[Monotone-debian] Bug#437978: can't reproduce this with 0.37-1 either

[Zack Weinberg]

I tried several possible combinations of conditions with the 0.37-1
monotone-server package and was unable to reproduce this bug.
However:

* By any chance is /bin/sh provided by dash on the machine you're
using?  The maintainer scripts have a number of bashisms in them.
(This will be fixed in 0.37-2.)

* Could I get you to check out the tip of
net.venge.monotone.debian-diff (server monotone.ca), edit a "set -x"
into the top of debian/monotone-server.monotone.postinst, run
autoreconf -i and then dpkg-buildpackage -b -uc -rfakeroot (you will
need all of the build-deps plus autoconf, automake, gettext, fakeroot,
and cvs (yes, really!) for this step to work), then on the problem
machine, dpkg -i monotone-server.deb and mail the output to the bug?
If these instructions don't make sense I'll be happy to clarify.  You
might have to dpkg -i the just-built monotone package as well to
satisfy the server package's dependencies.

Thanks,
zw