[linterna-magica-commit] [183] Documentation fixes.

[Ivaylo Valkov]

Revision: 183
          
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=linterna-magica&revision=183
Author:   valkov
Date:     2011-08-07 10:29:08 +0000 (Sun, 07 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Documentation fixes.

Modified Paths:
--------------
    trunk/HELP
    trunk/HELP.bg

Modified: trunk/HELP
===================================================================
--- trunk/HELP  2011-08-06 19:58:57 UTC (rev 182)
+++ trunk/HELP  2011-08-07 10:29:08 UTC (rev 183)
@@ -8,7 +8,7 @@
                
  var linterna_magica_options =
  {
-    "debug": 1,
+    "debug": 0,
     "log_to": "web",
     "updates": "1w",
     "priority": "html5, self, plugin",
@@ -28,10 +28,10 @@
 directory. To change the configuration look for
 "var linterna_magica_user_config". The format is the same as for the
 main userscript file. Have in mind that this file is not going to be
-updated and you will have to add manually newer options for feature
-versions, if you don't like the default ones. If an option is missing
-in this file, the default one provided by the main userscript will be
-used.
+updated and you will have to add manually new options implemented in
+future versions, if you don't like the default ones. If an option is
+missing in this file, the default one provided by the main userscript
+will be used.
 
                
 Available options are:
@@ -58,11 +58,11 @@
                d = day, w = week, m = month, y = year
        off/disabled/no/never/false/0: Do not check
   priority
-      This options determines how opbject found by Linterna Mágica
-      should be played. You can set multiple values separated with
-      ",", without the quotes. The default value is "html5, self, plugin".
+      This options determines how objects found by Linterna Mágica
+      should be played. You can set multiple values separated by ",",
+      without the quotes. The default value is "html5, self, plugin".
         self
-            Replace the flash objects
+            Replace flash and HTML5 objects
         plugin
             Use Gnash/Swfdec. A button next to the flash object
             switches to Linterna Mágica.
@@ -110,14 +110,14 @@
   quality
       Preferred video quality.
        low/medium/high
-           Automatically select the link for low/medium/high from the
+           Auto-select a link for low/medium/high from the
            list of links (default low)
        <number>
            Start the <number> link from the list. If not available
            the highest quality. Use "1" for lowest quality.
        <number>%
-           Start the link that corresponds to <number> percent from
-           the list. Float numbers are allowed - 34.56%, 18,6%.
+           Start the link that equals to <number>% in
+           the list. Fractions are accepted - 34.56%, 18,6%.
 
 A note on updates
 
@@ -153,13 +153,13 @@
 
 Localisation
 
-Since version 0.0.10 the translations are split from the main
-userscript. Every localisation is a separate userscript in the "locale"
-directory with special structure. If there is translation for your
-language and you want to use it, you will have to install the
-userscript for it. By default Linterna Mágica tries to use the
-language of the browser interface if available. You could also set a
-custom locale by the "locale" config option.
+Since version 0.0.10 translations are split from the main
+userscript. Every localisation is a separate userscript located in the
+"locale" directory, that has special structure. If there is
+translation for your language and you want to use it, you will have to
+install the userscript for it. By default Linterna Mágica tries to use
+the language of the browser interface if available. You could also set
+a custom locale by the "locale" config option.
 
 Stop execution on every site
 

Modified: trunk/HELP.bg
===================================================================
--- trunk/HELP.bg       2011-08-06 19:58:57 UTC (rev 182)
+++ trunk/HELP.bg       2011-08-07 10:29:08 UTC (rev 183)
@@ -7,7 +7,7 @@
                
  var linterna_magica_options =
  {
-    "debug": 1,
+    "debug": 0,
     "log_to": "web",
     "updates": "1w",
     "priority": "html5, self, plugin",
@@ -25,13 +25,13 @@
 има специална структура. Ако искате да използвате тази възможност на
 Linterna Mágica, инсталирайте потребителския скрипт
 „linternamagica_user_condfig.user.js“ от папката „utilities“. За да
-промените настройките, потърсете за „var
-linterna_magica_user_config“. Форматът е същия както в основният
-потребителски скрипт. Имайте предвид, че този файл няма да бъде
-обновяван. Това означава, че ще трябва самостоятелно да добавяте нови
-настройки от бъдещи версии, ако не харесвате стандартните им
-стойности. Ако някоя настройка липсва в този файл, ще се използва
-стандартната стойност от основния потребителски скрипт.
+промените настройките, потърсете за „var linterna_magica_user_config“.
+Форматът е същият както в основният потребителски скрипт. Имайте
+предвид, че този файл няма да бъде обновяван. Това означава, че ще
+трябва самостоятелно да добавяте нови настройки въведени в бъдещи
+версии, ако не харесвате стандартните им стойности. Ако някоя
+настройка липсва в този файл, ще се използва стандартната стойност от
+основния потребителски скрипт.
                
 Възможни са следните настройки:
   debug
@@ -60,10 +60,10 @@
   priority
       Тази настройка определя как да се възпрозивеждат обектите
       открити от Linterna Mágica. Може да зададете няколко стойности
-      разделени с „,“ (без кавичките).  Стандартната стойност е „html5,
+      разделени с „ , “ (без кавичките).  Стандартната стойност е „html5,
       self, plugin“.
         self
-            Замяна на флаш обектите
+            Замяна на флаш и HTML5 обектите
         plugin
             Ще се използва Gnash/Swfdec. Бутон след флаш обекта
             включва Linterna Mágica.
@@ -153,9 +153,9 @@
 от страницата не се записваха всички бисквитки и съответно не се
 изчистваха от Linterna Mágica преди заявката. По-късно решението
 работеше без изчакване. Ако имате проблеми с Dailymotion, увеличете
-стойността на "wait_xhr".
+стойността на „wait_xhr“.
 
-Настройката wait_xhr важи за всяка страница, която се поддържа чрез
+Настройката „wait_xhr“ важи за всяка страница, която се поддържа чрез
 заявки на заден план.
 
 Превод на интерфейса
@@ -167,7 +167,7 @@
 използвате, трябва да инсталирате потребителския скрипт за
 него. Стандартно Linterna Mágica се опитва да използва езикът на
 интерфейса на браузъра, ако преводът е наличен. Също така, можете да
-използвате превод по Ваш избор, чрез настройката "locale".
+използвате превод по Ваш избор, чрез настройката „locale“.
 
 Спиране на изпълнението на всяка страница