Re: [Lilypond-auto] Issue 2585 in lilypond: current po breaks GUB

[lilypond]

Comment #4 on issue 2585 by address@hidden: current po breaks GUB
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2585

I'd be happy to look at Gub after this week, but I don't want to commit  
while I've got exams and recitals looming.  It's quite good to do something  
other than look at music, but I don't want to get stuck and not remember  
what I've done.  I will look at updating.  Simplest change would be to  
update po/cs.po to get rid of the offending items for now?  I'd do it and  
test it, but I'm not sure how to get the changes into release/unstable -  
I'm not sure how this is managed.

BTW - is there a way of cleaning the GUB build, a la make doc clean?