[rdiff-backup-users] Long filename errors?

[Thanos Diacakis]

Hi all,

I am backing up from OSX to XP over ssh and I am getting these two  
errors:

UpdateError Documents/Family/Salamina/Aγωγές χαμένες- 
κατάσταση αρχείων/.svn/prop-base/rdiff-backup.tmp.3  
[Errno 2] No such file or directory: 'z:\\LuciferBackup/rdiff-backup- 
data/increments/Documents/Family/Salamina/A\xce\xb3\xcf\x89\xce\xb3\xce 
\xb5\xcc\x81\xcf\x82 \xcf\x87\xce\xb1\xce\xbc\xce\xb5\xcc\x81\xce\xbd 
\xce\xb5\xcf\x82-\xce\xba\xce\xb1\xcf\x84\xce\xb1\xcc\x81\xcf\x83\xcf 
\x84\xce\xb1\xcf\x83\xce\xb7 \xce\xb1\xcf\x81\xcf\x87\xce\xb5\xce 
\xb9\xcc\x81\xcf\x89\xce\xbd/.svn/prop-base/\xce\x95\xcf\x80\xce 
\xb1\xce\xbc.+\xce\x95\xce\xbb\xce\xb5\xcf\x85\xce\xb8.\xce\xa0\xce 
\xb5\xcf\x84\xcf\x81\xce\xbf\xcf\x80\xce\xbf\xcf\x85\xce\xbb\xce 
\xb5\xcc\x81\xce\xb1\xcf\x82.xlsx.svn-base. 
2009-01-26T01;05815;05804-08;05800.missing'

UpdateError Library/Preferences/Macromedia/Flash Player/#SharedObjects/ 
285UJ56S/entertainment.mtvnservices.com/[[IMPORT]]/ 
media.mtvnservices.com/player/release/rdiff-backup.tmp.369 [Errno 2]  
No such file or directory: 'z:\\LuciferBackup/rdiff-backup-data/ 
increments/Library/Preferences/Macromedia/Flash Player/#SharedObjects/ 
285UJ56S/entertainment.mtvnservices.com/[[IMPORT]]/ 
media.mtvnservices.com/player/release/MetadataHistoryProxy.sol. 
2009-01-26T01;05815;05804-08;05800.snapshot.gz'

Looks like the filenames may be too long, but should that not give a  
different error?

Thanks

Thanos