\version "2.19.83"
%{
\version "2.19.80"
2019-11-19
En vous voyant - 2019-11-19

REMARQUES

alti: liaison finale refusée. \slurHalfSolid est ici un emplâtre sur une jambe de bois
sopranes et basses: je ne sais pas comment introduire les liaisons droites sur la portée:
  sop: mesure 21-22, basses: 29 et 37 : il faut utiliser \[ et \]

Le texte: comme il n'y a pas de liaisons, il ne se place pas bien; j'ai mis des tirets...
Ténors: il manque le "re" de "retarder", sur la partition originale. 
De même, il n'y a pas de virgule après "chacune" chez les sporanes et les altos, 
mais bien ches ténors et basses... détails sans doute.

Le bloc score m'a servi pour contrôler
%}
\header { 
  title = "En vous voyant"
  composer = "Rogier Pathie"
  arranger = "Transcription : Pierre Leblanc"
}

#(set-global-staff-size 20)
\include "italiano.ly"
global = {  \key do\major \time 4/4  }

sop = \relative do'' { 
    do1 | si2 la4. si8 | do re do2 si8 la | si2 r4 
    la | do do si sol | \break
    si2 la( | la) r4 sol4( | sol8) la si do re mi fa4( |
    fa8) mi do re mi2 | re4 mi4. re8 do4( | \break
    do) si do2 | r1 | r4 do4 si la | sol2 r4 do | do si do la( | \break 
    la8) sol sol4 la si | do2 si( | si) r4 
    sol | do do la2 | sol4 sol la la | \break
    si2 \[ do | re\] sol,4 sol | do re mi4. re8 | do4 si8 la sol4 sol | \break 
    sol sol la8 si do la | si4 la sol la( | la) sol2 fad4 sol2 r4 do~ | \break
  \repeat volta 2 { 
    do4 si la do( | do) si8 la si2( | si) r4 
    sol | do si la la | sol fa8 mi fa4 re8 mi | fa sol la4 re,4. mi8 | 
    fa sol la si do re mi4( | mi) re8 do si4 re( | re) do2 si4 | 
  }
  \alternative {
    { do2 r4 do }
    { do1 }
  }
  \bar"||"
}
 
alt = \relative do'' {
    sol1 | sol2 do, | sol'1( | sol2) r | r1 | 
    r4 re fa fa | mi do mi2 | re r4 fa | la la sol do, | re si do8 re mi fa | sol2 r4 
    sol( | sol) fa mi re( | re) sol sol fa | sol mi re do | re2 do | 
    la4 si la8 sol sol'4( | sol) fa sol re | sol sol mi2 | do1 | 
    r4 do mi fa | sol2. la4 | fa2 mi4 mi | la, si do4. re8 | mi fa sol2 sol4 | 
    mi mi4. re8 mi fa | sol4 do, sol' fa( | fa8) mi re do re2 | r4 sol fa mi~ 
  \repeat volta 2 {
    mi8 re re2 do4 | re2 r4 sol | sol sol4. fa8 mi re | do re mi4. re8 re4~ | re 
    do re la~ | la la la si8 do | re si do4 la sol~ | sol sol si la8 si | do re mi fa sol2
  }
  \alternative { %la première alternative mi est en liaison avec le première mi du repeat.
    % cela nécessite la construction d'une ligne de Bezier les quatre valeurs indiquent (dX . dY)
    % le déplacement par rapport à la note de départ dX et dY par rapport à la 3ème ligne)
    % le <> indique une note fictive de fin de liaison
    { mi4 sol fa  mi-\tweak control-points #'((1 . -2.8) (2 . -3.2) (3 . -3.2) (4 . -2.8)) ( <> )} 
    { mi1 }
  }
}

ten = \relative do' {
    do1 | re2 fa | mi1 | r4 re fa fa | mi do mi2 | re4 sol, re' re | do la do2 | si r4 
    la( | la8) sol la si do re mi fa | sol4. fa8 mi4 re8 do | re2 do | r 
    sol' | fa4 mi re2 | r4 sol sol fa | sol4. fa8 mi re do si | do8 re mi2 re4( | re) do re2( | re) r | 
    r4 do fa fa | mi2 do4 do | re mi4. re8 do4( | do) si do2 | r2 
    r4 sol | do re mi2 | r4 do do do | re8 mi fa re mi4 do( | re8) do si4 la2 | sol r | 
  \repeat volta 2 {
    sol4 sol' sol fa | sol4. fa8 mi re mi4( | mi) re mi2( | mi) r |
    r4 do fa4. mi8 | re4 do re si | la4. sol8 la si do re | mi fa sol4. fa8 fa4( | fa8) mi re do re2 |
  }
  \alternative {
    { do2 r } 
    { do1 }
  }
}

bas = \relative do' {
    do,1 | sol'2 fa | do r4 do | sol' sol fa re | la'2 sol( | sol) r | 
    r do, |  sol'4 sol fa re | fa2 do4 do' | si sol la2 | sol do,4 do' | si la sol2 | r1 |
    do2 si4 la | sol2 r4 fa | fa mi fa sol | la2 sol | 
    r4 sol do do | la2 fa4 fa | do'2. si8 la | sol4 sol mi fa | re2 do4 mi | fa re do2 |
    r4 sol' do2( | do4) do la2 | sol4 fa sol re | fa sol re2 | r4 mi re do |
  \repeat volta 2 {
    \[sol'2 la2\] | sol1 | r4 sol do4. si8 | la4 sol la fa | 
    sol la re,4. do8 | re mi fa2 sol4 | re fa2 mi8 re | do re mi fa sol4 re | \[ la'2 sol\] | 
  }
  \alternative {
    { do,4 mi re do } 
    { do1 }
  }
}

textsop = \lyricmode {
  En vous voy -- _ _ _ _ _ _ ant, iay li -- ber -- te per -- du -- e, __ 
  per -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  du -- _ _ _ e, 
  que si long -- temps ia -- voys bien de -- fen -- _ du -- _ _ _  e __ 
  con -- tre cha -- cu -- ne et sceu con -- tre gar -- _  der,
  mais, en droit, vous __ __ _ _ _ _ _  ie nay 
  peu __ _ _ _ _ _ _ _ re -- tar -- _ der, \set ignoreMelismata = ##t qu'en --
  \repeat volta 2 {
  \skip4 tre \unset ignoreMelismata voz mains __ _ _ _ mon cueur ne l'a 
  ren -- du -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
  }
  \alternative {
  { e, qu'en -- }
  { e. }
  }

