[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Noalyss-commit] [noalyss] 07/08: Task #639 - Traduction : anglais trans
|
From: |
Dany De Bontridder |
|
Subject: |
[Noalyss-commit] [noalyss] 07/08: Task #639 - Traduction : anglais translation |
|
Date: |
Fri, 07 Nov 2014 21:59:24 +0000 |
sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.
commit 445477902e1b7686d9381c182d18f1f5794ac465
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date: Fri Nov 7 22:57:01 2014 +0100
Task #639 - Traduction : anglais
translation
---
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po | 151 +++++++++++++++----
html/lang/messages.po | 260 ++++++++++++++++++++++++++-----
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 138 ++++++++++++++---
3 files changed, 461 insertions(+), 88 deletions(-)
diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 0fc6e87..aa91131 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-30 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 21:09+0100\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
"Language: en_US\n"
@@ -197,17 +197,24 @@ msgid "%s Vous avez ajouté %d mois depuis le %d/%d pour
l'exercice %d "
msgstr "You have added% s% d months since% d /% d% d for the year"
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
+#: include/class_acc_ledger.php:3302
msgid "'Journaux Financier"
msgstr "Financial"
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
+#: include/class_acc_ledger.php:3303
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr "Miscellaneous ledger"
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
+#: include/class_acc_ledger.php:3301
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr "Purchase ledgers"
+#: include/impress_rapport.inc.php:248
+msgid "1 mois"
+msgstr "1 month"
+
#: include/impress_bilan.inc.php:89
msgid ""
"<span class=\"notice\"> Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> "
@@ -313,6 +320,7 @@ msgid "Action interdite"
msgstr "Forbidden"
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
+#: include/class_acc_ledger.php:3767
msgid "Action non accessible"
msgstr "Folder not available"
@@ -667,6 +675,32 @@ msgstr "Warning : it is preferable to use card than
accounting"
msgid "Attention : il y a %d enregistrements incorrects "
msgstr "Attention:% d records incorrect"
+#: include/impress_bilan.inc.php:65
+msgid ""
+"Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> Vérifiez <ul>\n"
+" <li>L'affectation du résultat est fait</li>\n"
+" <li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit "
+"inversés)</li>\n"
+" <li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit "
+"inversés) </li>\n"
+" </ul>\n"
+" Utilisez la balance des comptes pour vérifier."
+msgstr ""
+"Attention : if the outcome is not balanced<br> check "
+"<ul>\n"
+"<li>You allocate the results </li>\n"
+"<li>The asset has a saldo on debit (except the reverse accounting)</li> \n"
+"<li> The liability has a saldo on credit(except the reverse accounting) </"
+"li>\n"
+"</ul> \n"
+"Use the balance of accouting to check"
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:257
+msgid ""
+"Attention : vous ne pouvez pas utiliser les étapes avec les dates "
+"calendriers."
+msgstr "Warning : you cannot use step with the calendar"
+
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1484
#: include/class_acc_ledger_sold.php:755
msgid "Attention Différence entre TVA calculée et donnée"
@@ -735,6 +769,8 @@ msgstr "No VAT code corresponds to the rate"
#: include/class_acc_ledger.php:3416 include/class_acc_ledger.php:3461
#: include/class_acc_ledger.php:3594 include/class_acc_ledger.php:3486
#: include/class_acc_ledger.php:3531 include/class_acc_ledger.php:3678
+#: include/class_acc_ledger.php:3485 include/class_acc_ledger.php:3530
+#: include/class_acc_ledger.php:3677
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr "No bank account given"
@@ -765,7 +801,7 @@ msgstr "No file"
msgid "Aucun fichier donné"
msgstr "Any given file"
-#: include/balance.inc.php:101
+#: include/balance.inc.php:101 include/balance.inc.php:102
msgid "Aucun filtre, tous les journaux"
msgstr "No filter, all ledgers"
@@ -927,7 +963,7 @@ msgstr "Other info"
msgid "Autres actions"
msgstr "atiAdd Action"
-#: include/database.item.php:117
+#: include/database.item.php:117 include/balance.inc.php:86
msgid "Avancé"
msgstr "Advanced"
@@ -959,7 +995,7 @@ msgstr "Date for every operation"
msgid "Avec date opérations"
msgstr "with date of operation "
-#: include/balance.inc.php:172
+#: include/balance.inc.php:172 include/balance.inc.php:173
msgid "Avec la balance de l'année précédente"
msgstr "With the balance of previous year"
@@ -1096,10 +1132,15 @@ msgstr "calculator"
#: include/template/dashboard.php:9 include/ajax_calendar_zoom.php:23
#: include/class_html_input.php:779 include/template/dashboard.php:6
-#: include/class_html_input.php:796
+#: include/class_html_input.php:796 include/impress_rapport.inc.php:209
msgid "Calendrier"
msgstr "Calendar"
+#: include/impress_rapport.inc.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Calendrier depuis :"
+msgstr "Calendar"
+
#: include/template/impress_cat_card.php:6 include/ajax_boxcard_search.php:57
msgid "Categorie"
msgstr "Category"
@@ -1249,6 +1290,11 @@ msgstr "Expenses"
msgid "Chemin"
msgstr "Path"
+#: include/fiche.inc.php:91
+#, fuzzy
+msgid "Chercher"
+msgstr "Search"
+
#: html/ajax_misc.php:190
msgid "Choississez la TVA "
msgstr "Select the VAT"
@@ -1258,8 +1304,15 @@ msgid ""
"Choississez la catégorie de fiche à laquelle vous aimeriez ajouter une fiche"
msgstr "Choose the category of card"
+#: include/impress_rapport.inc.php:203
+#, fuzzy
+msgid "Choississez le rapport"
+msgstr "Select the VAT"
+
#: include/balance.inc.php:45 include/impress_bilan.inc.php:48
#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
+#: include/balance.inc.php:47 include/impress_bilan.inc.php:51
+#: include/impress_jrn.inc.php:86
msgid "Choississez un autre exercice"
msgstr "Choose another year"
@@ -1748,7 +1801,7 @@ msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
-#: include/class_acc_ledger.php:3349
+#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
msgid "Création"
msgstr "Creation"
@@ -1840,6 +1893,7 @@ msgstr "Credit"
#: include/ext/coprop/include/lot.inc.php:34 include/class_acc_ledger.php:1583
#: include/class_acc_ledger.php:3563 include/fiche.inc.php:113
#: include/ext/coprop/include/class_copro_budget.php:134
+#: include/class_acc_ledger.php:3562
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Add a new card"
@@ -2035,7 +2089,7 @@ msgstr "Disconnect"
#: include/class_acc_bilan.php:70 include/impress_gl_comptes.inc.php:62
#: include/impress_poste.inc.php:93 include/template/impress_cat_card.php:14
-#: include/class_anc_print.php:146
+#: include/class_anc_print.php:146 include/balance.inc.php:75
msgid "Depuis"
msgstr "From"
@@ -2768,6 +2822,10 @@ msgstr "Step"
msgid "Etape 1/3"
msgstr "Step 1/3"
+#: include/impress_bilan.inc.php:82
+msgid "Etape 2 :Impression"
+msgstr "Step 2 : printing"
+
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_2.inc.php:266
msgid "Etape 2/3"
msgstr "Step 2/3"
@@ -2806,7 +2864,8 @@ msgid "Exclure Etat"
msgstr "Exclude State"
#: include/ext/tools/index.php:43 include/bank.inc.php:73
-#: include/template/stock_state_search.php:35
+#: include/template/stock_state_search.php:35 include/impress_bilan.inc.php:49
+#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
msgid "Exercice"
msgstr "Exercise"
@@ -3091,7 +3150,7 @@ msgstr "File to include (from the folder \"include\")"
#: include/ext/amortis/include/template/listing_histo.php:10
#: include/ajax_boxcard_search.php:46
#: include/template/result_cat_card_summary.php:5 include/menu.inc.php:150
-#: html/user_login.php:165
+#: html/user_login.php:165 include/balance.inc.php:280
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -3117,11 +3176,11 @@ msgstr "Filter"
