[Phpgroupware-tracker] [bugs #9046] translation oddies in addressbook

[Jonathan Rivera]

This mail is an automated notification from the bugs tracker
 of the project: phpGroupWare.

/**************************************************************************/
[bugs #9046] Latest Modifications:

Changes by: 
                Jonathan Rivera <address@hidden>
'Date: 
                Sat 08/21/2004 at 05:53 (GMT)

------------------ Additional Follow-up Comments ----------------------------
This has been corrected in CVS.

To grab a complete update of all fixes:

1)  Check to see if you have cvs installed: 'cvs --help'.
1a) If not, install a copy of cvs-cli from your favorite 
distro.

2)  Then just type:
    'cd <your phpgroupware dir>; cvs update -dP'.

You can do step 2 as many times in a day as you wish, and 
will always get the most current bug fixes.

Thanks,







/**************************************************************************/
[bugs #9046] Full Item Snapshot:

URL: <http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=9046>
Project: phpGroupWare
Submitted by: Caeies
On: Fri 05/21/2004 at 15:53

Category:  addressbook
Item Group:  0.9.16.000 release
Severity:  5 - Average
Priority:  5 - Normal
Resolution:  Fixed
Assigned to:  jarg
Status:  Open
Component Version:  CVS
Platform Version:  GNU/Linux - Debian
Reproducibility:  Every Time
Planned Release:  None
Fixed Release:  


Summary:  translation oddies in addressbook

Original Submission:  Hi

Just to let translator aware of some oddies in addressbook.

Can you patch using the given patch which is easier to translate ?

I will put French translation as soon as possible in the patch tracker.

Regards
Caeies

Follow-up Comments
------------------


-------------------------------------------------------
Date: Sat 08/21/2004 at 05:53       By: jarg
This has been corrected in CVS.

To grab a complete update of all fixes:

1)  Check to see if you have cvs installed: 'cvs --help'.
1a) If not, install a copy of cvs-cli from your favorite 
distro.

2)  Then just type:
    'cd <your phpgroupware dir>; cvs update -dP'.

You can do step 2 as many times in a day as you wish, and 
will always get the most current bug fixes.

Thanks,


-------------------------------------------------------
Date: Tue 07/27/2004 at 14:45       By: Caeies
This fix some strange way of trying to do translation

to be clear,
"lang(htmlentities('"'.$this->query.'"').' was found %1 times in 
'.$this->section, $total_all_persons);"

seems strange for me because htmlentities breaks the lang('') index.

if you do that :
lang('%1 was found %2 times in %3',htmlentities('"'.$this->query.'"'), 
$total_all_persons, lang($this->section));

then the lang index is "%1 was found %2 times in %3" and this is simple to 
translate

if not you have to translate "1 was found %2 times in %3"
and "2 found %2 times in %3", etc ...

same for the other

Thanks for applying it :]

Caeies




-------------------------------------------------------
Date: Mon 06/28/2004 at 21:48       By: jarg
what fix this?

thanks.






File Attachments
-------------------

-------------------------------------------------------
Date: Fri 05/21/2004 at 15:53  Name: patch_addressbook.ui.diff  Size: 1.18KB   
By: Caeies
addressbook ui patch for wrong lang() call
http://savannah.gnu.org/bugs/download.php?item_id=9046&amp;item_file_id=1327






For detailed info, follow this link:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=9046>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/