}

textalt = \lyricmode {
  En vous voy -- ant, __ iay li -- ber -- te per -- du -- e, 
  iay li -- ber -- te per -- du -- _ _ _ _ _ e,
  que __ si long -- temps __ ia -- voys bien de -- fen -- du -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ e
  con -- tre cha -- cu -- ne 
  et sceu con -- tre gar -- _ der, mais, en droit, 
  vous __ _ _ _ _ ie nay peu __ _ _ _ _ re -- tar -- _ _ _ _  der, qu'en -- tre \set ignoreMelismata = ##t voz __
  \repeat volta2 {
  \skip4 \skip4 \skip4 \skip4 mains \unset ignoreMelismata mon cueur ne __ _ _ _ _ _ _ _ l'a __ 
  ren -- du -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }
  \alternative {
  { e, qu'en  -- tre \set ignoreMelismata = ##t voz }
  { e. }
  }
}

textten = \lyricmode {
  En vous voy -- ant, iay li -- ber -- te per -- du -- e,  
  iay li -- ber -- te per -- du -- e, per -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ du -- e,
  que si long -- temps ia -- voys bien de -- _ _ _ _ _ _ _ fen -- du -- - e __
  con -- tre cha -- cu -- ne, 
  et sceu con -- tre gar -- - der, mais, en droit, vous ie nay peu 
  tar -- _ _ _ _ _ _ _ _ der, 
   \repeat volta2 {
 \skip4 qu'en -- tre voz mains __ _ _ _ _ _ _  mon cueur __ _ _ ne l'a
  ren -- du -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }
   \alternative {
   { e, } 
   { e. }
}
}
textbas = \lyricmode {
  En vous voy -- ant, iay li -- ber -- te per -- du -- e, __  
  iay li -- ber -- te per -- du -- e, per -- du -- _ _ _  e,
  que si long -- temps que si long -- temps
  ia -- voys bien de -- fen -- du -- e con -- tre cha -- cu -- ne, 
  et sceu __ _ _ _ con -- tre gar -- _ der, mais, en droit, vous
  ie n'ay __ peu re -- tar -- _ _ _ _ _  der, 
  qu'en -- tre \set ignoreMelismata = ##t voz __ 
  \repeat volta2 {
  \skip4 \skip4 mains \unset ignoreMelismata mon cueur __ _ _  ne l'a 
  ren -- du -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }
   \alternative {
    { e, qu'en -- tre voz }
    { e. }
}
}

\score { %%%%%% créationdu PDF avec les barres de reprises imprimées pas de midi
   \new ChoirStaff <<
 % {
  \new Staff  \with {
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Superius" 
        shortInstrumentName = "S."       
         } << \global \clef "treble" \sop >>
         \addlyrics { \textsop }
  % }   
  % {  
  \new Staff \with {\consists "Volta_engraver" 
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Altus" 
        shortInstrumentName = "A."
     } <<\global \clef "treble" \alt >>
    \addlyrics { \textalt }
  % }  
 % { 
  \new Staff  \with { \consists "Volta_engraver"
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Tenor 1" 
        shortInstrumentName = "T1."
    } <<   \global \clef "treble_8" \ten >>
    \addlyrics { \textten }
   %}
  % {
  \new Staff  \with { \consists "Volta_engraver"
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Tenor 2" 
        shortInstrumentName = "T2."
    } << \global \clef "bass" \bas >>
    \addlyrics { \textbas }
  % }
   >>  
   \layout {}
  }
  % {
\score { %%%%% création du midi avec la reprise jouée. pas de création de PDF
   \unfoldRepeats { <<
  \new ChoirStaff <<
   \new Staff  \with {
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Superius" 
        shortInstrumentName = "S."       
         } << \global \clef "treble" \sop >>
     %%%%%%%%    \addlyrics { \textsop }
     
     \new Staff \with {
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Altus" 
        shortInstrumentName = "A."
     } <<\global \clef "treble" \alt >>
  %%%%%%%%%  \addlyrics { \textalt }
    
    \new Staff  \with {
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Tenor 1" 
        shortInstrumentName = "T1."
    } <<   \global \clef "treble_8" \ten >>
 %%%%%%%%%%   \addlyrics { \textten }
   
    \new Staff  \with {
        midiInstrument = "choir aahs"
        instrumentName = "Tenor 2" 
        shortInstrumentName = "T2."
    } << \global \clef "bass" \bas >>
   %%%%%%%% \addlyrics { \textbas }
  >>  
 >> 
   }
 
  \midi { \tempo 2 = 80 }

}
% }

%{
convert-ly.py (GNU LilyPond) 2.19.83  convert-ly.py: Processing `'...
Applying conversion: 2.19.2, 2.19.7, 2.19.11, 2.19.16, 2.19.22,
2.19.24, 2.19.28, 2.19.29, 2.19.32, 2.19.40, 2.19.46, 2.19.49, 2.19.80
%}