[Serbiangnome-lista] pretvaranje .po --> .mo (Urke)

[Slobo]

Puno pozdrava svim prevodiocima.

Napisao sam skriptu koja prebacuje .po datoteke u .mo datoteke a zatim
preimenuje samo one .mo datoteke gde je to potrebno ( Danilo je ovaj drugi
deo poslao vec 2x ;)))

chmod +x imeskripte
wget -m http://prevod.org/download
cd prevod.org/ftp/gnome/2.2
...pokreni skriptu u ovom direktorijumu...
proveri za svaki slucaj ls -l /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES

Nekoliko stvari nedostaje !!! Potrebna je Vasa pomoc!!! Za sada sam primetio
evolution-1.4.mo imenovanje i vidim da mi ne radi gnome-icon-theme (pored
ostalog sto ne vidim:)))

Slobo

--> Ide skripta ...

#!/bin/bash
echo "Script is running..."
export LANG=en_GB
LC_MESSAGES="/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/"
find * |grep po$ > putanja
awk 'BEGIN { FS = "/" } { print $NF }' < putanja | sed 's/..$/mo/' > mo

for i in $(cat putanja); do
read j < mo
sed '/'$j'/d' mo > mo2
mv mo2 mo
msgfmt -o $LC_MESSAGES$j $i
done

rm mo ; rm putanja
cd $LC_MESSAGES

for i in $(ls); do
case $i in
"atk.mo"             ) mv $i atk10.mo ;;
"eel.mo"             ) mv $i eel-2.0.mo  ;;
"epiphany.mo"        ) mv $i epiphany-2.0.mo ;;
"gedit.mo"           ) mv $i gedit-2.2.mo ;;
"gdm2.mo"            ) mv $i gdm-2.4.mo ;;
"ghex.mo"            ) mv $i ghex-2.0.mo ;;
"glib.mo"            ) mv $i glib20.mo ;;
"gnome-applets.mo"   ) mv $i gnome-applets-2.0.mo ;;
"gnome-desktop.mo"   ) mv $i gnome-desktop-2.0.mo ;;
"gnome-media.mo"     ) mv $i gnome-media-2.0.mo ;;
"gnome-panel.mo"     ) mv $i gnome-panel-2.0.mo ;;
"gnome-session.mo"   ) mv $i gnome-session-2.0.mo ;;
"gnome-utils.mo"     ) mv $i gnome-utils-2.0.mo ;;
"gnome-vfs.mo"       ) mv $i gnome-vfs-2.0.mo ;;
"libbonobo.mo"       ) mv $i libbonobo-2.0.mo ;;
"libbonoboui.mo"     ) mv $i libbonoboui-2.0.mo ;;
"libgnomecanvas.mo"  ) mv $i libgnomecanvas-2.0.mo ;;
"libgnome.mo"        ) mv $i libgnome-2.0.mo ;;
"libgnomeprint.mo"   ) mv $i libgnomeprint-2.2.mo ;;
"libgnomeprintui.mo" ) mv $i libgnomeprintui-2.2.mo ;;
"libgnomeui.mo"      ) mv $i libgnomeui-2.0.mo ;;
"libgtop.mo"         ) mv $i libgtop-2.0.mo ;;
"gtk+.mo"            ) mv $i gtk20.mo ;;
"gturing.mo"         ) mv $i gturing-2.0.mo ;;
"galeon.mo"          ) mv $i galeon-2.0.mo ;;
"gnome-spell.mo"     ) mv $i gnome-spell-1.0.3.mo ;;
esac
done
cd -
export LANG=sr_YU
echo Done succesfully!




________________________________________________
Message sent using UebiMiau 2.7