Re: [Linphone-developers] updated German translation for Linphone 3.4.2 -- ALL TRANSLATIONS BROKEN

[Simon Morlat]

Thanks Gerhard, I added it to git.
I also fixed the "Call #%i" string to be translatable as well as another
one related to call transfer.
Mediastreamer2 was added with its po dir too.

Best regards,

Simon

Le mercredi 06 avril 2011 à 23:46 +0200, Gerhard Stengel a écrit :
> Hello,
> 
> here comes the German po file after some tests and fixes. Now it's without 
> the translations for the mediastreamer 
> plugins.
> 
> best regards
> 
> Gerhard
> 
> Am Mittwoch, 6. April 2011, 22:00:39 schrieb Gerhard Stengel:
> > Hi,
> > 
> > OK, I've tested the translation, it works fine. I just noticed one small 
> > glitch, that is that when you make a call 
> > there's a new tab "Call #1" which isn't translatable.
> > 
> > One question: what does the presence status "moved" mean? That someone 
> > moved from one city to another? Maybe not... no 
> > clue.
> > 
> > The mediastreamer plugins will from now on have their own translation in 
> > mediastreamer/po. However, I haven't seem 
> > anything prepare in git yet.
> > 
> > regards
> > 
> > Gerhard
> >  
> > 
> > Am Dienstag, 5. April 2011, 00:45:56 schrieben Sie:
> > > So, after two hours of headache, I found that intltoolize is unable by
> > > default to recognize GtkBuilder .ui files, so you have to tell it
> > > explicitely with a special type indication into POTFILES.in
> > > Would be nice if this transitionning have been done automatically.
> > > 
> > > However despite that I could not get any new strings, because the
> > > Makefile rules are unable to rebuild the string list when POTFILE is
> > > modified...
> > > 
> > > So I did the following, and you might want to do so too:
> > > rm po/linphone.pot
> > > cd po && make linphone.pot && make update-po
> > > 
> > > And after that you have the new strings in all the .po.
> > > 
> > > I remember a time where this intltool/gettext environment was working so
> > > nicely that I did not have to care about anything, seems to be no more
> > > the case now...
> > > 
> > > SImon
> > > 
> > >
> > 
> > _______________________________________________
> > Linphone-developers mailing list
> > address@hidden
> > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/linphone-developers
> > 
> 
> _______________________________________________
> Linphone-developers mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/linphone-developers