msgid "Filtrer par "
msgstr "Filter by"
-#: include/balance.inc.php:109
+#: include/balance.inc.php:109 include/balance.inc.php:110
msgid "Filtré par catégorie"
msgstr "Filter on category"
-#: include/balance.inc.php:104
+#: include/balance.inc.php:104 include/balance.inc.php:105
msgid "Filtré par journal"
msgstr "filter on ledger"
@@ -3559,6 +3618,7 @@ msgid "Importer ce rapport"
msgstr "Import this report"
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
+#: include/class_acc_ledger.php:3694
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr "It is not possible to remove this ledger.It is still in use"
@@ -3711,6 +3771,7 @@ msgid "Journal inexistant"
msgstr "No existent ledger"
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
+#: include/class_acc_ledger.php:3373
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr "The ledger does not exist"
@@ -3719,6 +3780,7 @@ msgid "Journaux"
msgstr "Ledgers"
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
+#: include/class_acc_ledger.php:3300
msgid "Journaux de vente"
msgstr "Ledger of sales"
@@ -3838,6 +3900,10 @@ msgstr "Reading"
msgid "Les 2"
msgstr "Both"
+#: include/impress_rapport.inc.php:259
+msgid "Les clauses FROM sont ignorés avec les dates calendriers"
+msgstr "statement FROM are ignored if you use calendar"
+
#: include/class_anc_print.php:120
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
msgstr "The date formats are DD.MM.YYYY"
@@ -4133,6 +4199,7 @@ msgstr "Update plugin, could you check the parameter
setting?"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1689
#: include/class_acc_ledger_sold.php:954 include/history_operation.inc.php:140
+#: include/history_operation.inc.php:141
msgid "Mise à jour paiement"
msgstr "Update payment"
@@ -4185,7 +4252,7 @@ msgstr "Change the document type"
#: include/ajax_mod_periode.php:49 include/ajax_mod_periode.php:75
msgid "Modifier les dates de début et fin de période"
-msgstr ""
+msgstr "Modify start and end date"
#: include/forecast.inc.php:360
msgid "Modifier nom ou catégories"
@@ -4346,7 +4413,7 @@ msgid "Montant initial"
msgstr "Initial amount"
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
-#: include/class_acc_compute.php:194
+#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
msgid "Montant invalide"
msgstr "Invalid amount"
@@ -4443,15 +4510,15 @@ msgstr "Can not save"
msgid "Ne remplissez pas s'il n'y a pas de mandataire"
msgstr "Do not complete if there is no representative"
-#: include/balance.inc.php:128
+#: include/balance.inc.php:128 include/balance.inc.php:129
msgid "Niveau 1"
msgstr "Level 1"
-#: include/balance.inc.php:129
+#: include/balance.inc.php:129 include/balance.inc.php:130
msgid "Niveau 2"
msgstr "level 2"
-#: include/balance.inc.php:130
+#: include/balance.inc.php:130 include/balance.inc.php:131
msgid "Niveau 3"
msgstr "Level 3"
@@ -4553,6 +4620,7 @@ msgid "Nombre d'unité"
msgstr "Number of unit"
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
+#: include/class_acc_ledger.php:3475
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr "Number of incorrect rows"
@@ -4952,6 +5020,16 @@ msgstr "Display order"
msgid "Oui"
msgstr "yes"
+#: include/class_acc_bilan.php:635
+#, fuzzy
+msgid "Ouverture fichier impossible"
+msgstr "Error opening file"
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:208
+#, fuzzy
+msgid "Période comptable"
+msgstr "Accounting period"
+
#: include/class_acc_ledger.php:211 include/class_acc_ledger.php:210
msgid "PERIODE FERMEE"
msgstr "Close period"
@@ -5032,6 +5110,11 @@ msgstr "Per file"
msgid "Par gérant ou administrateur"
msgstr "By the manager or administrator"
+#: include/impress_rapport.inc.php:251
+#, fuzzy
+msgid "Par étape de"
+msgstr "Per year"
+
#: html/ajax_card.php:106
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr "Invalid parameter"
@@ -5096,6 +5179,10 @@ msgstr "No access"
msgid "Pas d'anomalie détectée"
msgstr "Correct"
+#: include/impress_rapport.inc.php:247
+msgid "Pas d'étape"
+msgstr "No step"
+
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:75
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:80
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:103
@@ -5133,6 +5220,7 @@ msgid "Payé"
msgstr "Paid"
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3547
msgid "Payé par"
msgstr "Paid by"
@@ -5180,7 +5268,7 @@ msgstr "Receipt"
msgid "Pièces attachées"
msgstr "Attachment"
-#: include/balance.inc.php:162
+#: include/balance.inc.php:162 include/balance.inc.php:163
msgid "Plage de postes"
msgstr "Range accounting"
@@ -6244,7 +6332,7 @@ msgstr "Total Debit"
msgid "Total lettré"
msgstr "Total of lettered"
-#: include/balance.inc.php:334
+#: include/balance.inc.php:334 include/balance.inc.php:336
msgid "Total niveau"
msgstr "Total level"
@@ -6266,7 +6354,7 @@ msgstr "Actual total"
msgid "Totaux"
msgstr "Total"
-#: include/balance.inc.php:111
+#: include/balance.inc.php:111 include/balance.inc.php:112
msgid "Totaux par sous-niveaux"
msgstr "Subtotal"
@@ -6395,6 +6483,7 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
+#: include/class_acc_ledger.php:3479
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr "This name is already used"
@@ -6402,7 +6491,7 @@ msgstr "This name is already used"
msgid "Uniquement actions internes"
msgstr "Only internal actions"
-#: include/balance.inc.php:169
+#: include/balance.inc.php:169 include/balance.inc.php:170
msgid "Uniquement comptes non soldés"
msgstr "Only not balanced accounting"
@@ -6511,7 +6600,7 @@ msgstr "Sales"
msgid "Ventes"
msgstr "Sales"
-#: include/impress_bilan.inc.php:64
+#: include/impress_bilan.inc.php:64 include/impress_bilan.inc.php:71
msgid "Verification comptabilite"
msgstr "Check accountancy"
@@ -6541,6 +6630,7 @@ msgid "Visible Y ou N"
msgstr "Visible Y or N"
#: include/impress_rec.inc.php:79 include/balance.inc.php:175
+#: include/balance.inc.php:177 include/impress_rapport.inc.php:261
msgid "Visualisation"
msgstr "View"
@@ -6789,6 +6879,7 @@ msgid "choix des journaux"
msgstr "Ledgers"
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3609
msgid "choix du type de journal"
msgstr "Select the type of ledger"
@@ -6860,7 +6951,8 @@ msgid "erreur"
msgstr "Error:"
#: include/class_acc_bilan.php:348 include/class_acc_bilan.php:656
-#: include/class_acc_bilan.php:681
+#: include/class_acc_bilan.php:681 include/class_acc_bilan.php:661
+#: include/class_acc_bilan.php:686
msgid "erreur Ouverture fichier"
msgstr "Error opening file"
@@ -6870,7 +6962,7 @@ msgid ""
"erreur aucune période par défaut, allez dans préférence pour en choisir une"
msgstr "Warning : no default period, choose one in your preference"
-#: include/class_acc_bilan.php:662
+#: include/class_acc_bilan.php:662 include/class_acc_bilan.php:667
msgid "erreur écriture fichier"
msgstr "Error writing file"
@@ -6903,10 +6995,16 @@ msgstr "inexistent"
msgid "journaux"
msgstr "ledger"
-#: include/balance.inc.php:164
+#: include/balance.inc.php:164 include/balance.inc.php:84
+#: include/balance.inc.php:165 include/impress_rapport.inc.php:242
msgid "jusque"
msgstr "Until"
+#: include/class_acc_bilan.php:249
+#, fuzzy
+msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
+msgstr "rate is not a number"
+
#: include/dossier.inc.php:58
msgid "le modele "
msgstr "the template"
@@ -7314,9 +7412,6 @@ msgstr "You cannot record to an ealier time"
#~ msgid "Changez vos préférences"
#~ msgstr "Change your preferences"
-#~ msgid "Cherche"
-#~ msgstr "Search"
-
#~ msgid "Choisir un autre journal"
#~ msgstr "Choose another ledger"
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index 38a7a90..776bacf 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-04 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 21:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,6 +41,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:199 html/ajax_card.php:311 html/ajax_card.php:446
