[linterna-magica-commit] [180] Updated Bulgarian translation.

[Ivaylo Valkov]

Revision: 180
          
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=linterna-magica&revision=180
Author:   valkov
Date:     2011-08-06 16:55:55 +0000 (Sat, 06 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Updated Bulgarian translation.

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/linternamagica_l10n_bg_BG.user.js

Modified: trunk/locale/linternamagica_l10n_bg_BG.user.js
===================================================================
--- trunk/locale/linternamagica_l10n_bg_BG.user.js      2011-08-06 16:40:45 UTC 
(rev 179)
+++ trunk/locale/linternamagica_l10n_bg_BG.user.js      2011-08-06 16:55:55 UTC 
(rev 180)
@@ -28,7 +28,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name           Linterna Mágica l10n bg_BG
 // @namespace Linterna Mágica
-// @description  Bulgarian localisation for Linterna Mágica.
+// @description  Bulgarian localisation for Linterna Mágica v0.0.10.
 // @include        http://*
 // @include        https://*
 
@@ -41,12 +41,31 @@
            __translators: ["Ивайло Вълков <address@hidden>",],
            __direction: "ltr",
            "Translation": "Превод",
+           "Unkown container":
+           "Непознат контейнер",
+           "Unkown encoding":
+           "Непознато кодиране",
+           "RTSP link":
+           "Връзка тип „RTSP“",
+           "Progressive link":
+           "Връзка тип „Progressive“",
+           "Remove this button, if it overlaps images or text in the page.":
+           "Премахнете този бутон, ако скрива изображения или текст от 
страницата.",
+           "Report a bug at our Savannah project page":
+           "Подайте доклад за грешка на страницата на проекта в Savannah",
+           "Linterna Mágica project page at Savannah":
+           "Страница на проекта Linterna Mágica в Savannah",
+           "Linterna Mágica microbloging group at Identi.ca":
+           "Микроблог групата на Linterna Mágicа в Identi.ca",
            "Download": "Запазване",
            "Save the video clip": "Запазване на видео клипа",
            "Loading video...": "Зареждане на клипа…",
            "Plugin": "Приставка",
+           "HTML5": "HTML5",
            "Switch between flash plugin and Linterna Mágica":
            "Превключване между приставката за флаш и Linterna Mágica",
+           "Switch between site's HTML5 player and Linterna Mágica":
+           "Превключване между възпрозивеждане чрез HTML5, предоставено от 
страницата и Linterna Mágica",
            "Waiting for video plugin...":
            "Изчакване на приставката за видео клипове…",
            "About": "Относно",
@@ -64,6 +83,7 @@
            "Loading": "Зареждане",
            "Buffering": "Буфериране",
            "Higher quality": "Високо качество",
+           "HQ": "ВК",
            " version: ": " версия: ",
            "This program is free software; ":
            "Тази програма е свободен софтуер. ",