import midi curieux

[olivier charade]

Bonjour,

Avant, lorsque je suivais un cursus de composition “classique“, 
j'écrivais sous lilypond et j'exportais en midi vers Rosegarden.

Maintenant que je fais de la musique à l'image, j'écris avec LogicPro et 
je voudrai bien arriver à exporter en MIDI  sous Lilypond pour fournir à 
d'éventuels musiciens des partitions propres.

Comme c'est loin de fonctionner de façon immédiate (conducteurs obtenus 
absolument incompréhensibles), je pars d'un cas simple: une seule piste, 
une seule région, deux mesures en tout et pour tout, avec 6 notes qui se 
courent après.

Voici le résultat, pour 4 noires, une demi-pause et encore deux noires:

% Lily was here -- automatically converted by midi2ly from midi.mid
\version "2.14.0"

\layout {
  \context {
    \Voice
    \remove Note_heads_engraver
    \consists Completion_heads_engraver
    \remove Rest_engraver
    \consists Completion_rest_engraver
  }
}

trackAchannelA = {


  \key c \major

  \set Staff.instrumentName = "Inst 1"

  % [INSTRUMENT_NAME] Inst 1

  \time 4/4


  \key c \major

  \tempo 4 = 120
  \skip 1*2
}

trackAchannelB = \relative c {
  b'4*476/480 r4*4/480 cis4*476/480 r4*4/480 dis4*476/480 r4*4/480 
f4*476/480
  r4*964/480 g4*476/480 r4*4/480 b4*476/480
}

trackA = <<
  \context Voice = voiceA \trackAchannelA
  \context Voice = voiceB \trackAchannelB
>>


\score {
  <<
    \context Staff=trackA \trackA
  >>
  \layout {}
  \midi {}
}

}

Je vois bien un pb de quantification côté Logic que je n'arrive pas à 
résoudre. Mais y a-t-il un moyen de forcer une certaine quantification 
côté conversion en lilypond?

Merci d'avance,

Olivier