#: html/ajax_card.php:483 html/ajax_card.php:491 html/ajax_card.php:312
#: html/ajax_card.php:447 html/ajax_card.php:484 html/ajax_card.php:492
+#: html/ajax_card.php:448 html/ajax_card.php:485 html/ajax_card.php:493
msgid "Action interdite"
msgstr ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: include/anc_acc_balance.inc.php:12 include/class_anc_print.php:128
#: include/class_anc_print.php:134 include/lettering.gestion.inc.php:53
#: include/ext/tools/include/export_document_anc.inc.php:35
-#: include/ext/tools/include/operation.inc.php:11
+#: include/ext/tools/include/operation.inc.php:11 include/class_icard.php:310
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr ""
@@ -94,15 +95,15 @@ msgstr ""
msgid "Recherche de fiche"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:408 html/ajax_card.php:409
+#: html/ajax_card.php:408 html/ajax_card.php:409 html/ajax_card.php:410
msgid " de clients"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:412 html/ajax_card.php:413
+#: html/ajax_card.php:412 html/ajax_card.php:413 html/ajax_card.php:414
msgid " de fournisseurs"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:416 html/ajax_card.php:417
+#: html/ajax_card.php:416 html/ajax_card.php:417 html/ajax_card.php:418
msgid " d'administration"
msgstr ""
@@ -119,6 +120,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:431
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing_formula.php:386
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing_formula.php:806
+#: html/ajax_card.php:432
msgid "Recherche poste"
msgstr ""
@@ -130,23 +132,23 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:438 include/ajax_mod_predf_op.php:55
#: include/cfgledger.inc.php:122 include/template/dashboard.php:321
#: include/company.inc.php:145 include/template/dashboard.php:325
-#: include/template/detail-action.php:421
+#: include/template/detail-action.php:421 html/ajax_card.php:439
msgid "Sauve"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469
+#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471
+#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:475 html/ajax_card.php:476
+#: html/ajax_card.php:475 html/ajax_card.php:476 html/ajax_card.php:477
msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498
+#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
msgid "Fiche non valide"
msgstr ""
@@ -268,6 +270,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:116
#: include/ext/rapport_avance/ajax_listing_detail_modify.php:75
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:140
+#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:160
msgid "Sauver"
msgstr ""
@@ -355,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/template/listing_histo.php:10
#: include/ajax_boxcard_search.php:46
#: include/template/result_cat_card_summary.php:5 include/menu.inc.php:150
-#: html/user_login.php:165
+#: html/user_login.php:165 include/balance.inc.php:280
msgid "Filtre"
msgstr ""
@@ -440,6 +443,8 @@ msgstr ""
#: include/ext/coprop/include/class_copro_budget.php:114
#: include/ext/coprop/include/lot.inc.php:34 include/class_acc_ledger.php:1583
#: include/class_acc_ledger.php:3563 include/fiche.inc.php:113
+#: include/ext/coprop/include/class_copro_budget.php:134
+#: include/class_acc_ledger.php:3562
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr ""
@@ -502,6 +507,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_1.inc.php:67
#: include/ajax_preference.php:115 include/class_acc_ledger_purchase.php:1731
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1315
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1313
msgid "Période"
msgstr ""
@@ -581,6 +587,8 @@ msgstr ""
#: include/balance.inc.php:45 include/impress_bilan.inc.php:48
#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
+#: include/balance.inc.php:47 include/impress_bilan.inc.php:51
+#: include/impress_jrn.inc.php:86
msgid "Choississez un autre exercice"
msgstr ""
@@ -719,6 +727,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_ven.php:79
#: include/template/ledger_detail_ven.php:280
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:122
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1314
#, php-format
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -730,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_bilan.php:70 include/impress_gl_comptes.inc.php:62
#: include/impress_poste.inc.php:93 include/template/impress_cat_card.php:14
-#: include/class_anc_print.php:146
+#: include/class_anc_print.php:146 include/balance.inc.php:75
msgid "Depuis"
msgstr ""
@@ -786,16 +795,18 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_ven.php:144
#: include/class_acc_ledger.php:1442
#: include/template/ledger_detail_ven.php:150
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:552
msgid "Compt. Analytique"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_fin.php:1002 include/class_acc_ledger.php:1594
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1035
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1055 include/class_acc_ledger.php:1591
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:1003
msgid "Pas de journal disponible"
msgstr ""
-#: include/class_acc_ledger_fin.php:1007
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:1007 include/class_acc_ledger_fin.php:1008
msgid "Tous les journaux financiers"
msgstr ""
@@ -803,6 +814,7 @@ msgstr ""
#: include/anc_great_ledger.inc.php:19 include/class_acc_ledger.php:2911
#: include/class_anc_balance_double.php:342
#: include/class_anc_balance_simple.php:172 include/class_anc_listing.php:42
+#: include/class_acc_ledger_fin.php:1038
msgid "Rechercher"
msgstr ""
@@ -881,6 +893,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/modop/template_ledger_fin.php:7
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:94
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:119
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1310
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -907,6 +920,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1320 include/class_anc_grandlivre.php:189
#: include/class_anc_listing.php:76
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:120
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1318
msgid "Poste"
msgstr ""
@@ -930,6 +944,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:1433 include/class_acc_ledger.php:1687
#: include/class_anc_grandlivre.php:195 include/class_anticipation.php:420
#: include/template/ledger_detail_ven.php:281
+#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:222
msgid "Débit"
msgstr ""
@@ -949,6 +964,7 @@ msgstr ""
#: include/anc_od.inc.php:150 include/class_acc_ledger.php:1434
#: include/class_anc_grandlivre.php:196 include/class_anticipation.php:421
#: include/template/ledger_detail_ven.php:282
+#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:223
msgid "Crédit"
msgstr ""
@@ -995,6 +1011,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1317 include/class_anc_grandlivre.php:193
#: include/template/ledger_detail_ven.php:70
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:124
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1315
msgid "Pièce"
msgstr ""
@@ -1068,15 +1085,17 @@ msgid "Filtrer"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
-#: include/class_acc_ledger.php:3349
+#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
msgid "Création"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
+#: include/class_acc_ledger.php:3373
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3547
msgid "Payé par"
msgstr ""
@@ -1189,6 +1208,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1273 include/class_pre_op_ach.php:390
#: include/class_pre_op_ven.php:384 include/compta_fin.inc.php:142
#: include/ext/modop/modop_display.php:98
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1271
