[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors 400.tmpl,1.2,1.2.2.1 401.tmpl,1.2,1.2.2.1 402.tmpl,1.2,1.2.2.1 403.tmpl,1.2,1.2.2.1 404.tmpl,1.2,1.2.2.1 405.tmpl,1.2,1.2.2.1 500.tmpl,1.2,1.2.2.1

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4819/errors

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
        400.tmpl 401.tmpl 402.tmpl 403.tmpl 404.tmpl 405.tmpl 500.tmpl 
Log Message:
french translation


Index: 400.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/400.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 400.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 400.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 404</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 404</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 401.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/401.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 401.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 401.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 401</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette 
page</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 401</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette 
page</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 402.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 402.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 402.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 404</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 404</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 403.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 403.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 403.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 404</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 404</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 404.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 404.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 404.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 404</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 404</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 405.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 405.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 405.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
  <ul>
- 
- 
- 
- <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 404</b> </div></font>
- <br>
- <br>
- <br>
- <br>
- 
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,10 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 404</h2>
  <ul>
  <li>Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe 
plus</li>   
+ <li>Pour rapporter cette erreur, vous pouvez <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR 
NAME="admin" -->">envoyer un mail à l'administrateur</a></li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>

Index: 500.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** 500.tmpl    5 Jan 2005 14:35:19 -0000       1.2
--- 500.tmpl    17 Feb 2005 13:06:35 -0000      1.2.2.1
***************
*** 1,18 ****
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!--------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Erreur !!</h1>
! <ul>
! 
! 
! 
! <div align="center"><font color="black"><b>Erreur 500</b> </div></font>
! <br>
! <br>
! <br>
! <br>
  
  <li>Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de 
nouvelles options</li>  
! <li>Attendez une meilleure version ou envoyez un mail à la maintenance</li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>
--- 1,11 ----
  <!-- TMPL_INCLUDE NAME="error-top.inc" -->
! <!-- ------------------------MAIN BODY OF PAGE------------------------ -->
  <div id="mainbloc">
! <h1>Une erreur s'est produite</h1>
! <h2>Erreur 500</h2>
  
+ <ul>
  <li>Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de 
nouvelles options</li>  
! <li>Attendes que la maintenance soit terminée, ou <a href="mailto:<!-- 
TMPL_VAR NAME="admin" -->">envoyez un mail à l'administrateur Koha</a>.</li>
  <li>Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans 
Koha.</li>
  </ul>