trans-coord/gnun/po home.bg.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/03/10 20:54:48

Modified files:
        gnun/po        : home.bg.po 

Log message:
        Update translation, except extra strings for #include directives.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: home.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- home.bg.po  10 Mar 2008 20:25:10 -0000      1.16
+++ home.bg.po  10 Mar 2008 20:54:48 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-10 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 # type: Content of: <p><a>
 #: ../../po/home.proto:18
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html\";>"
 
 # type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 #: ../../po/home.proto:18
@@ -74,7 +74,7 @@
 # type: Content of: <p>
 #: ../../po/home.proto:18
 msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #: ../../po/home.proto:24
@@ -474,7 +474,6 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #: ../../po/home.proto:231
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -482,7 +481,7 @@
 msgstr ""
 "<strong>Дългосрочен принос:</strong> <a 
href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">Поемете разработката на 
неподдържан пакет на GNU:</a> <a href="
-"\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
+"\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #: ../../po/home.proto:236