markup superposé à la barre de début de système

[joel . gauvrit]

Bonjour,

Je sais mettre un markup dans une portée, mais pas à cheval sur le début d'un 
système...Une idée pour lever cette interdiction ?

Voici mon exemple (le bloc de couleur refuse de dépasser la barre de mesure de 
départ de système):

\version "2.20.0"

floatMarkup = #(define-music-function (parser location posx posy) (number? 
number?)
                 #{
                   \once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
                   \once \override TextScript.X-offset = $posx
                   \once \override TextScript.Y-offset = $posy
                 #})


\new ChoirStaff \with {\omit Clef \omit TimeSignature  }
<<
{ \floatMarkup #'-5 #'1.1 c''1_\markup {
 \with-color #red  \filled-box #'(0 . 2) #'(-3.2 . 1) #0.1
}}
{c''1 }
>>