msgid "Ajout article"
msgstr ""
@@ -1261,6 +1281,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1751
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1335
#: include/template/detail-action.php:306
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1333
msgid "quantité"
msgstr ""
@@ -1278,6 +1299,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1749
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1333
#: include/template/detail-action.php:308
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1331
msgid "Montant TVA"
msgstr ""
@@ -1357,6 +1379,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1689
#: include/class_acc_ledger_sold.php:954 include/history_operation.inc.php:140
+#: include/history_operation.inc.php:141
msgid "Mise à jour paiement"
msgstr ""
@@ -1387,6 +1410,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/transform/ajax_modify_intervat_assujetti.php:24
#: include/template/print_ledger_simple.php:10
#: include/template/ledger_detail_ven.php:58
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1258
msgid "Client"
msgstr ""
@@ -1652,6 +1676,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:434
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:125
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:142
+#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:162
msgid "Effacer"
msgstr ""
@@ -1849,6 +1874,9 @@ msgstr ""
#: html/recherche.php:67 html/recherche.php:111
#: include/class_acc_ledger.php:2923
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:143
+#: include/ajax_mod_periode.php:60 include/ajax_mod_periode.php:78
+#: include/ajax_mod_periode.php:89 include/class_html_input.php:706
+#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:163
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr ""
@@ -2711,7 +2739,7 @@ msgstr ""
msgid "Tableau de bord"
msgstr ""
-#: include/database.item.php:117
+#: include/database.item.php:117 include/balance.inc.php:86
msgid "Avancé"
msgstr ""
@@ -3143,7 +3171,7 @@ msgstr ""
#: include/template/letter_all.php:29
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1734
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1318 include/class_anc_grandlivre.php:194
-#: include/fiche.inc.php:444
+#: include/fiche.inc.php:444 include/class_acc_ledger_sold.php:1316
msgid "Interne"
msgstr ""
@@ -3285,7 +3313,7 @@ msgstr ""
msgid "Vous devez corriger"
msgstr ""
-#: include/impress_bilan.inc.php:64
+#: include/impress_bilan.inc.php:64 include/impress_bilan.inc.php:71
msgid "Verification comptabilite"
msgstr ""
@@ -3315,6 +3343,7 @@ msgid "Jusqu'au poste"
msgstr ""
#: include/impress_rec.inc.php:79 include/balance.inc.php:175
+#: include/balance.inc.php:177 include/impress_rapport.inc.php:261
msgid "Visualisation"
msgstr ""
@@ -3369,6 +3398,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/coprop/include/appel_fond.inc.php:156
#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:204
#: include/anc_od.inc.php:151
+#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:224
msgid "Difference"
msgstr ""
@@ -3377,6 +3407,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/coprop/include/appel_fond.inc.php:82
#: include/ext/coprop/include/appel_fond.inc.php:151
#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:199
+#: include/ext/coprop/include/class_coprop_appel_fond.php:219
msgid "Ajout d'une ligne"
msgstr ""
@@ -3612,6 +3643,7 @@ msgstr ""
#: include/template/dashboard.php:9 include/ajax_calendar_zoom.php:23
#: include/class_html_input.php:779 include/template/dashboard.php:6
+#: include/class_html_input.php:796 include/impress_rapport.inc.php:209
msgid "Calendrier"
msgstr ""
@@ -3703,6 +3735,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1321
#: include/template/detail-action.php:231
#: include/ext/modop/template_ledger_fin.php:23
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1319
msgid "Commentaire"
msgstr ""
@@ -3725,6 +3758,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1748
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1332
#: include/template/detail-action.php:307
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1330
msgid "Code TVA"
msgstr ""
@@ -3839,6 +3873,7 @@ msgstr ""
#: include/template/predf_ledger_detail.php:74
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1750
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1334
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1332
msgid "Total HTVA"
msgstr ""
@@ -4464,7 +4499,8 @@ msgid "Rénuméroter des pièces justificative"
msgstr ""
#: include/ext/tools/index.php:43 include/bank.inc.php:73
-#: include/template/stock_state_search.php:35
+#: include/template/stock_state_search.php:35 include/impress_bilan.inc.php:49
+#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
msgid "Exercice"
msgstr ""
@@ -4792,7 +4828,7 @@ msgid "Nombre annuités invalide"
msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
-#: include/class_acc_compute.php:194
+#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
msgid "Montant invalide"
msgstr ""
@@ -5068,6 +5104,7 @@ msgid "le taux n'est pas un nombre"
msgstr ""
#: include/ext/importbank/include/class_bank_item.php:63
+#: include/ext/importbank/include/class_bank_item.php:65
msgid "op. concernée"
msgstr ""
@@ -5532,6 +5569,9 @@ msgstr ""
#: include/ext/import_doli/include/template/input_file.php:7
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:8
#: include/ext/import_doli/include/template/test_operation.php:8
+#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:23
+#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:23
+#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:23
msgid "Importation de données"
msgstr ""
@@ -5678,11 +5718,11 @@ msgstr ""
msgid "Fiche sauvée"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:421
+#: html/ajax_card.php:421 html/ajax_card.php:422
msgid " de contacts"
msgstr ""
-#: html/ajax_card.php:504
+#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr ""
@@ -6021,51 +6061,53 @@ msgid "Affiche aussi les actions fermées"
msgstr ""
#: include/template/action_search_result.php:32
-#: include/template/action_search_result.php:88
+#: include/template/action_search_result.php:88 include/search.inc.php:121
+#: include/search.inc.php:125
msgid "Mettre à jour"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:101
+#: include/balance.inc.php:101 include/balance.inc.php:102
msgid "Aucun filtre, tous les journaux"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:104
+#: include/balance.inc.php:104 include/balance.inc.php:105
msgid "Filtré par journal"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:109
+#: include/balance.inc.php:109 include/balance.inc.php:110
msgid "Filtré par catégorie"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:111
+#: include/balance.inc.php:111 include/balance.inc.php:112
msgid "Totaux par sous-niveaux"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:128
+#: include/balance.inc.php:128 include/balance.inc.php:129
msgid "Niveau 1"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:129
+#: include/balance.inc.php:129 include/balance.inc.php:130
msgid "Niveau 2"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:130
+#: include/balance.inc.php:130 include/balance.inc.php:131
msgid "Niveau 3"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:162
+#: include/balance.inc.php:162 include/balance.inc.php:163
msgid "Plage de postes"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:164
+#: include/balance.inc.php:164 include/balance.inc.php:84
+#: include/balance.inc.php:165 include/impress_rapport.inc.php:242
msgid "jusque"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:169
+#: include/balance.inc.php:169 include/balance.inc.php:170
msgid "Uniquement comptes non soldés"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:172
+#: include/balance.inc.php:172 include/balance.inc.php:173
