trans-coord/gnun philosophy/po/free-sw.bg.po po...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/03/11 13:01:35

Modified files:
        gnun/philosophy/po: free-sw.bg.po 
        gnun/po        : home.bg.po 

Log message:
        Translate the `content' attribute in <meta>.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: philosophy/po/free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-sw.bg.po 11 Mar 2008 12:48:10 -0000      1.6
+++ philosophy/po/free-sw.bg.po 11 Mar 2008 13:01:35 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-24 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,6 +29,10 @@
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
 "Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
 msgstr ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd, ГНУ, ФСС, 
Фондация за "
+"свободен софтуер, Линукс, Емакс, Юникс, 
свободен софтуер, операционна "
+"система, ядро на GNU, ХЪРД, GNU Хърд, Хърд"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #: ../../philosophy/po/free-sw.proto:7
@@ -37,6 +41,9 @@
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
 msgstr ""
+"От 1983 г. насам разработваме свободната 
операционна система GNU (подобна на "
+"„Юникс“), така че компютърните 
потребители да имат свободата да споделят 
и "
+"подобряват софтуера, който използват."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #: ../../philosophy/po/free-sw.proto:8

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/home.bg.po       11 Mar 2008 12:48:11 -0000      1.18
+++ po/home.bg.po       11 Mar 2008 13:01:35 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-11 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,6 +25,10 @@
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
 "Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
 msgstr ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd, ГНУ, ФСС, 
Фондация за "
+"свободен софтуер, Линукс, Емакс, Юникс, 
свободен софтуер, операционна "
+"система, ядро на GNU, ХЪРД, GNU Хърд, Хърд"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #: ../../po/home.proto:7
@@ -33,6 +37,9 @@
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
 msgstr ""
+"От 1983 г. насам разработваме свободната 
операционна система GNU (подобна на "
+"„Юникс“), така че компютърните 
потребители да имат свободата да споделят 
и "
+"подобряват софтуера, който използват."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #: ../../po/home.proto:8