[rdiff-backup-users] Mac OS X: quoting upper case

[Alan Curtis]

I successfully installed rdiff-backup-0.13.4 on Mac OS X 10.3.7.

I ran a test backing up and restoring a directory (to and from my 
Powerbook to itself) containing a Macintosh TrueType font which is all 
resource fork, which was also successful.

I did notice that in the backup directory, all the capital letters in 
the filenames were replaced by quoted number strings. I assume that 
this is a feature and is because of HFS case insensitivity. Is this 
right? Is it possible to have the capital letters in the backup up 
filenames?