Programming error & "fine" alignement

[Mahanidhi]

Hello,

I have a problem with an \include code. The DC al fine is aligned to the bar but the fine is not. At the same time I get this error: 

programming error: file name not normalized: \users\mahan\chinmoy-sangit\include\include-all.ly

Can someone help me? Thank you.

minimal code:

\version "2.22.1"

\language "english"

\include "\users\mahan\chinmoy-sangit\include\include-all.ly"

global = {

\key gf \major

   \hide Staff.BarLine

}

\layout {% to align

  ragged-last = ##f

  line-width = 185 % or some other number

  indent = #0

}

melody = \relative c'

{\global

 

%1

ef8 ef4 f8  f4 \melisma ef8\melismaEnd f8  gf2 \glissando \melisma af2. \glissando gf4.. \melismaEnd gf16 gf2.\fine \show-barline \bar "||"\break

%2

ef8 [ef] f af4. bf8 cf4.\melisma  bf16 af  gf4. f16 ef f4  \glissando af2 \glissando \melismaEnd gf4 gf1\dcfine \show-barline \bar "|."}

  \score {

\melody

  \layout { }

  \midi { }

}% midi