ffp</a>, <a href=\"/software/gnuprologjava/\">gnuprologjava</a>, <a href="
+"\"/software/gnutrition/\">gnutrition</a>, <a href=\"/software/gtkeyboard/"
+"\">gtkeyboard</a>, <a href=\"/software/vmslib/\">vmslib</a>."
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #: ../../po/home.proto:249

Index: server/po/banner.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/banner.bg.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/banner.bg.po      12 Jun 2008 20:27:23 -0000      1.13
+++ server/po/banner.bg.po      13 Jun 2008 07:48:14 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-12 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-12 11:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,9 +26,9 @@
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
+# FIXME: „Принадлежности на GNU“ звучи тъпо, 
както и императивната форма.
 # type: Content of: <body><div>
 #: ../../server/banner.html:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a href=\"/"
@@ -36,7 +36,9 @@
 "gear</a>"
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Отиване на 
съдържанието</a> | "
-"</span><a href=\"#translations\">Други преводи на тази 
страница</a>"
+"</span><a href=\"#translations\">Други преводи на тази 
страница</a> | <a "
+"href=\"/server/sitemap.html\">Карта на сайта</a> | <a 
href=\"http://shop.fsf.";
+"org/\">Купете принадлежности на GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
 #: ../../server/banner.html:25
@@ -106,11 +108,3 @@
 #: ../../server/banner.html:59
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;Us</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помогнете</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;на&nbsp;сайта</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>FSF Shop</a>"
-#~ msgstr "<a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин&nbsp;на&nbsp;ФСС</a>"

Index: server/po/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/takeaction.bg.po  12 Jun 2008 20:27:24 -0000      1.20
+++ server/po/takeaction.bg.po  13 Jun 2008 07:48:14 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-12 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-07 13:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #: ../../server/po/takeaction.proto:121
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a href="
 "\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/ffp/"
@@ -225,10 +224,10 @@
 "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"/software/vmslib/\">vmslib</a>."
 msgstr ""
 "<a id=\"unmaint\"><b>Поемете разработката на 
неподдържан пакет на GNU:</b></"
-"a> <a href=\"/software/ffp/\">ffp</a>, <a href=\"/software/gnuprologjava/"
-"\">gnuprologjava</a>, <a href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</a>, <a "
-"href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"/software/vmslib/"
-"\">vmslib</a>."
+"a> <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/"
+"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"/software/gnuprologjava/\">gnuprologjava</a>, <a "
+"href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</a>, <a href=\"/software/"
+"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"/software/vmslib/\">vmslib</a>."
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #: ../../server/po/takeaction.proto:130
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]