I believe that generally, you need to create a new set of objects for each stream. You can attach the streams to the same ticker, but you do need separate sessions & filters. To create two streams and use them simultaneously, you'll also need to use a sound driver that supports the mixing of multiple audio sources.