\version "2.19.42"

global = {
  \key c \minor
  \time 4/4
  \partial 4
}
mus.main = \relative {
  \global
  \voiceOne g4
  c4. 8 \oneVoice 4 b
  \voiceOne
  d1
  as2 g4 d
  es es
}
mus.alt = \relative {
  \global
  \voiceTwo
  g4~
  4 8 c  \hideNotes c4 b \unHideNotes
  d2. f,4
  as4 8 8  g4 d8 d
  es2
}
lyr.main = \lyricmode {
  Im An -- fan -- ge schuf Gott Him -- mel und Er -- de;
}
lyr.alt = \lyricmode {
  In the be -- gin -- ning God cre -- a -- ted the heaven and the earth;
}

\score {
  <<
    \new Staff <<
      \clef bass
      \new Voice = "main" \with {
        autoBeaming = ##f
      } { \mus.main }
      \new Voice = "alt" \with {
        autoBeaming = ##f
        fontSize = -2
      } { \mus.alt }
    >>
    \new Lyrics \lyricsto "main" { \lyr.main }
    \new Lyrics \with {
      \override LyricText.font-shape = #'italic
    } \lyricsto "alt" { \lyr.alt }
  >>
}