msgid "Avec la balance de l'année précédente"
msgstr ""
@@ -6202,11 +6244,12 @@ msgid "Aucun enregistrement trouve"
msgstr ""
#: include/class_acc_bilan.php:348 include/class_acc_bilan.php:656
-#: include/class_acc_bilan.php:681
+#: include/class_acc_bilan.php:681 include/class_acc_bilan.php:661
+#: include/class_acc_bilan.php:686
msgid "erreur Ouverture fichier"
msgstr ""
-#: include/class_acc_bilan.php:662
+#: include/class_acc_bilan.php:662 include/class_acc_bilan.php:667
msgid "erreur écriture fichier"
msgstr ""
@@ -6273,44 +6316,55 @@ msgid "Pour la fiche %s le poste comptable [%s]
n'existe pas"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
+#: include/class_acc_ledger.php:3300
msgid "Journaux de vente"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
+#: include/class_acc_ledger.php:3301
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
+#: include/class_acc_ledger.php:3302
msgid "'Journaux Financier"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
+#: include/class_acc_ledger.php:3303
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
+#: include/class_acc_ledger.php:3475
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
+#: include/class_acc_ledger.php:3479
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3416 include/class_acc_ledger.php:3461
#: include/class_acc_ledger.php:3594 include/class_acc_ledger.php:3486
#: include/class_acc_ledger.php:3531 include/class_acc_ledger.php:3678
+#: include/class_acc_ledger.php:3485 include/class_acc_ledger.php:3530
+#: include/class_acc_ledger.php:3677
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3609
msgid "choix du type de journal"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
+#: include/class_acc_ledger.php:3694
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
+#: include/class_acc_ledger.php:3767
msgid "Action non accessible"
msgstr ""
@@ -6482,6 +6536,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1729
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1313
#: include/template/ledger_detail_ven.php:44
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1311
msgid "Date paiement"
msgstr ""
@@ -6742,7 +6797,7 @@ msgstr ""
msgid "Choix des categories"
msgstr ""
-#: include/class_html_input.php:804
+#: include/class_html_input.php:804 include/class_html_input.php:821
msgid "choix des journaux"
msgstr ""
@@ -6752,6 +6807,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:128
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:135
+#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:155
#, php-format
msgid "Différence entre le montant à amortir et le montant amorti = %d'</h2>"
msgstr ""
@@ -6794,7 +6850,7 @@ msgstr ""
msgid "Clef invalide"
msgstr ""
-#: include/balance.inc.php:334
+#: include/balance.inc.php:334 include/balance.inc.php:336
msgid "Total niveau"
msgstr ""
@@ -6804,71 +6860,85 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1727
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1311
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1309
msgid "Numéro opération"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1730
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1314
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1312
msgid "Date échéance"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1735
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1319
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1317
msgid "Code journal"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1738
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1322
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1320
msgid "Code Item"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1739
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1323
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1321
msgid "N° fiche"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1740
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1324
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1322
msgid "Nom fiche"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1741
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1325
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1323
msgid "N° fiche fournisseur"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1742
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1326
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1324
msgid "Nom fournisseur"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1743
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1327
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1325
msgid "Code fournisseur"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1744
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1328
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1326
msgid "Nom TVA"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1745
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1329
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1327
msgid "Commentaire TVA"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1746
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1330
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1328
msgid "TVA annulée"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1747
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1331
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1329
msgid "Retrait TVA"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1334
msgid "PU"
msgstr ""
@@ -6886,11 +6956,13 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1756
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1335
msgid "HTVA Opération"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1757
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1338
+#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
msgid "TVA Opération"
msgstr ""
@@ -7063,3 +7135,117 @@ msgstr ""
#: include/template/profile.php:45
msgid "Avec Direct Accès"
msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:48
+msgid "Modification période"
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:49 include/ajax_mod_periode.php:75
+msgid "Modifier les dates de début et fin de période"
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:50
+msgid "Cela pourrait avoir un impact sur les opérations déjà existantes"
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:55
+msgid " Début période : "
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:56
+msgid " Fin période : "
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:57
+msgid " Exercice : "
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:59
+msgid "sauver"
+msgstr ""
+
+#: include/ajax_mod_periode.php:76
+msgid "Erreur date invalide"
+msgstr ""
+
+#: include/search.inc.php:118
+msgid "Liste limitée à "
+msgstr ""
+
+#: include/search.inc.php:118
+msgid " enregistrements. Le nombre d'enregistrements trouvés est de "
+msgstr ""
+
+#: include/template/profile.php:45
+msgid "Avec Accès Direct "
+msgstr ""
+
+#: include/ext/modop/modop_display.php:53
+msgid "On ne peut pas modifier dans une période fermée"
+msgstr ""
+
+#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:150
+msgid " Erreur dans la formule "
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_bilan.php:249
+msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
+msgstr ""
+
+#: include/class_acc_bilan.php:635
+msgid "Ouverture fichier impossible"
+msgstr ""
+
+#: include/fiche.inc.php:91
+msgid "Chercher"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_bilan.inc.php:65
+msgid ""
+"Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> Vérifiez <ul>\n"
+" <li>L'affectation du résultat est fait</li>\n"
+" <li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit "
+"inversés)</li>\n"
+" <li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit "
+"inversés) </li>\n"
+" </ul>\n"
+" Utilisez la balance des comptes pour vérifier."
