Re: Converting note name language

[Henning Hraban Ramm]

2009/10/22 Akira <address@hidden>:
> I want to convert a English note name ly file into a German one.
>
> I got a ly file of a piece from the Mutopia Project to transcribe into
> woodwind quintet.
> The ly file uses English note name(c-d-e-f-g-a-b) though I want to use
> German one(c-d-e-f-g-a-h).
>
> I tried to replace "b" for "h" and "bes" for "b" with a text editor,
> but it didn't work.
>
> How can I convert the note name language using convert-ly or something?

Without changing your input, just use
\germanChords
within your ChordNames context.

Greetlings, Hraban