Re: [Linphone-developers] Misleading English string

[Simon Morlat]

Hi Gerhard,

Actually  it means "no-response timeout", but maybe it should be either
"No response" or "Response timeout" ? What is your suggestion ?

Simon

Le dimanche 15 mai 2011 à 19:23 +0200, Gerhard Stengel a écrit :
> Hi,
> 
> I've been validating Linphone's updated German translation for a few weeks 
> now and came across a bit misleading 
> English original string. It's
> 
>  #: ../coreapi/callbacks.c:574
>  msgid "no response timeout"
> 
> I think it means that there _is_ a response timeout, the the "no" is too much 
> and misleads to the exact 
> opposite.
> 
> regards
> 
> Gerhard
> 
> _______________________________________________
> Linphone-developers mailing list
> address@hidden
> https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/linphone-developers