phpgroupware-tracker
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Phpgroupware-tracker] [Bug #1007] Small mistake in translation


From: nobody
Subject: [Phpgroupware-tracker] [Bug #1007] Small mistake in translation
Date: Mon, 02 Sep 2002 10:22:06 -0400

=================== BUG #1007: LATEST MODIFICATIONS ==================
http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailbug&bug_id=1007&group_id=509

Changes by: Guillaume Courtois <address@hidden>
Date: 2002-Sep-02 14:22 (GMT)

------------------ Additional Follow-up Comments ----------------------------

Hello,

I am not the original submitter, but yes I confirm this. It should be Août. I 
did not have time to make changes to the french files and submit a patch yet, 
so if you can handle this thanks !

Bye.

Guillaume Courtois




=================== BUG #1007: FULL BUG SNAPSHOT ===================


Submitted by: None                      Project: phpGroupWare                   
Submitted on: 2002-Aug-16 12:01
Category:  Translation                  Bug Group:  0.9.14 release              
Severity:  5 - Major                    Priority:  Low                          
Resolution:  None                       Assigned to:  skeeter                   
Status:  Open                           Platform Version:  Other                
Reproducibility:  Every Time            

Summary:  Small mistake in translation

Original Submission:  hello, i noticed that the french translation of august is 
wrong in the calander and todo list. I am using version 0.9.13.018 of 
phpgroupware and i fixed it by changing it directly in the lang table. I am not 
sure from which lang.sql file this came from but if you do a SELECT statement 
you can find it quite easy

Août is spelled Auût 
nothing big, probably a typo
you will find it easy if you do this query


SELECT `message_id` , `app_name` , `lang` , `content`
FROM `lang`
WHERE 1 AND `message_id`
LIKE 'august' AND `lang`
LIKE 'fr' LIMIT 0, 30



Follow-up Comments
*******************

-------------------------------------------------------
Date: 2002-Sep-02 14:22             By: gugux

Hello,

I am not the original submitter, but yes I confirm this. It should be Août. I 
did not have time to make changes to the french files and submit a patch yet, 
so if you can handle this thanks !

Bye.

Guillaume Courtois


-------------------------------------------------------
Date: 2002-Sep-02 13:07             By: skeeter
So your saying that this should be 'Août' ?

Thanks,
Mark A Peters (Skeeter)




No files currently attached


For detailed info, follow this link:
http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailbug&bug_id=1007&group_id=509




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]