[Synaptic-devel] Re: Release for Debian Sarge is near

[Sebastian Heinlein]

Am Sa, den 28.02.2004 schrieb Gabor Kelemen um 16:38:
> Hi!
> hungarian translation is here.But do you know, that 2 occurrence of
> "queue" is still in the pot file (at rev 799)?
> 
> Best regards 

Thanks for your hint.

The string "Queued" isn't used any more. It is part of the old fetch
dialog; but the code hasn't been removed yet.

The second one in "Queued Changes" cannot be replaced in the English
original version, because of internal filter naming issues. You are free
to translate this filter as "Marked Changes" in the Hungarian version!

Regards and thanks for your work,

Sebastian