[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/gnun/po home.bg.po
From: |
Yavor Doganov |
Subject: |
trans-coord/gnun/po home.bg.po |
Date: |
Wed, 27 Feb 2008 21:46:37 +0000 |
CVSROOT: /cvsroot/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/02/27 21:46:37
Modified files:
gnun/po : home.bg.po
Log message:
Update translation.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: home.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.bg.po 27 Feb 2008 21:25:14 -0000 1.12
+++ home.bg.po 27 Feb 2008 21:46:36 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-27 16:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-13 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-27 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -438,6 +438,9 @@
"html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
"software/mifluz/\">mifluz</a>."
msgstr ""
+"<strong>ÐÑлгоÑÑоÑен пÑиноÑ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction."
+"html#unmaint\">ÐоемеÑе ÑазÑабоÑкаÑа на
неподдÑÑжан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð° GNU:</a> <a href="
+"\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
#: ../../po/home.proto:235
@@ -454,7 +457,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#: ../../po/home.proto:239
-#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> Help us translate the gnu.org "
"essays into your native <a href=\"/server/standards/translations/priorities."
@@ -464,7 +466,9 @@
msgstr ""
"<strong>ÐÑлгоÑÑоÑен пÑиноÑ:</strong> ÐомогнеÑе ни
пÑи пÑевода на еÑеÑаÑа на "
"gnu.org на ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ <a
href=\"/server/standards/translations/priorities."
-"html#Languages\">език</a>."
+"html#Languages\">език</a> или <a
href=\"/server/standards/translations/"
+"priorities.html#Orphaned\">ÑÑанеÑе ÑÑководиÑел</a> на
пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð·Ð° пÑевод на "
+"www.gnu.org."
# type: Content of: <div><div><p>
#: ../../po/home.proto:248