[Lilypond-auto] Issue 2569 in lilypond: Lilypond messages to stdout do not honour Mac OS X system language setting

[lilypond]

Status: Accepted
Owner: ----
Labels: Type-Other OpSys-OSX

New issue 2569 by address@hidden: Lilypond messages to stdout do not  
honour Mac OS X system language setting
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2569

Raphael Frey reported:

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2012-05/msg00157.html

Original post follows:
-------------------
Hi everyone,

unfortunately PNG output doesn't work on Mac OS X Lion & LilyPond
2.15.38 - here's the Terminal output:

--
new-host:~ raphael$ exec /Applications/LilyPond.app/Contents/
Resources/bin/lilypond --png
Desktop/Test.ly
GNU LilyPond 2.15.38
»Desktop/Test.ly« wird verarbeitet
Analysieren...
Interpretation der Musik...[8][8]
Vorverarbeitung der grafischen Elemente...
Ideale Seitenanzahl wird gefunden...
Musik wird auf eine Seite angepasst...
Systeme erstellen...
Layout nach »Test.ps« ausgeben...
Konvertierung nach PNG...
*** Warning: GenericResourceDir doesn't point to a valid resource directory.
               the -sGenericResourceDir=... option can be used to set this.


Kompilation erfolgreich beendet

[Process completed]

--

PS: Other question: Why does LilyPond speak German with me although my
system's language is set to British English (Formats is set to Switzerland
(German) but this shouldn't affect the language) ...