Re: [Lilypond-auto] Issue 3160 in lilypond: chord names pushed into the staff

[lilypond]

Comment #13 on issue 3160 by address@hidden: chord names pushed into the  
staff
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=3160

Assuming that we want to preserve space between the vertical axis groups,  
the issue is that Align_interface::get_minimum_translations is returning no  
translation between the full lyrics and the empty lyrics.  This causes the  
minimum distance of the spring representing a system to be too short.  This  
translation is, however, read into the spacing spec for the chord names  
(and the phantom lyrics, although we can't see it because its empty),  
forcing them down on the next staff.

The solution will likely be in getting get_minimum_translations to report  
better minimum translations, but it'll take me time to figure that out...