+msgstr ""
+
+#: include/impress_bilan.inc.php:82
+msgid "Etape 2 :Impression"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:203
+msgid "Choississez le rapport"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:208
+msgid "Période comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:240
+msgid "Calendrier depuis :"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:247
+msgid "Pas d'étape"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:248
+msgid "1 mois"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:251
+msgid "Par étape de"
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:257
+msgid ""
+"Attention : vous ne pouvez pas utiliser les étapes avec les dates "
+"calendriers."
+msgstr ""
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:259
+msgid "Les clauses FROM sont ignorés avec les dates calendriers"
+msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index fcf7444..4810191 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-30 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 21:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 21:35+0100\n"
"Last-Translator: dany\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
@@ -202,18 +202,25 @@ msgid "%s Vous avez ajouté %d mois depuis le %d/%d pour
l'exercice %d "
msgstr "Je hebt% s% d maanden sinds% d /% d% d voor het jaar toegevoegd"
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
+#: include/class_acc_ledger.php:3302
msgid "'Journaux Financier"
msgstr "Financiële"
#: include/class_acc_ledger.php:3235 include/class_acc_ledger.php:3304
+#: include/class_acc_ledger.php:3303
msgid "'Journaux d'Opérations diverses"
msgstr "Menu verschillende bewerkingen"
#: include/class_acc_ledger.php:3233 include/class_acc_ledger.php:3302
+#: include/class_acc_ledger.php:3301
#, fuzzy
msgid "'Journaux d'achat"
msgstr "Ver"
+#: include/impress_rapport.inc.php:248
+msgid "1 mois"
+msgstr ""
+
#: include/impress_bilan.inc.php:89
#, fuzzy
msgid ""
@@ -317,6 +324,7 @@ msgid "Action interdite"
msgstr "Verboden Actie"
#: include/class_acc_ledger.php:3684 include/class_acc_ledger.php:3768
+#: include/class_acc_ledger.php:3767
#, fuzzy
msgid "Action non accessible"
msgstr "Folder niet Bereikbaar"
@@ -693,6 +701,25 @@ msgstr ""
msgid "Attention : il y a %d enregistrements incorrects "
msgstr "Let op:% d administratie onjuist"
+#: include/impress_bilan.inc.php:65
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Attention : si le bilan n'est pas équilibré.<br> Vérifiez <ul>\n"
+" <li>L'affectation du résultat est fait</li>\n"
+" <li>Vos comptes actifs ont un solde débiteur (sauf les comptes dit "
+"inversés)</li>\n"
+" <li> les comptes passifs ont un solde créditeur (sauf les comptes dit "
+"inversés) </li>\n"
+" </ul>\n"
+" Utilisez la balance des comptes pour vérifier."
+msgstr "Accepteren"
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:257
+msgid ""
+"Attention : vous ne pouvez pas utiliser les étapes avec les dates "
+"calendriers."
