Re: [Phpgroupware-docteam] Trans: IT

[Guillaume Courtois]

>Now, I usually do a copy of the en language file and I modify that to
>translate in italian, but what should I do with unstranslatable strings
>/ not translated yet strings ? should I remove them from the italian
>language file or I can keep that lines intact (mantaining the "en" flag
>on the lines) ?

Personally, I leave the untranslated as they are, with the en flag. So you can 
easily find the still untranslated phrases easily in the files by searching for 
the "<TAB>en<TAB>" code ...