Re: Disappearing hyphens (endashes) in lyrics

[Jan-Peter Voigt]

Hello Peter,

to include the mdash sign in lilypond, it should appear as such in the (UTF8) encoded source. The double dash in lilypond evokes a hyphenation event to draw thin and short Lines between two syllables. If the emdash is not a syllable on its own, you might want to override hyphen properties.

HTH

Cheers,

Jan-Peter

Am 16.10.2011 um 12:13 schrieb Peter Olin <address@hidden>:

Hi all!

After a 20+ years hiatus from LaTeX use, I've again found reasons to wet my toes again.

I'm trying to typeset some verse with LilyPond - where the verse text includes hyphens (endashes, or possibly emdashes), but it's not as straightforward as I had hoped using LilyPond. Maybe someone can help.

The original verse text looks like this i LaTeX: 

"Må det väckta sinnet -- värdefullt, sublimt --"

and I want those endashes to appear in the lyrics below as well. But they don't. 

Can someone help me out with this?

\begin{lilypond}

% set the starting point to middle C

\relative c' { c c c c c c d d d d c r }

% The -- endash:es disappear. I would like to see them between the words "sinnet" and "värdefullt", as well as after "sublimt".

\addlyrics {Må det väck- ta sin- net -- vär- de- fullt sub- limt --  }  

\end{lilypond}

Kind regards,

--
Peter Olin

_______________________________________________
lilypond-user mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user