+msgstr ""
+
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1484
#: include/class_acc_ledger_sold.php:755
msgid "Attention Différence entre TVA calculée et donnée"
@@ -769,6 +796,8 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3416 include/class_acc_ledger.php:3461
#: include/class_acc_ledger.php:3594 include/class_acc_ledger.php:3486
#: include/class_acc_ledger.php:3531 include/class_acc_ledger.php:3678
+#: include/class_acc_ledger.php:3485 include/class_acc_ledger.php:3530
+#: include/class_acc_ledger.php:3677
#, fuzzy
msgid "Aucun compte en banque n'est donné"
msgstr "Geen Enkele analytisch kaart"
@@ -804,7 +833,7 @@ msgstr "Geen bestand"
msgid "Aucun fichier donné"
msgstr "Geen Gegevens"
-#: include/balance.inc.php:101
+#: include/balance.inc.php:101 include/balance.inc.php:102
#, fuzzy
msgid "Aucun filtre, tous les journaux"
msgstr "Logging Configuratie"
@@ -985,7 +1014,7 @@ msgstr "Andere Informatie"
msgid "Autres actions"
msgstr "Actie Toevoegen"
-#: include/database.item.php:117
+#: include/database.item.php:117 include/balance.inc.php:86
msgid "Avancé"
msgstr "Vergevorderd"
@@ -1020,7 +1049,7 @@ msgstr "Nieuwe extract"
msgid "Avec date opérations"
msgstr "Operatie Doorsturen"
-#: include/balance.inc.php:172
+#: include/balance.inc.php:172 include/balance.inc.php:173
msgid "Avec la balance de l'année précédente"
msgstr ""
@@ -1158,10 +1187,15 @@ msgstr "Rekenmachine"
#: include/template/dashboard.php:9 include/ajax_calendar_zoom.php:23
#: include/class_html_input.php:779 include/template/dashboard.php:6
-#: include/class_html_input.php:796
+#: include/class_html_input.php:796 include/impress_rapport.inc.php:209
msgid "Calendrier"
msgstr "Kalender"
+#: include/impress_rapport.inc.php:240
+#, fuzzy
+msgid "Calendrier depuis :"
+msgstr "Kalender"
+
#: include/template/impress_cat_card.php:6 include/ajax_boxcard_search.php:57
msgid "Categorie"
msgstr "Categorie"
@@ -1322,6 +1356,11 @@ msgstr "Kosten"
msgid "Chemin"
msgstr "Pad"
+#: include/fiche.inc.php:91
+#, fuzzy
+msgid "Chercher"
+msgstr "Vinden"
+
#: html/ajax_misc.php:190
msgid "Choississez la TVA "
msgstr ""
@@ -1331,8 +1370,15 @@ msgid ""
"Choississez la catégorie de fiche à laquelle vous aimeriez ajouter une fiche"
msgstr "Kies de categorie lijst waar u een record toe te voegen"
+#: include/impress_rapport.inc.php:203
+#, fuzzy
+msgid "Choississez le rapport"
+msgstr "Kiez UW map"
+
#: include/balance.inc.php:45 include/impress_bilan.inc.php:48
#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
+#: include/balance.inc.php:47 include/impress_bilan.inc.php:51
+#: include/impress_jrn.inc.php:86
msgid "Choississez un autre exercice"
msgstr "Kies een jaar"
@@ -1854,7 +1900,7 @@ msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
-#: include/class_acc_ledger.php:3349
+#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
msgid "Création"
msgstr "Schepping"
@@ -1954,6 +2000,7 @@ msgstr "Creditzijde"
#: include/ext/coprop/include/lot.inc.php:34 include/class_acc_ledger.php:1583
#: include/class_acc_ledger.php:3563 include/fiche.inc.php:113
#: include/ext/coprop/include/class_copro_budget.php:134
+#: include/class_acc_ledger.php:3562
msgid "Créer une nouvelle fiche"
msgstr "Maak EEN Nieuwe blad"
@@ -2162,7 +2209,7 @@ msgstr "Afmelden"
#: include/class_acc_bilan.php:70 include/impress_gl_comptes.inc.php:62
#: include/impress_poste.inc.php:93 include/template/impress_cat_card.php:14
-#: include/class_anc_print.php:146
+#: include/class_anc_print.php:146 include/balance.inc.php:75
msgid "Depuis"
msgstr "VANAF"
@@ -2929,6 +2976,11 @@ msgstr "Stap 1/3"
msgid "Etape 1/3"
msgstr "Stap 1/3"
+#: include/impress_bilan.inc.php:82
+#, fuzzy
+msgid "Etape 2 :Impression"
+msgstr "Indruk"
+
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_2.inc.php:266
msgid "Etape 2/3"
msgstr "Stap 2/3"
@@ -2968,7 +3020,8 @@ msgid "Exclure Etat"
msgstr "Uitsluiten State"
#: include/ext/tools/index.php:43 include/bank.inc.php:73
-#: include/template/stock_state_search.php:35
+#: include/template/stock_state_search.php:35 include/impress_bilan.inc.php:49
+#: include/impress_jrn.inc.php:84 include/impress_rapport.inc.php:182
msgid "Exercice"
msgstr "Oefening"
@@ -3261,7 +3314,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/template/listing_histo.php:10
#: include/ajax_boxcard_search.php:46
#: include/template/result_cat_card_summary.php:5 include/menu.inc.php:150
-#: html/user_login.php:165
+#: html/user_login.php:165 include/balance.inc.php:280
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -3287,12 +3340,12 @@ msgstr "Filter"
msgid "Filtrer par "
msgstr "Filteren op"
-#: include/balance.inc.php:109
+#: include/balance.inc.php:109 include/balance.inc.php:110
#, fuzzy
msgid "Filtré par catégorie"
msgstr "Categorie Toevoegen"
-#: include/balance.inc.php:104
+#: include/balance.inc.php:104 include/balance.inc.php:105
#, fuzzy
msgid "Filtré par journal"
msgstr "Filteren op"
@@ -3758,6 +3811,7 @@ msgid "Importer ce rapport"
msgstr "Importeer dit verslag"
#: include/class_acc_ledger.php:3611 include/class_acc_ledger.php:3695
+#: include/class_acc_ledger.php:3694
msgid "Impossible d'effacer un journal qui contient des opérations"
msgstr ""
@@ -3911,6 +3965,7 @@ msgid "Journal inexistant"
msgstr "Module bestaat niet"
#: include/class_acc_ledger.php:3305 include/class_acc_ledger.php:3374
+#: include/class_acc_ledger.php:3373
msgid "Journal n'existe pas"
msgstr "Inloggen bestaat niet"
@@ -3920,6 +3975,7 @@ msgid "Journaux"
msgstr "Kranten"
#: include/class_acc_ledger.php:3232 include/class_acc_ledger.php:3301
+#: include/class_acc_ledger.php:3300
#, fuzzy
msgid "Journaux de vente"
msgstr "Sales Geschiedenis"
@@ -4044,6 +4100,10 @@ msgstr "Lezing"
msgid "Les 2"
msgstr "2"
+#: include/impress_rapport.inc.php:259
+msgid "Les clauses FROM sont ignorés avec les dates calendriers"
+msgstr ""
+
#: include/class_anc_print.php:120
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
msgstr "referentiepunt in formaat TT.MM.JJJJ"
@@ -4350,6 +4410,7 @@ msgstr "Werk plugin, kunt u de parameter instelling te
controleren?"
