Apostrophe help please

[Marguerite Plank]

Is there anything I can do to get a true apostrophe (right single quote) 
to display correctly in the title of this piece? In the current example, 
the space on either side of the glyph is unacceptable. One could use a 
prime instead of a quote, but I regard that as also unacceptable..

Earlier, I tried replacing the prime character in the pdf, but then the 
first line of the score shifted.

Thanks,
Marguerite

code below:
=========================

\version "2.10.20-1"

\include "english.ly"

#(set-global-staff-size 18)

\paper {
          #(set-paper-size "letter")
          left-margin = 2.5\cm
          line-width = 15\cm
          between-system-padding = #-2
          between-system-spacing = #-2
           }

\header {

         title = ""
         poet = \markup { \override #'(font-name . "CaslonAntique") 
\fontsize #3 "2. Astley"
                    \override #'(font-name . "CaslonAntique")  
\fontsize #3 #(ly:export (ly:wide-char->utf-8 #x2019))
                     \override #'(font-name . "CaslonAntique") 
\fontsize #3 "s"  }
         composer = \markup { \override #'(font-name . "News Gothic 
Italic") "hornpipe"  }
         tagline = ""
   }

mBreak = { \break }

%  S E T   K E Y   A N D   T I M E

    melody = \relative c' {
            \clef treble
            \key c\major
            \time 2/4
%             \tempo 4 = 120

% S E T   T U N E   B E L O W

\repeat volta 8 {
       \partial 8  g''16 e | c8 c c b16 c | d8 d d e16 d | c b a g a8 b 
| c16 b c d c8 g'16 e  \break
       c8 c c b16 c | d8 d d e16 d | c16 b a g a8 b |  c e c  \break
       }

\repeat volta 8 {
         \partial 8  c16 d | e8 e e d16 e | f8 f f f16 e | d8 d d c16 d 
| e8 e e g16 e  \break 
         c8 c c b16 c  d8 d d e16 d | c16 b a g a8 b |  c e c 
         }

       }


% E N D   S E T   T U N E

% B E G I N   S E T   C H O R D S

harmonies =   \chordmode {
        
         % C H O R D S   T O   C O M E
         %e2.:min \skip2. b2.:min \skip2. \break
                    }
\score {
       <<
            \new ChordNames \with { 
                voltaOnThisStaff = ##f
                \override VoltaBracket #'minimum-space =#-4
                }
                {
                 \set chordChanges = ##f
                 \override ChordName #'font-size = #-1
                 \override ChordName #'padding = #-2

                 \harmonies
                  }
       \new Staff  \with {   voltaOnThisStaff = ##f  } 

       \melody
       >>

\layout {
            indent = 0.0\cm
            line-width = 15\cm
            \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
              }
\midi { }

}