Re: [Phpgroupware-users] localisation question

[Dave Hall]

Marcus Frischherz <address@hidden> wrote:

> Hi,
> 
> The first month of the year is called Jänner in Austria and not 
> Januar, 
> like in Germany (there are some subtle differences between German 
> German 
> and Austrian German, that we would like to keep), so where could I 
> make 
> this change?

Hmmm .... ok this is an issue which came up the other day.  As a project
we need to work out a way of handling localizations.  I understand that
Brazillian Portuguesse is a big one, but Australian English is not a
major issue.  I would like to avoid having de-DE, de-AT, de-CH, etc with
much of the information duplicated.  Maybe we can develop a system which
allows localization to override the base language translations.

For the time being you could copy the de lang files to at, and edit the
files, make sure you change the de column to at, and also you will need
to edit the phpgroupware_languages table.

Cheers

Dave

dave.hall.vcf
Description: Card for <dave.hall@mbox.com.au>