[sdx-users] Codage des caractéres

[Stefan du Château]

Bonjour,

Nous utilisons les caractères accentués pour les path vers les images
dans notre application sdx.

Quand les images se trouvent sur le serveur windows 2000 cela ne pose pas
de problème.
Mais j'ai transféré ces images sur linux et la je n'arrive plus à les
afficher. Pourtant je fait un transcodage  des caractères accentués
par exemple 

sdx/bo/images/Vin%E7a/%E9glise%20saint-S%E9bastien/IVR91_00660043XA_P.jpg

et voici le message que je récupère de cocoon 


Cocoon 2 - Resource not found

type resource-not-found
message Resource not found
description The requested URI
"/sdx/bo/images/Vin%3fa/%3fglise%20saint-S%3fbastien/IVR91_00660043XA_P.jpg"
was not found.
sender org.apache.cocoon.servlet.CocoonServlet
source Cocoon servlet
request-uri
/sdx/bo/images/Vin%3fa/%3fglise%20saint-S%3fbastien/IVR91_00660043XA_P.jpg
path-info
bo/images/Vin?a/?glise
saint-S?bastien/IVR91_00660043XA_P.jpg


Comment faire ?

Stefan du Château
Responsable informatique
DRAC Languedoc-Roussillon
tel 04 67 02 32 38
fax 04 67 02 32 04