Re: done Re: german translation

[boud]

hi matthias,

On Thu, 1 Feb 2007, Matthias Kaschub wrote:

> Hi boud,
>
> address@hidden schrieb am Wed, Jan 31, 2007 at 11:51:19PM +0100:]
> > Could you please also translate the example site-specific header in
> > config.yaml?
>
> Maybe it would be better to have the english version first, so
> $random_admin would not skip the whole section because of
> "strange symbols here, shouldn't bother me" ?

sounds reasonable to me.
done.

pozdr
boud

> Matthias.
>
>
>
>
> diff -u -r1.7 config.yaml
> --- data/samizdat/config.yaml   31 Jan 2007 22:23:26 -0000      1.7
> +++ data/samizdat/config.yaml   31 Jan 2007 23:36:28 -0000
> @@ -41,6 +41,15 @@
>   # grouped by locale name (see locale: section)
>   #
>   header:
> +    de: >
> +      <p>Samizdat ist eine vielseitige, RDF-basierte Plattform um
> +      Webseiten zu erstellen, auf denen jedermann veröffentlichen kann.
> +      Samizdat möchte dabei Werte wie Freiheit, Offenheit,
> +      Gleichberechtigung und Kooperation fördern.</p>
> +
> +      <p>Mehr Informationen zu Samizdat gibt es auf der
> +      <a href="http://www.nongnu.org/samizdat/";>Projekt-Webseite</a>.
> +      </p>
>     en: >
>       <p>Samizdat is a generic RDF-based engine for building
>       collaboration and open publishing web sites. Samizdat intends to