trans-coord/gnun/prep/gnun ChangeLog make-proto...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/02/19 07:02:05

Modified files:
        gnun/prep/gnun : ChangeLog make-prototype 

Log message:
        (slot-translators-notes, slot-translators-credits): Inject hints for
        translators in the POT files in the form of comments.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/prep/gnun/ChangeLog?cvsroot=trans-coord&r1=1.58&r2=1.59
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/prep/gnun/make-prototype?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/prep/gnun/ChangeLog,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- ChangeLog   18 Feb 2008 06:56:21 -0000      1.58
+++ ChangeLog   19 Feb 2008 07:02:05 -0000      1.59
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-02-19  Yavor Doganov  <address@hidden>
+           Kaloian Doganov  <address@hidden>
+
+       * make-prototype (slot-translators-notes)
+       (slot-translators-credits): Inject hints for translators in the
+       POT files in the form of comments.
+
 2008-02-18  Yavor Doganov  <address@hidden>
 
        * GNUmakefile (generic_rules): Fixed a bug which prevented

Index: make-prototype
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/prep/gnun/make-prototype,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- make-prototype      29 Jan 2008 10:50:20 -0000      1.6
+++ make-prototype      19 Feb 2008 07:02:05 -0000      1.7
@@ -69,10 +69,18 @@
   "gnun")
 
 (define slot-translators-notes
-  "\n<div style=\"font-size: small;\">*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*</div>\n")
+  (string-append
+   "\n"
+   "<div style=\"font-size: small;\">\n"
+   "<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->\n"
+   "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*</div>\n"))
 
 (define slot-translators-credits
-  "\n<div class=\"translators-credits\">*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S 
CREDITS*</div>\n")
+  (string-append
+  "\n"
+  "<div class=\"translators-credits\">\n"
+  "<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->\n"
+  "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*</div>\n"))
 
 (define autogenerated-warning
   "This file is automatically generated by GNUnited Nations!")