trans-coord/gnun/prep/gnun TODO

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/02/13 20:44:35

Modified files:
        gnun/prep/gnun : TODO 

Log message:
        (Non-essential): New unimportant item about PO mode.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/prep/gnun/TODO?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: TODO
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/prep/gnun/TODO,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- TODO        12 Feb 2008 20:21:56 -0000      1.14
+++ TODO        13 Feb 2008 20:44:35 -0000      1.15
@@ -98,3 +98,13 @@
    links/options like 1) Visit the English article; 2) Visit the
    translation anyway; 3) Help the Foo translation team; 4) Whatever
    we decide.
+
+** PO mode a bit unsuitable for HTML translations.
+   The window that gets opened when you hit <RET> on a msgstr in PO
+   mode is in Fundamental mode, which leads to many typos that stem
+   from the fact that font lock for HTML is not available.  Ideally,
+   we should find a way to provide a custom code to override PO mode's
+   default behaviour.  Perhaps even a simple facility to convert a
+   standard PO header as generated by Po4a to the recommended format,
+   plus probably other useful things that would save purely mechanical
+   work.