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1689
#: include/class_acc_ledger_sold.php:954 include/history_operation.inc.php:140
+#: include/history_operation.inc.php:141
msgid "Mise à jour paiement"
msgstr "OPSLAAN"
@@ -4580,7 +4641,7 @@ msgid "Montant initial"
msgstr "Oorspronkelijk bedrag"
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:179
-#: include/class_acc_compute.php:194
+#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
#, fuzzy
msgid "Montant invalide"
msgstr "has EEN verkeerde Bedrag"
@@ -4683,17 +4744,17 @@ msgstr "Het kan-niet OPSLAAN"
msgid "Ne remplissez pas s'il n'y a pas de mandataire"
msgstr "Niet compleet als er geen vertegenwoordiger"
-#: include/balance.inc.php:128
+#: include/balance.inc.php:128 include/balance.inc.php:129
#, fuzzy
msgid "Niveau 1"
msgstr "Nieuw"
-#: include/balance.inc.php:129
+#: include/balance.inc.php:129 include/balance.inc.php:130
#, fuzzy
msgid "Niveau 2"
msgstr "Nieuw"
-#: include/balance.inc.php:130
+#: include/balance.inc.php:130 include/balance.inc.php:131
#, fuzzy
msgid "Niveau 3"
msgstr "Nieuw"
@@ -4802,6 +4863,7 @@ msgid "Nombre d'unité"
msgstr "Aantal eenheid"
#: include/class_acc_ledger.php:3406 include/class_acc_ledger.php:3476
+#: include/class_acc_ledger.php:3475
#, fuzzy
msgid "Nombre de ligne incorrect"
msgstr "Aantal geregistreerde lijnen"
@@ -5237,6 +5299,16 @@ msgstr "Volgorde van verschijning"
msgid "Oui"
msgstr "Ja"
+#: include/class_acc_bilan.php:635
+#, fuzzy
+msgid "Ouverture fichier impossible"
+msgstr "Opening Schrift"
+
+#: include/impress_rapport.inc.php:208
+#, fuzzy
+msgid "Période comptable"
+msgstr "Boekhoudingsperiode"
+
#: include/class_acc_ledger.php:211 include/class_acc_ledger.php:210
msgid "PERIODE FERMEE"
msgstr "Gesloten periode"
@@ -5326,6 +5398,11 @@ msgstr "Het blad"
msgid "Par gérant ou administrateur"
msgstr "Door de manager of beheerder"
+#: include/impress_rapport.inc.php:251
+#, fuzzy
+msgid "Par étape de"
+msgstr "Per jaar"
+
#: html/ajax_card.php:106
#, fuzzy
msgid "Parametre ad_id est invalide"
@@ -5394,6 +5471,10 @@ msgstr "Geen Toegang"
msgid "Pas d'anomalie détectée"
msgstr ""
+#: include/impress_rapport.inc.php:247
+msgid "Pas d'étape"
+msgstr ""
+
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:75
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:80
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:103
@@ -5433,6 +5514,7 @@ msgid "Payé"
msgstr "Betaald"
#: include/class_acc_ledger.php:3478 include/class_acc_ledger.php:3548
+#: include/class_acc_ledger.php:3547
msgid "Payé par"
msgstr "Betaald deur"
@@ -5480,7 +5562,7 @@ msgstr "Bewijs"
msgid "Pièces attachées"
msgstr "Documenten"
-#: include/balance.inc.php:162
+#: include/balance.inc.php:162 include/balance.inc.php:163
#, fuzzy
msgid "Plage de postes"
msgstr "Basisklasse"
@@ -6593,7 +6675,7 @@ msgstr "Debet Totaal"
msgid "Total lettré"
msgstr "Werkelijke totale"
-#: include/balance.inc.php:334
+#: include/balance.inc.php:334 include/balance.inc.php:336
#, fuzzy
msgid "Total niveau"
msgstr "Totaal"
@@ -6618,7 +6700,7 @@ msgstr "Werkelijke totale"
msgid "Totaux"
msgstr "Totalen"
-#: include/balance.inc.php:111
+#: include/balance.inc.php:111 include/balance.inc.php:112
msgid "Totaux par sous-niveaux"
msgstr ""
@@ -6752,6 +6834,7 @@ msgid "URL"
msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3410 include/class_acc_ledger.php:3480
+#: include/class_acc_ledger.php:3479
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr ""
@@ -6759,7 +6842,7 @@ msgstr ""
msgid "Uniquement actions internes"
msgstr "Alleen interne acties"
-#: include/balance.inc.php:169
+#: include/balance.inc.php:169 include/balance.inc.php:170
#, fuzzy
msgid "Uniquement comptes non soldés"
msgstr "Alleen interne acties"
@@ -6871,7 +6954,7 @@ msgstr "Sales / Recepten"
msgid "Ventes"
msgstr "Verkoop"
-#: include/impress_bilan.inc.php:64
+#: include/impress_bilan.inc.php:64 include/impress_bilan.inc.php:71
msgid "Verification comptabilite"
msgstr "Verificatie vand van Boekhouding"
@@ -6902,6 +6985,7 @@ msgid "Visible Y ou N"
msgstr "Zichtbare Y of N"
#: include/impress_rec.inc.php:79 include/balance.inc.php:175
+#: include/balance.inc.php:177 include/impress_rapport.inc.php:261
msgid "Visualisation"
msgstr "Visualisatie"
@@ -7159,6 +7243,7 @@ msgid "choix des journaux"
msgstr "Financiele"
#: include/class_acc_ledger.php:3527 include/class_acc_ledger.php:3610
+#: include/class_acc_ledger.php:3609
#, fuzzy
msgid "choix du type de journal"
msgstr "For the boek van soort"
@@ -7235,7 +7320,8 @@ msgid "erreur"
msgstr "Fout:"
#: include/class_acc_bilan.php:348 include/class_acc_bilan.php:656
-#: include/class_acc_bilan.php:681
+#: include/class_acc_bilan.php:681 include/class_acc_bilan.php:661
+#: include/class_acc_bilan.php:686
#, fuzzy
msgid "erreur Ouverture fichier"
msgstr "Opening Schrift"
@@ -7247,7 +7333,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"enig verzuim periode gemaakte fout, ga dan naar een voorkeur voor kiezen"
-#: include/class_acc_bilan.php:662
+#: include/class_acc_bilan.php:662 include/class_acc_bilan.php:667
msgid "erreur écriture fichier"
msgstr ""
@@ -7280,11 +7366,17 @@ msgstr "onbestaand"
msgid "journaux"
msgstr "Kranten"
-#: include/balance.inc.php:164
+#: include/balance.inc.php:164 include/balance.inc.php:84
+#: include/balance.inc.php:165 include/impress_rapport.inc.php:242
#, fuzzy
msgid "jusque"
msgstr "peuter"
+#: include/class_acc_bilan.php:249
+#, fuzzy
+msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
+msgstr "tarief is geen getal"
+
#: include/dossier.inc.php:58
msgid "le modele "
msgstr "Het model"
- [Noalyss-commit] [noalyss] branch master updated (0b85235 -> 58f5512), Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 02/08: Task #1043 - BK : met les montants en rouge si compte en négatif, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 04/08: fix bug, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 05/08: fix cosmetic bug : remove width set by JS, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 06/08: Task #639 - Traduction : anglais translation, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 08/08: Ajout poste comptable, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 01/08: Task #1043 - BK : met les montants en rouge si compte en négatif, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 03/08: fix bug, Dany De Bontridder, 2014/11/07
- [Noalyss-commit] [noalyss] 07/08: Task #639 - Traduction : anglais translation,
Dany De Bontridder <=