[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Linphone-developers] Hebrew translation and testing difficulty

From: Genghis Khan
Subject: Re: [Linphone-developers] Hebrew translation and testing difficulty
Date: Thu, 8 Nov 2012 21:17:01 +0200

I assume the translation is done.

By sending this translation I also agree to the Belledonne
Communications, SARL Contributor Agreement as detailed at

Tiny issues:
* The string "Keep me informed with linphone updates" (setup assistant
  wizard) is not translatable.
* Years of Copyright "(C) Belledonne Communications,2010" need to be

On Thu, 8 Nov 2012 16:23:54 +0100
Guillaume Beraudo <address@hidden> wrote:

> > 01. address to call right now (main.c:105)
> linphone --help

I have marked CLI strings as fuzzy, maybe until more terminal emulators
will support RTL writings like Mlterm does

Off topic
Though, for now, the best option, in my opinion, would be to make
terminals to use LANG=ltr_LOCALE.utf8 etc. to force any other LTR
language under RTL environment, !!but due to Linphone is available under
Mac OS and Windows, I prefer to not to intervene with CLi strings.

> > 02. Terminating (setupwizard.c:591)
> The title of a page in the setup assistant wizard.

Thank you for the hint.
I will not see it due to not wanting to open an account with no purpose.

> > 03. Early media. (callbacks.c:293)
> It is a SIP state.
> Cheers
> Guillaume

I greatly thank you very much for your precious time.

Attachment: linphone-3.5.2.he.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]