[linterna-magica-commit] [177] Documentation fixes.

[Ivaylo Valkov]

Revision: 177
          
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=linterna-magica&revision=177
Author:   valkov
Date:     2011-08-06 16:08:53 +0000 (Sat, 06 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Documentation fixes.

Modified Paths:
--------------
    trunk/HELP.bg
    trunk/INSTALL
    trunk/INSTALL.bg

Modified: trunk/HELP.bg
===================================================================
--- trunk/HELP.bg       2011-08-05 10:55:36 UTC (rev 176)
+++ trunk/HELP.bg       2011-08-06 16:08:53 UTC (rev 177)
@@ -20,18 +20,18 @@
  };
 
 От версия 0.0.10 е възможно да запишете настройките си в отделен
- потребителски скрипт. По този начин настройките Ви ще се запазят,
- когато бъде инсталирана нова версия. Потребителският скрипт трябва да
- има специална структура. Ако искате да използвате тази възможност на
- Linterna Mágica, инсталирайте потребителския скрипт
- „linternamagica_user_condfig.user.js“ от папката „utilities“. За да
- промените настройките, потърсете за
-„var linterna_magica_user_config“. Форматът е същия както в основният
- потребителски скрипт. Имайте предвид, че този файл няма да бъде
- обновяван. Това означава, че ще трябва самостоятелно да добавяте нови
- настройки от бъдещи версии, ако не харесвате стандартните им
- стойности. Ако някоя настройка липсва в този файл, ще се използва
- стандартната стойност от основния потребителски скрипт.
+потребителски скрипт. По този начин настройките Ви ще се запазят,
+когато бъде инсталирана нова версия. Потребителският скрипт трябва да
+има специална структура. Ако искате да използвате тази възможност на
+Linterna Mágica, инсталирайте потребителския скрипт
+„linternamagica_user_condfig.user.js“ от папката „utilities“. За да
+промените настройките, потърсете за „var
+linterna_magica_user_config“. Форматът е същия както в основният
+потребителски скрипт. Имайте предвид, че този файл няма да бъде
+обновяван. Това означава, че ще трябва самостоятелно да добавяте нови
+настройки от бъдещи версии, ако не харесвате стандартните им
+стойности. Ако някоя настройка липсва в този файл, ще се използва
+стандартната стойност от основния потребителски скрипт.
                
 Възможни са следните настройки:
   debug

Modified: trunk/INSTALL
===================================================================
--- trunk/INSTALL       2011-08-05 10:55:36 UTC (rev 176)
+++ trunk/INSTALL       2011-08-06 16:08:53 UTC (rev 177)
@@ -1,25 +1,11 @@
-First of all, install the Greasemonkey extension for your browser and
-activate it. For Epiphany it is part of the Epiphany-extensions
-package. For GNU IceCat, Abrowser and other versions of Firefox see
-the Greasemonkey web page.
-
-Probably these extensions are available in your GNU/Linux distribution
-as a package.
-
-First of all install the Greasemonkey extension for your browser and
-activate it. For Epiphany it is part of the Epiphany-extensions
-package. For GNU IceCat, Abrowser and other versions of Firefox see
-the Greasemonkey web page.
-
-Probably these extensions are available in your GNU/Linux distribution
-as a package.
-
-Second, install the video plugin that you prefer.
-
 Building the user script
 
 Since version 0.0.9 of Linterna Mágica the userscript have to be
-build. To do this you will need the following packets:
+build, if you have downloaded the source code tarball. If you do not
+want to build the script, visit Linterna Mágica's web site and
+download the compiled version of the script, which is ready for
+installation. To build the userscript you will need the following
+packets:
 
 * GNU make 
 * GNU sed 
@@ -64,6 +50,30 @@
    make distclean
 
 
+Installation 
+
+First of all, install the Greasemonkey extension for your browser and
+activate it. For Epiphany it is part of the Epiphany-extensions
+package. For GNU IceCat, Abrowser and other versions of Firefox see
+the Greasemonkey web page.
+
+Probably these extensions are available in your GNU/Linux distribution
+as a package.
+
+First of all install the Greasemonkey extension for your browser and
+activate it. For Epiphany it is part of the Epiphany-extensions
+package. For GNU IceCat, Abrowser and other versions of Firefox see
+the Greasemonkey web page.
+
+Probably these extensions are available in your GNU/Linux distribution
+as a package.
+
+Second, install the video plugin that you prefer.
+
+If you have downloaded compressed with gzip or bzip2 version of the
+userscript, decompress it to get a copy of the file ready for
+installation.
+
 Installation from the browser
 
 Load the path where you downloaded Linterna Mágica in your browser:

Modified: trunk/INSTALL.bg
===================================================================
--- trunk/INSTALL.bg    2011-08-05 10:55:36 UTC (rev 176)
+++ trunk/INSTALL.bg    2011-08-06 16:08:53 UTC (rev 177)
@@ -1,17 +1,10 @@
-Най-напред инсталирайте разширението Greasemonkey за браузъра, който
-използвате и го включете. За Epiphany то е част от пакета
-Epiphany-extensions. За версии на Firefox, които са свободен софтуер
-посетете страницата на разширението Greasemonkey.
-
-Вероятно тези разширения са достъпни във Вашата дистрибуция на GNU/Линукс като
-пакети.
-
-После инсталирайте приставката за видео клипове, която предпочитате.
-
 Компилиране на потребителския скрипт
 
-От версия 0.0.9 на Linterna Mágica нататък, потребителският скрипт
-трябва да се компилира. За целта са Ви необходими следните пакети:
+От версия 0.0.9 на Linterna Mágica нататък, изходният код трябва да се
+компилира, за да получите потребителския скрипт. Ако не желаете да
+компилирате, посетете уеб страницата на Linterna Mágica и изтеглете
+компилираната версия на скрипта, която е готова за инсталация. За да
+компилирате потребителския скрипт са Ви необходими следните пакети:
 
 * GNU make 
 * GNU sed 
@@ -56,6 +49,24 @@
 
    make distclean
 
+
+
+Инсталация
+
+Най-напред инсталирайте разширението Greasemonkey за браузъра, който
+използвате и го включете. За Epiphany то е част от пакета
+Epiphany-extensions. За версии на Firefox, които са свободен софтуер
+посетете страницата на разширението Greasemonkey.
+
+Вероятно тези разширения са достъпни във Вашата дистрибуция на GNU/Линукс като
+пакети.
+
+После инсталирайте приставката за видео клипове, която предпочитате.
+
+Ако сте изтеглили архивирана и компресирана с gzip или bzip2 версия на
+потребителския скрипт, разархивирайте го, за да получите копие на
+файла готово за инсталация.
+
 Инсталация през браузъра
 
 Въведете в адресното поле на браузъра пътя до папката, където сте