# 
# 
# patch "po/it.po"
#  from [7c2823d8020b977b24b528903a0a18333d75ebb9]
#    to [34f197c5aebed81c45c64a413582066a15b50717]
# 
============================================================
--- po/it.po	7c2823d8020b977b24b528903a0a18333d75ebb9
+++ po/it.po	34f197c5aebed81c45c64a413582066a15b50717
@@ -1,9 +1,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-23 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-08 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-10 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Lapo Luchini <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lapo Luchini <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2086,8 +2086,8 @@ msgstr ""
 "make sure database and containing directory are writeable\n"
 "and you have not run out of disk space"
 msgstr ""
-"assicurati che database e directory contenente sia scrivibili\n"
-"e non devi uscire dallo spazio disco"
+"assicurati che il database e la directory che lo contiene siano\n"
+"scrivibili e che tu non abbia esaurito lo spazio su disco"
 
 #: database.cc:298
 #: schema_migration.cc:206